“静想蓬莱只如此”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“静想蓬莱只如此”出自哪首诗?
答案: “静想蓬莱只如此”出自: 唐代 崔致远的 《石峰(原注:中和甲辰年冬十月,奉使东泛,泊舟於大珠山下。凡所入目,命为篇名,啸月吟风,贮成十首寄高员外。)》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìng xiǎng péng lái zhī rú cǐ ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题2:“静想蓬莱只如此”的上一句是什么?
答案:
“静想蓬莱只如此”的上一句是: 戞玉清音喷细泉 , 诗句拼音为: jiá yù qīng yīn pēn xì quán
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题3:“静想蓬莱只如此”的下一句是什么?
答案: “静想蓬莱只如此”的下一句是: 应当月夜会羣仙 , 诗句拼音为: yīng dāng yuè yè huì qún xiān ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“静想蓬莱只如此”全诗
石峰(原注:中和甲辰年冬十月,奉使东泛,泊舟於大珠山下。凡所入目,命为篇名,啸月吟风,贮成十首寄高员外。) (shí fēng yuán zhù : zhōng hé jiǎ chén nián dōng shí yuè , fèng shǐ dōng fàn , bó zhōu wū dà zhū shān xià 。 fán suǒ rù mù , mìng wèi piān míng , xiào yuè yín fēng , zhù chéng shí shǒu jì gāo yuán wài 。 )
巉岩绝顶欲摩天,海日初开一朶莲。
势削不容凡树木,格高唯惹好云烟。
点苏寒影粧新雪,戞玉清音喷细泉。
静想蓬莱只如此,应当月夜会羣仙。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
“静想蓬莱只如此”繁体原文
石峰(原注:中和甲辰年冬十月,奉使東泛,泊舟於大珠山下。凡所入目,命爲篇名,嘯月吟風,貯成十首寄高員外。)
巉嵒絕頂欲摩天,海日初開一朶蓮。
勢削不容凡樹木,格高唯惹好雲烟。
點蘇寒影粧新雪,戞玉清音噴細泉。
靜想蓬萊只如此,應當月夜會羣仙。
“静想蓬莱只如此”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
巉岩绝顶欲摩天,海日初开一朶莲。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
势削不容凡树木,格高唯惹好云烟。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
点苏寒影粧新雪,戞玉清音喷细泉。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
静想蓬莱只如此,应当月夜会羣仙。
“静想蓬莱只如此”全诗注音
巉岩绝顶欲摩天,海日初开一朶莲。
势削不容凡树木,格高唯惹好云烟。
点苏寒影粧新雪,戞玉清音喷细泉。
静想蓬莱只如此,应当月夜会羣仙。
“静想蓬莱只如此”全诗翻译
译文:
巉岩绝顶欲摩天,海日初开一朵莲。
势削不容凡树木,格高唯惹好云烟。
点苏寒影妆新雪,戛玉清音喷细泉。
静想蓬莱只如此,应当月夜会群仙。
翻译和
总结:
山势险峻,仿佛要直冲云霄,海面初现曙光,犹如绽放的一朵莲花。
岩石削减之势,让普通树木难以生存,其高格只能招引美丽的云雾。
水滴凝结在苏草上,好似新降的白雪,玉清音如泉水细流喷涌。
静心思量,如同在蓬莱仙境般,应该在月夜与众仙相会。
这首诗描绘了一幅高山峻岭、海上初露阳光、苏草点缀的清雅景象,通过自然元素的描写,表达了诗人追求超脱尘世、与仙境相会的愿望。
“静想蓬莱只如此”总结赏析
赏析::
《石峰》这首诗是唐代诗人崔致远创作的一首山水田园诗。诗人在这里以壮丽的山峰为题材,通过对山的描写,展现了大自然的壮美和神秘。下面对这首诗进行详细赏析:
首联:“巉岩绝顶欲摩天,海日初开一朶莲。”
诗人以“巉岩绝顶”来形容山峰的高耸挺拔,似乎要伸入天空,给人一种威严和雄壮的感觉。接着,他用“海日初开一朶莲”来比喻山峰的顶部犹如刚刚绽放的莲花,形象生动,使得山峰更显得宏伟壮丽。
次联:“势削不容凡树木,格高唯惹好云烟。”
在这一联中,诗人再次强调山峰的高大和不凡,称其“势削不容凡树木”,意味着山峰之高已经超越了一般的树木。而“格高唯惹好云烟”则表现出山峰的高峻之处吸引了美丽的云烟,暗示着山峰的神秘和吸引力。
三联:“点苏寒影粧新雪,戞玉清音喷细泉。”
这一联写山峰的景色更加细腻。诗人用“点苏”来形容山峰的峭嶙形态,而“寒影粧新雪”则暗示山峰上有积雪,给人一种清冷的感觉。接着,他用“戞玉清音”来形容山峰发出的声音,如同玉石相击,清脆悦耳,同时又用“喷细泉”来形容声音的柔和和流动,这种对声音的描写使得山峰的形象更加生动。
末联:“静想蓬莱只如此,应当月夜会羣仙。”
在最后一联,诗人表达了自己的感慨和愿望。他希望自己能在这宛如仙境般的山峰上,感受到蓬莱仙境的美好,预示着他渴望与仙人相会的愿望。这一联意境高远,给人以美好的希望。
“静想蓬莱只如此”相关诗句:
- 静想蓬莱只如此 出自 [唐] 崔致远 ·《石峰(原注:中和甲辰年冬十月,奉使东泛,泊舟於大珠山下。凡所入目,命爲篇名,啸月吟风,贮成十首寄高员外。) 》
- 只此是蓬莱 出自 [宋] 胡仲弓 ·《赠谭山人 》
- 蓬莱云静月如流 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和致远登楼有感 》
- 只应此地是蓬莱 出自 [宋] 巩彦辅 ·《题滴水岩 其三 》
- 如何只道小蓬莱 出自 [宋] 姚勉 ·《题四圣观小蓬莱 》
- 蓬莱风日想依旧 出自 [宋] 葛绍体 ·《送陈平父 》
- 想见蓬莱出一麾 出自 [宋] 顾临 ·《送程给事知越州 》
- 想得蓬莱秋睡觉 出自 [宋] 孔平仲 ·《次韵和常父渡江寄经父 》
- 云中想见小蓬莱 出自 [宋] 彭汝砺 ·《子育见冰开因去雄州南池想亦泮矣 》
- 想是蓬莱日月长 出自 [宋] 黄庚 ·《仙姑对奕图 》
- 暗想蓬莱是故程 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《挽安人陈氏 》
- 遥想蓬莱台阁重 出自 [唐] 韦应物 ·《送仓部萧员外院长存 》
- 想见蓬莱西望眼 出自 [宋] 范成大 ·《育王望海亭 》
- 每瞻云气想蓬莱 出自 [宋] 王庭珪 ·《送王舍人赴明州过阙二首 其二 》
- 蓬莱东想道家山 出自 [宋] 王安石 ·《次韵祖择之登紫微阁二首 其一 》
- 蓬莱想像皆云气 出自 [宋] 范祖禹 ·《八月十一日夜玉堂对月 》
- 想到蓬莱游未徧 出自 [宋] 曾公亮 ·《送程给事中知越州 》
- 蓬莱阁静簿书稀 出自 [宋] 沈括 ·《送程给事知越州 》
- 顾我蓬莱静无事 出自 [唐] 李德裕 ·《雨中自秘书省访王三侍御知早入朝便入集贤侍御任集贤校书及升柏台又与秘阁相对同院张学士亦余特厚故以诗赠之 》
- 蓬莱藏室极清静 出自 [宋] 王炎 ·《九日登宝叔塔同游者杨大着李校书冯正字曾著作易校书 》