“春来何处峰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“春来何处峰”出自哪首诗？
答案： “春来何处峰”出自： 宋代 谢翱的 《正三立春》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chūn lái hé chù fēng ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“春来何处峰”的上一句是什么？
答案：
“春来何处峰”的上一句是： 山带去年雪 , 诗句拼音为： shān dài qù nián xuě
，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题3：“春来何处峰”的下一句是什么？
答案： “春来何处峰”的下一句是： 移军增野竈 , 诗句拼音为： yí jūn zēng yě zào ，诗句平仄：平平平仄仄。
“春来何处峰”全诗
正三立春 (zhèng sān lì chūn)
舟中隔岁话，偪仄信谁从。
山带去年雪，春来何处峰。
移军增野竈，落碛减机舂。
明日金华洞，牧羊寻故踪。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，仄平平仄平。
“春来何处峰”繁体原文
正三立春
舟中隔歲話，偪仄信誰從。
山带去年雪，春來何處峰。
移軍增野竈，落磧減機舂。
明日金華洞，牧羊尋故蹤。
“春来何处峰”韵律对照
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
舟中隔岁话，偪仄信谁从。
平仄仄平仄，平平平仄平。
山带去年雪，春来何处峰。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
移军增野竈，落碛减机舂。
平仄平平仄，仄平平仄平。
明日金华洞，牧羊寻故踪。
“春来何处峰”全诗注音
舟中隔岁话，偪仄信谁从。
山带去年雪，春来何处峰。
移军增野竈，落碛减机舂。
明日金华洞，牧羊寻故踪。
“春来何处峰”全诗翻译
译文：
船中隔着一年的时间说话，岸边谁会来传信呢。山上依然留着去年的雪，春天来了，那座高峰在哪里呢。军队搬迁，野外的灶台增加了，平原上的碾磨却减少了。明天去金华洞，寻找放牧的羊群，重新寻觅过去的足迹。
总结：
诗人隔着一年的时光，思念远方的人或消息。描绘了山上积雪未消，迎来春天时高峰依然苍翠。叙述了军队搬迁带来的变化，野外的灶台增多，而碾磨的声音却减弱。最后表达了诗人明天将前往金华洞，追寻牧羊的足迹。整首诗透过对自然与生活的描写，表达了诗人对时光流转和人事变迁的感慨之情。
“春来何处峰”相关诗句：
- 春来何处峰 出自 [宋] 谢翱 ·《正三立春 》
- 飞来何处峰 出自 [宋] 张履信 ·《飞来峰 》
- 春来梦何处 出自 [唐] 白居易 ·《寄行简 》
- 何处春暄来 出自 [唐] 白居易 ·《春寝 》
- 何处春来早 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙六年春帖子词 皇后合五首 其一 》
- 阳春何处来 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和太祝同诸君游园湖见寄 》
- 何处春来早 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙六年春帖子词 皇后合五首 其二 》
- 春风何处来 出自 [宋] 沈辽 ·《春日中和堂 》
- 春来自何处 出自 [唐] 刘禹锡 ·《洛中早春赠乐天 》
- 春来何处不归鸿 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵法芝举旧诗一首 》
- 春来何处不开花 出自 [宋] 解旦 ·《句 》
- 欲识春来自何处 出自 [宋] 欧阳修 ·《春帖子词 皇后合五首 其四 》
- 春来何处无花木 出自 [宋] 王之道 ·《定慧院海棠追和东坡呈虞季然陈德夫 》
- 欲识春来何处好 出自 [宋] 廖刚 ·《丙申春贴子八首 其六 》
- 春脚移从何处来 出自 [宋] 易士达 ·《梅花曲 其二 》
- 谁道春从何处来 出自 [宋] 宋祁 ·《春帖子词 皇后阁十首 其五 》
- 不觉春从何处来 出自 [宋] 释元肇 ·《赠殷道人 》
- 晓雪先春何处来 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和十二月十七日雪 》
- 春来何处不荣华 出自 [宋] 周垕 ·《春 》
- 春来何处不消忧 出自 [宋] 张嵲 ·《春词二首 其一 》