“泉鸣涧壑深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“泉鸣涧壑深”出自哪首诗?
答案: “泉鸣涧壑深”出自: 宋代 严羽的 《游紫芝岩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: quán míng jiàn hè shēn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“泉鸣涧壑深”的上一句是什么?
答案:
“泉鸣涧壑深”的上一句是: 石带藤萝古 , 诗句拼音为: shí dài téng luó gǔ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“泉鸣涧壑深”的下一句是什么?
答案: “泉鸣涧壑深”的下一句是: 紫芝未可采 , 诗句拼音为: zǐ zhī wèi kě cǎi ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“泉鸣涧壑深”全诗
游紫芝岩 (yóu zǐ zhī yán)
羽客逍遥地,花源世未寻。
我来窥异迹,高步越飞岑。
石带藤萝古,泉鸣涧壑深。
紫芝未可采,空寄白云心。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
“泉鸣涧壑深”繁体原文
遊紫芝巖
羽客逍遥地,花源世未尋。
我來窺異迹,高步越飛岑。
石带藤蘿古,泉鳴澗壑深。
紫芝未可采,空寄白雲心。
“泉鸣涧壑深”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
羽客逍遥地,花源世未寻。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
我来窥异迹,高步越飞岑。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
石带藤萝古,泉鸣涧壑深。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
紫芝未可采,空寄白云心。
“泉鸣涧壑深”全诗注音
羽客逍遥地,花源世未寻。
我来窥异迹,高步越飞岑。
石带藤萝古,泉鸣涧壑深。
紫芝未可采,空寄白云心。
“泉鸣涧壑深”全诗翻译
译文:
羽客在逍遥自在的状态下,来到一个还未被发现的花源世界。我前来窥探其中的奇迹,踏着高处越过飞翔的山岭。这里石带藤萝古老蔓延,泉水潺潺在峡谷深处响起。紫芝却还不可采摘,只能寄托我的白云之心。全诗描绘了一个神秘而美丽的景象,表达了逍遥自在的心境和追求未知的精神。
“泉鸣涧壑深”相关诗句:
- 泉鸣涧壑深 出自 [宋] 严羽 ·《游紫芝岩 》
- 黄流鸣涧壑 出自 [宋] 吴儆 ·《宿神潭洪氏醉经堂 》
- 涧壑鸣琼琚 出自 [宋] 王十朋 ·《庐山纪游四十韵 》
- 水声鸣涧壑 出自 [宋] 韩淲 ·《明月 》
- 蛟舞流泉涧壑遥 出自 [宋] 余愚 ·《游洞霄宫 》
- 来过涧壑深 出自 [唐] 吴筠(道士) ·《酬刘侍御过草堂 》
- 涧壑虽阻深 出自 [宋] 赵蕃 ·《送交代吴共叔师礼 》
- 涧壑虽云深 出自 [宋] 赵蕃 ·《与苏运使诩四首 其二 》
- 窈然涧壑深 出自 [宋] 赵蕃 ·《与苏运使诩四首 其二 》
- 泉鸣涧底琴 出自 [宋] 林诰 ·《当阳寺 》
- 山泉鸣石涧 出自 [唐] 虞世南 ·《奉和幽山雨後应令 》
- 石涧鸣泉玉 出自 [宋] 俞桂 ·《次下竺僧韵 》
- 涧泉鸣夜窗 出自 [宋] 张元干 ·《真歇老人退居东庵予过雪峰特访之爲留再宿仍赋两诗 其二 》
- 涧鸣泉溅石 出自 [宋] 潘璵 ·《九里松路上 》
- 俯涧爱鸣泉 出自 [宋] 张嵲 ·《晓登灵梵寺阁二首 其一 》
- 风鸣涧谷泉 出自 [宋] 黄庭坚 ·《玉芝园 》
- 泉鸣碧涧底 出自 [唐] 卢照邻 ·《过东山谷口 》
- 秋风泉涧鸣 出自 [唐] 卢纶 ·《詶李叔度秋夜喜相遇因伤关东僚友丧逝见赠 》
- 涧泉鸣细石 出自 [宋] 高鹏飞 ·《南溪 》
- 远涧夜鸣泉 出自 [唐] 司空曙 ·《寄准上人 》