“是时石鼓何处避”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“是时石鼓何处避”出自哪首诗?
答案: “是时石鼓何处避”出自: 宋代 苏轼的 《凤翔八观 石鼓歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì shí shí gǔ hé chù bì ,诗句平仄: 。
问题2:“是时石鼓何处避”的上一句是什么?
答案:
“是时石鼓何处避”的上一句是: 神物义不污秦垢 , 诗句拼音为: shén wù yì bù wū qín gòu
,诗句平仄: 。
问题3:“是时石鼓何处避”的下一句是什么?
答案: “是时石鼓何处避”的下一句是: 无乃天工令鬼守 , 诗句拼音为: wú nǎi tiān gōng lìng guǐ shǒu ,诗句平仄:仄平仄仄平仄仄。
“是时石鼓何处避”全诗
凤翔八观 石鼓歌 (fèng xiáng bā guān shí gǔ gē)
冬十二月岁辛丑,我初从政见鲁叟。
旧闻石鼓今见之,文字鬰律蛟蛇走。
细观初以指画肚,欲读嗟如箝在口。
韩公好古生已迟,我今况又百年後。
强寻偏傍推点画,时得一二遗八九。
我车既攻马亦同,其鱼维鱮贯之柳。
古器纵横犹识鼎,衆星错落仅名斗。
模糊半已隠瘢胝,诘曲犹能辨跟肘。
娟娟缺月隠云雾,濯濯嘉禾秀稂莠。
漂流百战偶然存,独立千载谁与友。
上追轩颉相唯诺,下揖冰斯同鷇㝅。
忆昔周宣歌鸿雁,当时籀史变蝌蚪。
厌乱人方思圣贤,中兴天为生耆耈。
东征徐虏阚虓虎,北伏犬戎随指嗾。
象胥杂沓贡狼鹿,方召联翩赐圭卣。
遂因鼓鼙思将帅,岂为考击烦蒙瞍。
何人作颂比嵩高,万古斯文齐岣嵝。
勳劳至大不矜伐,文武未远犹忠厚。
欲寻年岁无甲乙,岂有名字记谁某。
自从周衰更七国,竟使秦人有九有。
埽除诗书诵法律,投弃俎豆陈鞭杻。
当年何人佐祖龙,上蔡公子牵黄狗。
登山刻石颂功烈,後者无继前无偶。
皆云皇帝巡四国,烹灭强暴救黔首。
六经既已委灰尘,此鼓亦当遭击剖。
传闻九鼎沦泗上,欲使万夫沉水取。
暴君纵欲穷人力,神物义不污秦垢。
是时石鼓何处避,无乃天工令鬼守。
兴亡百变物自闲,富贵一朝名不朽。
细思物理坐叹息,人生安得如汝寿。
平仄仄仄仄平仄,仄平○仄仄仄○。
仄○仄仄平仄平,平仄仄仄平平仄。
仄○平仄仄仄仄,仄仄平○平仄仄。
平平仄仄平仄○,仄平仄仄仄平仄。
平平平仄平仄仄,平仄仄仄○仄仄。
仄平仄平仄仄平,○平平仄仄平仄。
仄仄仄○○仄仄,仄平仄仄仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄○平仄平仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
○平仄仄仄平平,仄仄平仄平仄仄。
仄平平仄○仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平平平仄,○平仄仄仄平仄。
仄仄平平○仄平,○○平平平平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄平○。
仄平仄平○○仄,仄平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平?仄。
平○仄仄仄平仄,平仄仄仄○平仄。
仄平平仄平仄仄,仄仄平仄仄平仄。
仄○平平○仄仄,仄仄平平仄仄仄。
仄○平平仄仄仄,平仄仄仄平平仄。
○平平平仄仄平,仄仄平仄○平仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平仄。
平平平仄平仄仄,平仄平仄仄平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄○平仄仄。
○○仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平平仄,平仄仄仄仄平仄。
仄平仄仄平仄仄,平仄平平仄仄仄。
○平仄仄仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
仄○仄仄仄○仄,平平平仄○仄仄。
“是时石鼓何处避”繁体原文
鳳翔八觀 石鼓歌
冬十二月歲辛丑,我初從政見魯叟。
舊聞石鼓今見之,文字鬰律蛟蛇走。
細觀初以指畫肚,欲讀嗟如箝在口。
韓公好古生已遲,我今況又百年後。
强尋偏傍推點畫,時得一二遺八九。
我車既攻馬亦同,其魚維鱮貫之柳。
古器縱橫猶識鼎,衆星錯落僅名斗。
模糊半已隠瘢胝,詰曲猶能辨跟肘。
娟娟缺月隠雲霧,濯濯嘉禾秀稂莠。
漂流百戰偶然存,獨立千載誰與友。
上追軒頡相唯諾,下揖冰斯同鷇㝅。
憶昔周宣歌鴻雁,當時籀史變蝌蚪。
厭亂人方思聖賢,中興天爲生耆耈。
東征徐虜闞虓虎,北伏犬戎隨指嗾。
象胥雜沓貢狼鹿,方召聯翩賜圭卣。
遂因鼓鼙思將帥,豈爲考擊煩矇瞍。
何人作頌比嵩高,萬古斯文齊岣嶁。
勳勞至大不矜伐,文武未遠猶忠厚。
欲尋年歲無甲乙,豈有名字記誰某。
自從周衰更七國,竟使秦人有九有。
埽除詩書誦法律,投棄俎豆陳鞭杻。
當年何人佐祖龍,上蔡公子牽黄狗。
登山刻石頌功烈,後者無繼前無偶。
皆云皇帝巡四國,烹滅强暴救黔首。
六經既已委灰塵,此鼓亦當遭擊剖。
傳聞九鼎淪泗上,欲使萬夫沉水取。
暴君縱欲窮人力,神物義不污秦垢。
是時石鼓何處避,無乃天工令鬼守。
興亡百變物自閑,富貴一朝名不朽。
細思物理坐歎息,人生安得如汝壽。
“是时石鼓何处避”韵律对照
平仄仄仄仄平仄,仄平○仄仄仄○。
冬十二月岁辛丑,我初从政见鲁叟。
仄○仄仄平仄平,平仄仄仄平平仄。
旧闻石鼓今见之,文字鬰律蛟蛇走。
仄○平仄仄仄仄,仄仄平○平仄仄。
细观初以指画肚,欲读嗟如箝在口。
平平仄仄平仄○,仄平仄仄仄平仄。
韩公好古生已迟,我今况又百年後。
平平平仄平仄仄,平仄仄仄○仄仄。
强寻偏傍推点画,时得一二遗八九。
仄平仄平仄仄平,○平平仄仄平仄。
我车既攻马亦同,其鱼维鱮贯之柳。
仄仄仄○○仄仄,仄平仄仄仄平仄。
古器纵横犹识鼎,衆星错落仅名斗。
平平仄仄仄平平,仄仄○平仄平仄。
模糊半已隠瘢胝,诘曲犹能辨跟肘。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
娟娟缺月隠云雾,濯濯嘉禾秀稂莠。
○平仄仄仄平平,仄仄平仄平仄仄。
漂流百战偶然存,独立千载谁与友。
仄平平仄○仄仄,仄仄平平平仄仄。
上追轩颉相唯诺,下揖冰斯同鷇㝅。
仄仄平平平平仄,○平仄仄仄平仄。
忆昔周宣歌鸿雁,当时籀史变蝌蚪。
仄仄平平○仄平,○○平平平平平。
厌乱人方思圣贤,中兴天为生耆耈。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
东征徐虏阚虓虎,北伏犬戎随指嗾。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄平○。
象胥杂沓贡狼鹿,方召联翩赐圭卣。
仄平仄平○○仄,仄平仄仄平平仄。
遂因鼓鼙思将帅,岂为考击烦蒙瞍。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平?仄。
何人作颂比嵩高,万古斯文齐岣嵝。
平○仄仄仄平仄,平仄仄仄○平仄。
勳劳至大不矜伐,文武未远犹忠厚。
仄平平仄平仄仄,仄仄平仄仄平仄。
欲寻年岁无甲乙,岂有名字记谁某。
仄○平平○仄仄,仄仄平平仄仄仄。
自从周衰更七国,竟使秦人有九有。
仄○平平仄仄仄,平仄仄仄平平仄。
埽除诗书诵法律,投弃俎豆陈鞭杻。
○平平平仄仄平,仄仄平仄○平仄。
当年何人佐祖龙,上蔡公子牵黄狗。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平仄。
登山刻石颂功烈,後者无继前无偶。
平平平仄平仄仄,平仄平仄仄平仄。
皆云皇帝巡四国,烹灭强暴救黔首。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄○平仄仄。
六经既已委灰尘,此鼓亦当遭击剖。
○○仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
传闻九鼎沦泗上,欲使万夫沉水取。
仄平仄仄平平仄,平仄仄仄仄平仄。
暴君纵欲穷人力,神物义不污秦垢。
仄平仄仄平仄仄,平仄平平仄仄仄。
是时石鼓何处避,无乃天工令鬼守。
○平仄仄仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
兴亡百变物自闲,富贵一朝名不朽。
仄○仄仄仄○仄,平平平仄○仄仄。
细思物理坐叹息,人生安得如汝寿。
“是时石鼓何处避”全诗注音
冬十二月岁辛丑,我初从政见鲁叟。
旧闻石鼓今见之,文字鬰律蛟蛇走。
细观初以指画肚,欲读嗟如箝在口。
韩公好古生已迟,我今况又百年後。
强寻偏傍推点画,时得一二遗八九。
我车既攻马亦同,其鱼维鱮贯之柳。
古器纵横犹识鼎,衆星错落仅名斗。
模糊半已隠瘢胝,诘曲犹能辨跟肘。
娟娟缺月隠云雾,濯濯嘉禾秀稂莠。
漂流百战偶然存,独立千载谁与友。
上追轩颉相唯诺,下揖冰斯同鷇㝅。
忆昔周宣歌鸿雁,当时籀史变蝌蚪。
厌乱人方思圣贤,中兴天为生耆耈。
东征徐虏阚虓虎,北伏犬戎随指嗾。
象胥杂沓贡狼鹿,方召联翩赐圭卣。
遂因鼓鼙思将帅,岂为考击烦蒙瞍。
何人作颂比嵩高,万古斯文齐岣嵝。
勳劳至大不矜伐,文武未远犹忠厚。
欲寻年岁无甲乙,岂有名字记谁某。
自从周衰更七国,竟使秦人有九有。
埽除诗书诵法律,投弃俎豆陈鞭杻。
当年何人佐祖龙,上蔡公子牵黄狗。
登山刻石颂功烈,後者无继前无偶。
皆云皇帝巡四国,烹灭强暴救黔首。
六经既已委灰尘,此鼓亦当遭击剖。
传闻九鼎沦泗上,欲使万夫沉水取。
暴君纵欲穷人力,神物义不污秦垢。
是时石鼓何处避,无乃天工令鬼守。
兴亡百变物自闲,富贵一朝名不朽。
细思物理坐叹息,人生安得如汝寿。
“是时石鼓何处避”全诗翻译
译文:
冬天的十二月,岁次是辛丑,我初次从政,拜见了鲁叟。
听说过石鼓的古文,今天亲眼见到,那些文字像蛟蛇、蜿蜒而行。
仔细观察,起初是用手指在纸上勾勒,欲读其中的含义,却像箝住了口。
韩公好古,他生活在现在早已过去的时代,而我现在又生活在百年以后。
我努力寻找点画的线索,时而找到一两个残留下来的点画,还有一些遗留了八九成的。
我的马车进攻,也有像我一样的马车,而马车上的鱼,却被贯穿了柳木。
古代的器物纵横摆放,我还能识别是鼎,但众星却错落有序,只能认出北斗。
石鼓已经有些破损,但仍然能辨别其中的伤痕,就像识别手肘和膝盖的瘢痕一样。
明亮的月亮被云雾所遮掩,青翠的禾苗隐没在杂草中。
经历了无数的战乱漂泊,偶然间存留下来,独自屹立千载,无人相伴。
古时的周宣吟咏着雄鹰和雁鸟,如今却成了龙蛇的形态。
艰苦的时局使人们渴望圣贤的智慧,只有天降祥瑞,才能使长寿的时代来临。
东征徐虏的时候,阚虓虎咆哮着,北方的戎狄随意指挥着战狗。
象胥带着献狼鹿等珍奇物品前来,召集了众多贵族,赐予圭瓒和卣爵。
于是我心中浮现出将帅的豪情壮志,岂会为了功劳而疲倦困惑。
有谁能写出比嵩高山还要崇高的颂扬之辞,这万古文学同样高耸如岣嵝山。
功劳和勋劳最大的是谦虚的人,文武之道至今未远离忠厚。
想寻找年代的话无需仰仗甲乙这种记载,古代没有记载具体名字的习惯。
周朝衰落后,又兴起七国,最终秦国统一天下,可谓九有之国。
摒弃了诗书,不再诵读法律,舍弃了祭祀用的器具,摆下鞭杻等刑具。
在那个年代,有谁能辅佐帝王建立国家,上蔡公子却牵着黄狗,无法继续前人的功勋。
登山刻石,颂扬功勋和英烈,然而后来的人无法继承前人的事迹。
有传闻说皇帝巡视四方,消灭了暴虐的强暴者,救济了困苦的黔首。
六经已经逐渐被人们遗弃,就像这块石鼓也将受到击剖。
传闻说九鼎陨落在泗水上,欲使万夫沉入水中取之。
暴君纵情欲,耗费人民的力量,但神灵物神不会被秦国的污垢所玷污。
这时石鼓又被放在何处,难道是被天工仙人保护着吗?
兴衰变幻,万物自有它们的轨迹,富贵荣华一时,名字却能永远流传下去。
仔细思考万物的变化和人生的无常,不禁叹息,人生怎能拥有你这般的长寿?
“是时石鼓何处避”总结赏析
赏析:这首《凤翔八观 石鼓歌》是苏轼创作的诗歌,以石鼓为背景,描述了石鼓文字的奇妙和历史沧桑。诗人以史诗般的笔触,描绘了石鼓的形态和历史,表达了对古代文化的敬仰和对历史变迁的感叹。诗中用典丰富,描绘了石鼓的细节,如石鼓上的文字、图案等,以及古代历史中的重要事件,使整首诗充满了历史的厚重感和文化的内涵。
“是时石鼓何处避”相关诗句:
- 是时石鼓何处避 出自 [宋] 苏轼 ·《凤翔八观 石鼓歌 》
- 胡避只今何处是 出自 [宋] 王之道 ·《追和东坡严车二雪诗 其一 》
- 石峰何处是 出自 [宋] 徐照 ·《浄光山四咏呈水心先生 会景轩 》
- 劳生何处是闲时 出自 [唐] 许浑 ·《旅怀作 》
- 何时最是思君处 出自 [唐] 元稹 ·《鄂州寓馆严涧宅 》
- 劳生何处是闲时 出自 [唐] 杜牧 ·《旅怀作 》
- 指点当时所探何处是 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《禹穴行 》
- 行处避松兼碍石 出自 [唐] 方干 ·《再题路支使南亭 》
- 石鼓亦佳处 出自 [宋] 韩淲 ·《送郑元老教授衡州 》
- 何处避 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其一一 》
- 何处避危机 出自 [宋] 李兼 ·《发于湖 》
- 歊蒸何处避 出自 [唐] 皮日休 ·《北禅院避暑联句 》
- 何处避艰危 出自 [唐] 张蠙 ·《乱中寄友人 》
- 何处堪避暑 出自 [唐] 白居易 ·《何处堪避暑 》
- 兵尘何处避 出自 [宋] 林景熙 ·《避寇海滨 》
- 何处避风尘 出自 [宋] 戴表元 ·《鄞城火後见光远 》
- 何处避谗言 出自 [唐] 王建 ·《寄崔列中丞 》
- 何处避炎威 出自 [宋] 杨公远 ·《次宋省斋避暑 》
- 何处避炎热 出自 [宋] 戴复古 ·《刘兴伯黄希宋苏希亮慧力寺避暑 》
- 何处避毕弋 出自 [宋] 陆游 ·《闻雁 》