“承顔亲不待”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“承顔亲不待”出自哪首诗?
答案: “承顔亲不待”出自: 宋代 陈师道的 《钦慈皇后挽词二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chéng yán qīn bù dài ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“承顔亲不待”的上一句是什么?
答案:
“承顔亲不待”的上一句是: 阴功见後人 , 诗句拼音为: yīn gōng jiàn hòu rén
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“承顔亲不待”的下一句是什么?
答案: “承顔亲不待”的下一句是: 罔极痛如新 , 诗句拼音为: wǎng jí tòng rú xīn ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“承顔亲不待”全诗
钦慈皇后挽词二首 其一 (qīn cí huáng hòu wǎn cí èr shǒu qí yī)
二祧从孝祀,五典载虞嫔。
显号追先志,阴功见後人。
承顔亲不待,罔极痛如新。
未有如椽笔,光容可得陈。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“承顔亲不待”繁体原文
欽慈皇后挽詞二首 其一
二祧從孝祀,五典載虞嬪。
顯號追先志,陰功見後人。
承顔親不待,罔極痛如新。
未有如椽筆,光容可得陳。
“承顔亲不待”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
二祧从孝祀,五典载虞嫔。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
显号追先志,阴功见後人。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
承顔亲不待,罔极痛如新。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
未有如椽笔,光容可得陈。
“承顔亲不待”全诗注音
二祧从孝祀,五典载虞嫔。
显号追先志,阴功见後人。
承顔亲不待,罔极痛如新。
未有如椽笔,光容可得陈。
“承顔亲不待”全诗翻译
译文:
二祧时代,奉行孝道祭祀先祖,五典中载有虞人的美德事迹。昭显君号追念先祖的忠贞志向,他在暗中为国家付出的功劳,现在被后人所知。承颜亲近的人不需要多言,他们默默付出的爱和关怀,就像新的一样让人感动。没有什么比得上如椽之笔,光彩容貌也可以用来形容他的品德高尚。
全文总结:这篇古文描述了二祧时代孝道祭祀先祖的风俗,以及载有虞人美德事迹的五典。文中强调了昭显君对先祖忠贞志向的追念,以及为国家默默奉献的阴功在后人心中留存。承颜亲近的人的爱和关怀无需多言,就像新的一样让人感动。文章以如椽之笔和光容陈述他们的美德高尚。
“承顔亲不待”总结赏析
赏析:这首诗是陈师道创作的《钦慈皇后挽词二首 其一》,表达了对已故皇后的哀思和赞颂。诗人以平淡的语言,表达了深切的情感。
首先,诗人提到皇后是“二祧从孝祀”,这里表明皇后是二次祧祀,显示了她在宫廷中的地位和重要性。接着,诗人称她为“虞嫔”,虞嫔是尧舜时代的贤后,这里用以赞美皇后的美德和贤德。
诗中提到“显号追先志”,表明皇后生前有卓越的品行和志向,她的贡献得到了正式的认可和赞誉。然而,她却“阴功见後人”,这里指的是她的功绩和贤德在后人中得以传承,成为楷模。
接着,诗中描述了皇后生前承受的痛苦,“承颜亲不待,罔极痛如新”。这句话表达了她忍受痛苦的坚强和坚定。最后,诗人以“未有如椽笔,光容可得陈”来形容皇后,表示她的美丽和高尚。
“承顔亲不待”相关诗句:
- 承顔亲不待 出自 [宋] 陈师道 ·《钦慈皇后挽词二首 其一 》
- 承顔奉老亲 出自 [宋] 楼钥 ·《陈文懿公挽词 其四 》
- 承顔奉亲欢 出自 [宋] 刘挚 ·《寄颍州顾子敦 》
- 亲侧且承顔 出自 [宋] 强至 ·《送朱元弼主簿登第後还乡 》
- 先志承顔善养亲 出自 [宋] 苏辙 ·《送毛滂斋郎 》
- 宠数亲承咫尺顔 出自 [宋] 赵拚 ·《十八男㞦太仆寺丞生日 》
- 彩服承顔断织亲 出自 [宋] 宋庠 ·《赠令狐进士 》
- 子欲养亲亲不待 出自 [宋] 王奕 ·《春晖亭爲榉川子赋 》
- 拜亲亲不待 出自 [宋] 胡仲弓 ·《哭墓 》
- 承顔苟不亏 出自 [宋] 王禹偁 ·《送朱九龄 》
- 膝下承顔不离跬 出自 [宋] 何基 ·《西山孝子吟 》
- 承顔请益恨不数 出自 [宋] 马先觉 ·《送崑山丞谢子潚解官还朝 》
- 名下亲承果不虚 出自 [宋] 曾几 ·《又咏荔子 》
- 磵顔不待濯 出自 [宋] 刘攽 ·《苦热 》
- 朱顔不待老 出自 [宋] 蔡襄 ·《汾阳夫人挽词二首 其一 》
- 弃捐不待顔色衰 出自 [宋] 李新 ·《行路难 》
- 驻顔元不待丹砂 出自 [宋] 刘克庄 ·《简竹溪二首 其二 》
- 不待文移始厚顔 出自 [宋] 陈造 ·《临泽寺留题 》
- 衰顔不待镜频看 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵叶德章见示 》
- 绿鬓朱顔不待人 出自 [宋] 王柏 ·《和希夷木犀韵 》