“人云此是蓬莱乡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人云此是蓬莱乡”出自哪首诗?
答案: “人云此是蓬莱乡”出自: 宋代 王奕的 《石塘歌呈吴侍郎》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rén yún cǐ shì péng lái xiāng ,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题2:“人云此是蓬莱乡”的上一句是什么?
答案:
“人云此是蓬莱乡”的上一句是: 三山缥缈出塘外 , 诗句拼音为: sān shān piāo miǎo chū táng wài
,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题3:“人云此是蓬莱乡”的下一句是什么?
答案: “人云此是蓬莱乡”的下一句是: 谁令海乾白石烂 , 诗句拼音为: shuí lìng hǎi qián bái shí làn ,诗句平仄:平仄仄平仄仄仄。
“人云此是蓬莱乡”全诗
石塘歌呈吴侍郎 (shí táng gē chéng wú shì láng)
谁剜太素一拳石,石殻皴皱涵芳塘。
塘中清淑族查滓,积成土块如浮航。
三千界分有南赡,休王帝伯更皇王。
尧衢涨作九年潦,秦火煎成百沸汤。
入昏出晓乌兔浴,韬风蓄电蛟龙藏。
巫姒凿开通浩浩,女娲炼熟补苍苍。
三山缥缈出塘外,人云此是蓬莱乡。
谁令海乾白石烂,黑风吹散天风裳。
鼋腥蜃秽贔屭立,虾螺鳅鳝生毫光。
西江老子一口吸,喷作万顷澄汪汪。
何当长啸挈斗柄,与君塘上酬酢倾天浆。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
平○平仄仄平仄,仄平仄仄○平平。
○平仄○仄平仄,平○仄仄○平○。
平平仄仄仄平仄,平仄○平仄仄○。
仄平仄仄平仄仄,平平仄仄平平○。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄○○。
○平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
平仄仄平仄仄仄,仄平○仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,平平平仄平○平。
平平仄仄仄仄仄,○仄仄○平平平。
平○○仄仄仄仄,仄平平仄平仄平平平。
“人云此是蓬莱乡”繁体原文
石塘歌呈吳侍郎
誰剜太素一拳石,石殻皴皺涵芳塘。
塘中清淑族查滓,積成土塊如浮航。
三千界分有南贍,休王帝伯更皇王。
堯衢漲作九年潦,秦火煎成百沸湯。
入昏出曉烏兔浴,韜風蓄電蛟龍藏。
巫姒鑿開通浩浩,女媧煉熟補蒼蒼。
三山縹緲出塘外,人云此是蓬萊鄉。
誰令海乾白石爛,黑風吹散天風裳。
黿腥蜃穢贔屭立,蝦螺鰍鱔生毫光。
西江老子一口吸,噴作萬頃澄汪汪。
何當長嘯挈斗柄,與君塘上酬酢傾天漿。
“人云此是蓬莱乡”韵律对照
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
谁剜太素一拳石,石殻皴皱涵芳塘。
平○平仄仄平仄,仄平仄仄○平平。
塘中清淑族查滓,积成土块如浮航。
○平仄○仄平仄,平○仄仄○平○。
三千界分有南赡,休王帝伯更皇王。
平平仄仄仄平仄,平仄○平仄仄○。
尧衢涨作九年潦,秦火煎成百沸汤。
仄平仄仄平仄仄,平平仄仄平平○。
入昏出晓乌兔浴,韬风蓄电蛟龙藏。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄○○。
巫姒凿开通浩浩,女娲炼熟补苍苍。
○平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
三山缥缈出塘外,人云此是蓬莱乡。
平仄仄平仄仄仄,仄平○仄平平平。
谁令海乾白石烂,黑风吹散天风裳。
平平仄仄仄仄仄,平平平仄平○平。
鼋腥蜃秽贔屭立,虾螺鳅鳝生毫光。
平平仄仄仄仄仄,○仄仄○平平平。
西江老子一口吸,喷作万顷澄汪汪。
平○○仄仄仄仄,仄平平仄平仄平平平。
何当长啸挈斗柄,与君塘上酬酢倾天浆。
“人云此是蓬莱乡”全诗注音
谁剜太素一拳石,石殻皴皱涵芳塘。
塘中清淑族查滓,积成土块如浮航。
三千界分有南赡,休王帝伯更皇王。
尧衢涨作九年潦,秦火煎成百沸汤。
入昏出晓乌兔浴,韬风蓄电蛟龙藏。
巫姒凿开通浩浩,女娲炼熟补苍苍。
三山缥缈出塘外,人云此是蓬莱乡。
谁令海乾白石烂,黑风吹散天风裳。
鼋腥蜃秽贔屭立,虾螺鳅鳝生毫光。
西江老子一口吸,喷作万顷澄汪汪。
何当长啸挈斗柄,与君塘上酬酢倾天浆。
“人云此是蓬莱乡”全诗翻译
译文:
剜太素一拳石,石殻皴皱涵芳塘。
塘中清淑族查滓,积成土块如浮航。
三千界分有南赡,休王帝伯更皇王。
尧衢涨作九年潦,秦火煎成百沸汤。
入昏出晓乌兔浴,韬风蓄电蛟龙藏。
巫姒凿开通浩浩,女娲炼熟补苍苍。
三山缥缈出塘外,人云此是蓬莱乡。
谁令海乾白石烂,黑风吹散天风裳。
鼋腥蜃秽贔屭立,虾螺鳅鳝生毫光。
西江老子一口吸,喷作万顷澄汪汪。
何当长啸挈斗柄,与君塘上酬酢倾天浆。
全诗意境宏阔,描绘了一幅奇妙的山水画面。首句描述太素山的壮丽景色,石殻皴皱,倒映在涵芳塘中。接着描写了塘中的清澈水质以及土块如浮航的情景。诗中穿插了历史典故,提到了南赡、尧衢、秦火等。后半部分描绘了神话传说,女娲补天、三山蓬莱等,展现了神秘的仙境之景。最后两句表达了豪情壮志,希望与友人共饮酒,畅想未来。
(注意:古文的翻译有时需要结合上下文和背景来理解,有时也会有多种不同的译法。以上翻译仅供参考。)
“人云此是蓬莱乡”相关诗句:
- 人云此是蓬莱乡 出自 [宋] 王奕 ·《石塘歌呈吴侍郎 》
- 蓬莱阆风白云乡 出自 [宋] 姚勉 ·《赠棋翁挟二童皆高弈 》
- 只此是蓬莱 出自 [宋] 胡仲弓 ·《赠谭山人 》
- 借问此是蓬莱非 出自 [宋] 姚勉 ·《桃源行 》
- 只应此地是蓬莱 出自 [宋] 巩彦辅 ·《题滴水岩 其三 》
- 此身便是小蓬莱 出自 [宋] 李德馨 ·《题九仙宫 》
- 此心安处是蓬莱 出自 [宋] 方回 ·《丁酉生日二首 其二 》
- 此中自是蓬莱阙 出自 [宋] 林逋 ·《孤山雪中写望寄呈景山仙尉 》
- 恐是蓬莱相识人 出自 [宋] 白玉蟾 ·《酬蒋知观所惠诗 》
- 他是蓬莱山里人 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其四 》
- 便是蓬莱洞里人 出自 [宋] 张继先 ·《金丹诗四十八首 其四二 》
- 蓬莱不是凡人处 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 四十三 》
- 蓬莱乡 出自 [宋] 陈着 ·《送儿沆赴昌国学录 》
- 蓬莱乡路远 出自 [唐] 朝衡 ·《衔命还国作 》
- (凤花台云此爲昨过蓬莱玉楼所作诗 出自 [唐] 不详 ·《柳归舜闻君山鹦鹉所唱歌诗(题) 四 》
- 枉认蓬莱作帝乡 出自 [宋] 叶绍翁 ·《汉武帝 》
- 盍乡蓬莱蹔弭辕 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈刘通判 其一 》
- 何年移到蓬莱乡 出自 [宋] 史浩 ·《走笔次韵胡中方赏丹桂之什 》
- 不是薄蓬莱 出自 [宋] 韩驹 ·《留别馆中诸公 》
- 不是蓬莱岛 出自 [唐] 皎然 ·《夏日同崔使君论登城楼赋得远山 》