“只此是蓬莱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只此是蓬莱”出自哪首诗?
答案: “只此是蓬莱”出自: 宋代 胡仲弓的 《赠谭山人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhī cǐ shì péng lái ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“只此是蓬莱”的上一句是什么?
答案:
“只此是蓬莱”的上一句是: 世无真隠者 , 诗句拼音为: shì wú zhēn yǐn zhě
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“只此是蓬莱”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“只此是蓬莱”已经是最后一句了。
“只此是蓬莱”全诗
赠谭山人 (zèng tán shān rén)
地僻人稀到,柴门镇日开。
依山泥药竈,累石筑经台。
野鹤连窠买,梅花间竹栽。
世无真隠者,只此是蓬莱。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“只此是蓬莱”繁体原文
贈譚山人
地僻人稀到,柴門鎮日開。
依山泥藥竈,累石築經臺。
野鶴連窠買,梅花間竹栽。
世無真隠者,只此是蓬萊。
“只此是蓬莱”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
地僻人稀到,柴门镇日开。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
依山泥药竈,累石筑经台。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
野鹤连窠买,梅花间竹栽。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
世无真隠者,只此是蓬莱。
“只此是蓬莱”全诗注音
地僻人稀到,柴门镇日开。
依山泥药竈,累石筑经台。
野鹤连窠买,梅花间竹栽。
世无真隠者,只此是蓬莱。
“只此是蓬莱”全诗翻译
译文:
地方偏僻,人稀少,门口的柴门白天都是开着的。房子依山而建,用泥土做的药灶,用堆叠的石头建起的经台。野生鹤不断在这里筑巢,梅花间还有竹子种植。如今世间已经很少有真正的隐士了,只有这里才能算是一片仙境。
“只此是蓬莱”相关诗句:
- 只此是蓬莱 出自 [宋] 胡仲弓 ·《赠谭山人 》
- 只应此地是蓬莱 出自 [宋] 巩彦辅 ·《题滴水岩 其三 》
- 蓬莱只是半步许 出自 [宋] 白玉蟾 ·《见鹤吟 》
- 静想蓬莱只如此 出自 [唐] 崔致远 ·《石峰(原注:中和甲辰年冬十月,奉使东泛,泊舟於大珠山下。凡所入目,命爲篇名,啸月吟风,贮成十首寄高员外。) 》
- 人云此是蓬莱乡 出自 [宋] 王奕 ·《石塘歌呈吴侍郎 》
- 借问此是蓬莱非 出自 [宋] 姚勉 ·《桃源行 》
- 此中自是蓬莱阙 出自 [宋] 林逋 ·《孤山雪中写望寄呈景山仙尉 》
- 此身便是小蓬莱 出自 [宋] 李德馨 ·《题九仙宫 》
- 此心安处是蓬莱 出自 [宋] 方回 ·《丁酉生日二首 其二 》
- 功成只此是蓬瀛 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 二十二 》
- 俗子只道无蓬莱 出自 [宋] 杨万里 ·《族叔祖彦通所居宛在水中央名之曰小蓬莱爲作长句 》
- 只因归去蓬莱後 出自 [宋] 裘万顷 ·《次洪内翰十月桃韵三首 其二 》
- 只随晓日望蓬莱 出自 [宋] 刘季孙 ·《早发承甫馆寄登州待制 》
- 只应题作小蓬莱 出自 [宋] 宋煜 ·《题朱明洞 》
- 只道蓬莱在海间 出自 [宋] 王十朋 ·《蓬莱阁 》
- 只愁无路到蓬莱 出自 [宋] 何文季 ·《寄石溪 其一 》
- 只恐蓬莱得暂留 出自 [宋] 孙固 ·《送程给事知越州 其二 》
- 只言弱水蓬莱远 出自 [宋] 王镐 ·《句 其一 》
- 如何只道小蓬莱 出自 [宋] 姚勉 ·《题四圣观小蓬莱 》
- 只消饶蓬莱香供养 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其四 》