“石峰何处是”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“石峰何处是”出自哪首诗?

答案:石峰何处是”出自: 宋代 徐照 《浄光山四咏呈水心先生 会景轩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shí fēng hé chù shì ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题2:“石峰何处是”的上一句是什么?

答案:石峰何处是”的上一句是: 身高去鸟平 , 诗句拼音为: shēn gāo qù niǎo píng ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题3:“石峰何处是”的下一句是什么?

答案:石峰何处是”的下一句是: 归思忽然生 , 诗句拼音为: guī sī hū rán shēng ,诗句平仄:平仄仄平平

“石峰何处是”全诗

浄光山四咏呈水心先生 会景轩 (jìng guāng shān sì yǒng chéng shuǐ xīn xiān shēng huì jǐng xuān)

朝代:宋    作者: 徐照

不见日东上,西原雨一晴。
逐时看景异,风物入诗清。
立久飞云灭,身高去鸟平。
石峰何处是,归思忽然生。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

bù jiàn rì dōng shàng , xī yuán yǔ yī qíng 。
zhú shí kàn jǐng yì , fēng wù rù shī qīng 。
lì jiǔ fēi yún miè , shēn gāo qù niǎo píng 。
shí fēng hé chù shì , guī sī hū rán shēng 。

“石峰何处是”繁体原文

浄光山四詠呈水心先生 會景軒

不見日東上,西原雨一晴。
逐時看景異,風物入詩清。
立久飛雲滅,身高去鳥平。
石峰何處是,歸思忽然生。

“石峰何处是”韵律对照

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
不见日东上,西原雨一晴。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
逐时看景异,风物入诗清。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
立久飞云灭,身高去鸟平。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
石峰何处是,归思忽然生。

“石峰何处是”全诗注音

bù jiàn rì dōng shàng , xī yuán yǔ yī qíng 。

不见日东上,西原雨一晴。

zhú shí kàn jǐng yì , fēng wù rù shī qīng 。

逐时看景异,风物入诗清。

lì jiǔ fēi yún miè , shēn gāo qù niǎo píng 。

立久飞云灭,身高去鸟平。

shí fēng hé chù shì , guī sī hū rán shēng 。

石峰何处是,归思忽然生。

“石峰何处是”全诗翻译

译文:

日出东方时看不见,西原上的雨一晴。
随着时间的推移,景色变幻多样,风物悉数写入诗篇清丽。
站立许久,飘过的云归于寂灭,身躯高处,远去的鸟归于平地。
石峰在何处,我心中归家的思念却突然涌现。

总结:

诗人观察自然景色的变化,表达了对逝去时光和远方故乡的思念之情。

“石峰何处是”诗句作者徐照介绍:

徐照(?~一二一一),字道晖,一字灵晖,自号山民,永嘉(今浙江温州)人。工诗,与同郡徐玑(灵渊)、翁卷(灵舒)、赵师秀(灵秀)并称“永嘉四灵”。生平未仕,以诗游士大夫间,行迹遍及今湖南、江西、江苏、四川等地。宁宗嘉定四年卒。有《山民集》(《瀛奎律髓》卷二○),已佚。有《四灵诗集·徐照集》、《芳兰轩集》传世。事见《水心文集》卷一七《徐道晖墓志铭》。 徐照诗,以一九二五年南陵徐乃昌据毛晋影抄残宋本刻《永嘉四灵诗·徐道晖集》三卷本爲底本。校以一九二八年永嘉黄群《敬乡楼丛书》本(简称黄本)、明潘是仁刻《宋元四十三家集·芳兰轩诗集》五卷本(简称明本)、清顾修读画斋刻《南宋群贤小集·芳兰轩集》一卷本(简称顾本)等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“石峰何处是”相关诗句: