“何峰是邻侧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“何峰是邻侧”出自哪首诗？
答案： “何峰是邻侧”出自： 唐代 齐己的 《寄楚萍上人》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hé fēng shì lín cè ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“何峰是邻侧”的上一句是什么？
答案：
“何峰是邻侧”的上一句是： 云容洞壑宽 , 诗句拼音为： yún róng dòng hè kuān
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“何峰是邻侧”的下一句是什么？
答案： “何峰是邻侧”的下一句是： 片石许相安 , 诗句拼音为： piàn shí xǔ xiāng ān ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“何峰是邻侧”全诗
寄楚萍上人 (jì chǔ píng shàng rén)
北面香炉秀，南边瀑布寒。
自来还独去，夏满又秋残。
日影松杉乱，云容洞壑宽。
何峰是邻侧，片石许相安。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“何峰是邻侧”繁体原文
寄楚萍上人
北面香爐秀，南邊瀑布寒。
自來還獨去，夏滿又秋殘。
日影松杉亂，雲容洞壑寬。
何峰是鄰側，片石許相安。
“何峰是邻侧”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
北面香炉秀，南边瀑布寒。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
自来还独去，夏满又秋残。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
日影松杉乱，云容洞壑宽。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
何峰是邻侧，片石许相安。
“何峰是邻侧”全诗注音
北面香炉秀，南边瀑布寒。
自来还独去，夏满又秋残。
日影松杉乱，云容洞壑宽。
何峰是邻侧，片石许相安。
“何峰是邻侧”全诗翻译
译文：
北面的香炉芬芳，南边的瀑布冰冷。
自古以来，归去来兮，夏日充盈，又到了秋残时节。
阳光斑驳间，松树和杉树交错生长，云气覆盖着山洞和峡谷，广阔无垠。
何峰靠近相邻，一块块石头似乎静静躺着，互相依偎，和谐相安。
全诗概述：这首古文描述了一个山间景致。北面的山上有一座香炉，散发着芬芳馨香；而南边则有一道清寒的瀑布。诗人思考着时间的变迁，夏日充盈后，又到了秋残的季节。阳光穿过松杉交错的林木，云雾遮掩着广袤的山洞和峡谷。诗中还提到了何峰，它作为邻近的山峰，与片石相依相偎，和平共处。整首诗展现了自然山水之美，以及人与自然和谐相处的意境。
“何峰是邻侧”相关诗句：
- 何峰是邻侧 出自 [唐] 齐己 ·《寄楚萍上人 》
- 横岭侧峰皆是真 出自 [宋] 楼钥 ·《送一老住庐山归宗 其五 》
- 危峰竹是邻 出自 [宋] 宋京 ·《资州 其一 》
- 三峰咫尺是西邻 出自 [宋] 魏野 ·《寄题阌乡李氏茅亭 》
- 何峰可卜邻 出自 [宋] 陈天麟 ·《後林寺 》
- 归与何峰邻 出自 [宋] 释文珦 ·《送僧东归 》
- 邻家老子是何人 出自 [宋] 魏了翁 ·《题陈肤仲真希元诗卷赠萧道士萧善爲诗亦解鼓琴 其二 》
- 东林何殿是西邻 出自 [唐] 广宣 ·《安国寺随驾幸兴唐观应制 》
- 结构何峰是 出自 [唐] 李商隐 ·《题郑大有隐居 》
- 齐峰何处是 出自 [宋] 王迈 ·《试五墨五首 其四 》
- 石峰何处是 出自 [宋] 徐照 ·《浄光山四咏呈水心先生 会景轩 》
- 何峰台榭是萧闲 出自 [唐] 徐铉 ·《题白鹤庙 》
- 十二峰前何处是 出自 [宋] 周紫芝 ·《寄秦峡州三首峡州书尾悼侍儿之亡故篇末及之 其三 》
- 何峰台榭是萧闲 出自 [宋] 徐铉 ·《题白鹤庙 》
- 目断青峰是何处 出自 [宋] 艾可叔 ·《金陵晚眺 》
- 侧旁万一邻堪买 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵二首 其一 》
- 侧耳邻翁隔墙唤 出自 [宋] 陈造 ·《戏促黄簿鷄粥约三首 其一 》
- 束书结邻晏溪侧 出自 [宋] 陈造 ·《腊茶并三诗送李元诚 其一 》
- 市桥侧畔邻居日 出自 [宋] 吕陶 ·《送戴正仲大夫归玉局 》
- 舍侧栽花遶四邻 出自 [宋] 刘敞 ·《新种杂花树 》