“天色半阴晴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“天色半阴晴”出自哪首诗？
答案： “天色半阴晴”出自： 唐代 徐铉的 《寄和州韩舍人》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tiān sè bàn yīn qíng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“天色半阴晴”的上一句是什么？
答案：
“天色半阴晴”的上一句是： 风头乍寒暖 , 诗句拼音为： fēng tou zhà hán nuǎn
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“天色半阴晴”的下一句是什么？
答案： “天色半阴晴”的下一句是： 久别魂空断 , 诗句拼音为： jiǔ bié hún kōng duàn ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“天色半阴晴”全诗
寄和州韩舍人 (jì hé zhōu hán shè rén)
急景駸駸度，遥怀处处生。
风头乍寒暖，天色半阴晴。
久别魂空断，终年道不行。
殷勤云上雁，为过历阳城。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“天色半阴晴”繁体原文
寄和州韓舍人
急景駸駸度，遙懷處處生。
風頭乍寒暖，天色半陰晴。
久別魂空斷，終年道不行。
殷勤雲上雁，爲過歷陽城。
“天色半阴晴”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
急景駸駸度，遥怀处处生。
平平仄平仄，平仄仄平平。
风头乍寒暖，天色半阴晴。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
久别魂空断，终年道不行。
平平平仄仄，平仄仄平平。
殷勤云上雁，为过历阳城。
“天色半阴晴”全诗注音
急景駸駸度，遥怀处处生。
风头乍寒暖，天色半阴晴。
久别魂空断，终年道不行。
殷勤云上雁，为过历阳城。
“天色半阴晴”全诗翻译
译文：
急景駸駸度，遥怀处处生。
匆匆流逝的时光如急流一般，我遥追忆着遍布各地的往事。
风头乍寒暖，天色半阴晴。
刚刚感受到的寒意又转为温暖，天空时阴时晴。
久别魂空断，终年道不行。
与亲人、友人长时间分离，我的心灵感到空虚而疲惫，整年都无法前行。
殷勤云上雁，为过历阳城。
热情的云上雁飞过历阳城，意味着一份重要的任务或约定。
总结：
诗人感叹时光匆匆流逝，回忆起自己曾经的经历。他观察到天气变化无常，一会儿寒冷一会儿温暖。久别之后，他的心灵感到疲惫，整年都无法前行。最后，一群云上雁飞过历阳城，似乎带着某种重要的信息或使命。这首诗意境优美，抒发了诗人内心的孤寂与渴望。
“天色半阴晴”相关诗句：
- 天色半阴晴 出自 [宋] 徐铉 ·《寄和州韩舍人 》
- 天色半阴晴 出自 [唐] 徐铉 ·《寄和州韩舍人 》
- 天如卵色半阴晴 出自 [宋] 陆游 ·《野兴四首 其四 》
- 出门天色阴晴半 出自 [宋] 杨万里 ·《彦通叔祖约游云水寺二首 其一 》
- 寒天日色半阴晴 出自 [宋] 赵元鱼 ·《夷陵道上 》
- 秋来天色半晴阴 出自 [宋] 张纲 ·《家叔示秋夜诗次韵 》
- 秋色半晴阴 出自 [宋] 欧阳修 ·《初寒 》
- 半阴半雨半晴天 出自 [宋] 韩淲 ·《闻溪上喧然 》
- 半阴半晴天气杂 出自 [宋] 李若水 ·《偶书 》
- 远窗寒色半晴阴 出自 [宋] 王庭珪 ·《和刘元弼遽室 》
- 此时秋色半阴晴 出自 [宋] 徐积 ·《送倪敦复 其一 》
- 天色半晴半雨 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其五五 》
- 天色半晴半雨 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其二八 》
- 天色半晴半雨 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其九八 》
- 半阴半晴天 出自 [唐] 杜牧 ·《春日茶山病不饮酒因呈宾客 》
- 天色半阴半雨 出自 [宋] 释道生 ·《偈颂二十二首 其二 》
- 天气半阴晴 出自 [宋] 陆游 ·《春晚 》
- 晴天带阴色 出自 [宋] 徐似道 ·《题仙居道中 》
- 天色屡晴阴 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和君玉林字韵 》
- 熟梅天气半阴晴 出自 [宋] 胡仲弓 ·《卧听 》