“才名果不虚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“才名果不虚”出自哪首诗？
答案： “才名果不虚”出自： 宋代 刘克庄的 《送饶司理端学》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cái míng guǒ bù xū ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“才名果不虚”的上一句是什么？
答案：
“才名果不虚”的上一句是： 一郡夸饶掾 , 诗句拼音为：yī jùn kuā ráo yuàn
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“才名果不虚”的下一句是什么？
答案： “才名果不虚”的下一句是： 忽闻归去勇 , 诗句拼音为： hū wén guī qù yǒng ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“才名果不虚”全诗
送饶司理端学 (sòng ráo sī lǐ duān xué)
一郡夸饶掾，才名果不虚。
忽闻归去勇，极恨往还疎。
囚戴公平德，奴担性理书。
京华逢友旧，为说闭门居。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“才名果不虚”繁体原文
送饒司理端學
一郡夸饒掾，才名果不虛。
忽聞歸去勇，極恨往還疎。
囚戴公平德，奴擔性理書。
京華逢友舊，爲說閉門居。
“才名果不虚”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
一郡夸饶掾，才名果不虚。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
忽闻归去勇，极恨往还疎。
平仄平平仄，平平仄仄平。
囚戴公平德，奴担性理书。
平平平仄仄，平仄仄平平。
京华逢友旧，为说闭门居。
“才名果不虚”全诗注音
一郡夸饶掾，才名果不虚。
忽闻归去勇，极恨往还疎。
囚戴公平德，奴担性理书。
京华逢友旧，为说闭门居。
“才名果不虚”全诗翻译
译文：
一郡夸饶的掾吏，他的才名果然不是虚假的。
突然听闻他归去的勇敢，极为遗憾他的往来多么疏远。
囚禁着戴公平的德行，奴隶背负着性理之书。
在京华之地遇到故友，为了倾诉而闭门居住。
总结：
诗人描绘了一个才名出众的官员，他的勇敢归来却深感遗憾因往来稀少，他身上担负了正直公平的品德，而奴隶则背负着掌握性理之书。在繁华之地重逢故友，为了倾诉内心而选择闭门独处。整首诗流露出对人生遭遇和情感交织的思考。
“才名果不虚”相关诗句：
- 才名果不虚 出自 [宋] 刘克庄 ·《送饶司理端学 》
- 名下亲承果不虚 出自 [宋] 曾几 ·《又咏荔子 》
- 未必虚名果有情 出自 [宋] 王柏 ·《和易岩韵 》
- 果然是玉亦虚名 出自 [宋] 王十朋 ·《荔支七绝 皱玉 》
- 果爲才名困广文 出自 [宋] 苏过 ·《樗隐堂 》
- 古来才士岂虚名 出自 [宋] 张淏 ·《爲侍郎徐公邦宪赋 》
- 高才乃尔信虚名 出自 [宋] 唐庚 ·《谭勉翁诗章老夫所畏而以能问於不能此殊不可晓也媿而作诗 》
- 才微岁老尚虚名 出自 [唐] 杜甫 ·《酬郭十五受判官 》
- 此言果不虚 出自 [宋] 陆游 ·《江楼吹笛饮酒大醉中作 》
- 非才果不容 出自 [唐] 韦应物 ·《逢杨开府 》
- 果是尾闾虚不得 出自 [宋] 黄裳 ·《观潮 其二 》
- 不才果得全樗散 出自 [宋] 李洪 ·《窾木诗 》
- 名园种果仍修果 出自 [宋] 王十朋 ·《二月朔日同嘉叟藴之访景卢别墅用郡圃栽花韵即席唱和 其一 》
- 不爲虚名自得名 出自 [宋] 吕陶 ·《次韵李才元舍人二首 其二 》
- 山果不识名 出自 [唐] 白居易 ·《游悟真寺诗 》
- 蜀出多才信不虚 出自 [宋] 魏野 ·《三峰王耿殿丞将移陕下通理先已同袁刑部以唱和诗见寄因次前韵和酬二首 其二 》
- 君才不减子虚辞 出自 [宋] 宋祁 ·《同年成楷潍州理掾 》
- 天生人才不虚出 出自 [宋] 王柏 ·《寄敬岩 》
- 如公名不虚 出自 [宋] 楼钥 ·《张泰州挽词 》
- 名下信不虚 出自 [宋] 程公许 ·《送安少愚下第东归 》