“待此荐金鼎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“待此荐金鼎”出自哪首诗?
答案: “待此荐金鼎”出自: 宋代 史浩的 《途中即事 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dài cǐ jiàn jīn dǐng ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“待此荐金鼎”的上一句是什么?
答案:
“待此荐金鼎”的上一句是: 东君蚤催实 , 诗句拼音为: dōng jūn zǎo cuī shí
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“待此荐金鼎”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“待此荐金鼎”已经是最后一句了。
“待此荐金鼎”全诗
途中即事 其二 (tú zhōng jí shì qí èr)
四山俱荒茅,松竹不露颖。
清绝一株梅,依依秀孤岭。
轻风引余馨,淡月露寒影。
东君蚤催实,待此荐金鼎。
仄平平平平,平仄仄仄仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
○平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
“待此荐金鼎”繁体原文
途中即事 其二
四山俱荒茅,松竹不露穎。
清絕一株梅,依依秀孤嶺。
輕風引餘馨,淡月露寒影。
東君蚤催實,待此薦金鼎。
“待此荐金鼎”韵律对照
仄平平平平,平仄仄仄仄。
四山俱荒茅,松竹不露颖。
平仄仄平平,平平仄平仄。
清绝一株梅,依依秀孤岭。
○平仄平平,仄仄仄平仄。
轻风引余馨,淡月露寒影。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
东君蚤催实,待此荐金鼎。
“待此荐金鼎”全诗注音
四山俱荒茅,松竹不露颖。
清绝一株梅,依依秀孤岭。
轻风引余馨,淡月露寒影。
东君蚤催实,待此荐金鼎。
“待此荐金鼎”全诗翻译
译文:
四周的山都荒芜茅草丛生,松树和竹子都不显露枝叶。独自一株梅花清秀地依依倚立在孤岭上。轻风吹动带来花香的余韵,淡淡的月光映照出寒冷的影子。东方的君王早早地催促着梅花结果,等待着将这朵梅花荐献到金鼎中。
全诗以写景抒怀为主题,通过描绘四周荒芜的环境和独立秀美的梅花,表达了诗人的孤独与清高之情。梅花虽然在荒山之中,却依然能散发芬芳,正如诗人在寂寞中保持着自己的独特气质。诗中抒发了对清雅高洁生活的向往,同时也寄托了对美好未来的期望。
“待此荐金鼎”相关诗句:
- 待此荐金鼎 出自 [宋] 史浩 ·《途中即事 其二 》
- 便同金鼎荐盐梅 出自 [宋] 张孝祥 ·《枢密端明先生宠分新茶将以丽句穆然清风久矣不作感叹之余辄敢属和 其一 》
- 金鼎调时亦荐更 出自 [宋] 王曾 ·《送李文定移镇兖海诗 》
- 行庖荐馔烹金鼎 出自 [宋] 韦骧 ·《和叔康侍亲游琅山 其一 》
- 金鼎待君烧 出自 [唐] 李隆基 ·《送玄同真人李抱朴谒灊山仙祠 》
- 不待金盘荐华屋 出自 [宋] 苏轼 ·《寓居定惠院之东杂花满山有海棠一株土人不知贵也 》
- 待问姮娥借金鼎 出自 [宋] 华岳 ·《舂夫 》
- 飘零犹待调金鼎 出自 [宋] 卫宗武 ·《和咏梅 其一 》
- 金鼎调元定此时 出自 [宋] 黄庚 ·《上李承旨学士 其一 》
- 从此待金闺 出自 [唐] 张九龄 ·《城南隅山池春中田袁二公盛称其美夏首获赏果会夙言故有此咏 》
- 他年此路待飞金 出自 [宋] 宋祁 ·《和参政丁侍郎洛下新植小园寄留台张郎中二首 其一 》
- 金行鼎鼎应弧悬 出自 [宋] 刘跂 ·《赠秦帅吴子中 》
- 瓦鼎荐蔬食 出自 [宋] 陈与义 ·《书怀示友十首 其七 》
- 鼎荐缘中实 出自 [宋] 朱松 ·《送五二郎读书 》
- 膏血荐鼎俎 出自 [宋] 陈造 ·《车堰牛 》
- 大鼎荐烹鬺 出自 [宋] 吕陶 ·《上韩端明 》
- 调鼎荐芳馨 出自 [宋] 刘敞 ·《形盐象虎 》
- 鼎俎荐忠贤 出自 [宋] 苏轼 ·《顔阖 》
- 药鼎荐珍物 出自 [宋] 范成大 ·《次韵施进之惠紫芝术 》
- 晨鼎荐芳酸 出自 [宋] 冯山 ·《和徐之才宿孔溪亭驿早行 》