“只应题作小蓬莱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“只应题作小蓬莱”出自哪首诗？
答案： “只应题作小蓬莱”出自： 宋代 宋煜的 《题朱明洞》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhī yìng tí zuò xiǎo péng lái ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“只应题作小蓬莱”的上一句是什么？
答案：
“只应题作小蓬莱”的上一句是： 我品洞天居第七 , 诗句拼音为： wǒ pǐn dòng tiān jū dì qī
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“只应题作小蓬莱”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“只应题作小蓬莱”已经是最后一句了。
“只应题作小蓬莱”全诗
题朱明洞 (tí zhū míng dòng)
涧流一一抱峰回，面面林峦锦帐开。
我品洞天居第七，只应题作小蓬莱。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“只应题作小蓬莱”繁体原文
題朱明洞
澗流一一抱峰回，面面林巒錦帳開。
我品洞天居第七，只應題作小蓬萊。
“只应题作小蓬莱”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
涧流一一抱峰回，面面林峦锦帐开。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
我品洞天居第七，只应题作小蓬莱。
“只应题作小蓬莱”全诗注音
涧流一一抱峰回，面面林峦锦帐开。
我品洞天居第七，只应题作小蓬莱。
“只应题作小蓬莱”全诗翻译
译文：
涧流环绕着山峰回旋，青山绿水之间如锦绣帐幕展开。
我居住在第七个洞天仙境，因此称之为小蓬莱。
总结：
诗人生活在一个风景优美的洞天之中，涧水环绕山峰回旋，面对着一片美丽的山林，宛如锦绣帐幕展开。他称这个洞天为“小蓬莱”，将其比喻为神仙居所，意境深远。
“只应题作小蓬莱”相关诗句：
- 只应题作小蓬莱 出自 [宋] 宋煜 ·《题朱明洞 》
- 如何只道小蓬莱 出自 [宋] 姚勉 ·《题四圣观小蓬莱 》
- 只应此地是蓬莱 出自 [宋] 巩彦辅 ·《题滴水岩 其三 》
- 唤作小蓬莱 出自 [宋] 杨蟠 ·《孤山 》
- 只应骖鸾跨鹤蓬莱去 出自 [宋] 史功举 ·《题东老庵 》
- 只消题作小垂虹 出自 [宋] 杨万里 ·《登南州奇观前临大江浮桥江心起三石台皆有亭子二首 其二 》
- 便应题作小秋霜 出自 [宋] 李弥逊 ·《留题曾丞道堂 》
- 便应题作小飞来 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野杂诗韵 假山焚香作烟云掬水爲瀑布二首 其一 》
- 小小蓬莱在水中 出自 [宋] 周密 ·《甘园 》
- 只应唤作小江心 出自 [宋] 王奕 ·《宝香院 》
- 只应唤作小西湖 出自 [宋] 王溉 ·《句 其一 》
- 只此是蓬莱 出自 [宋] 胡仲弓 ·《赠谭山人 》
- 冷帐小蓬莱 出自 [宋] 释居简 ·《雪林李兄偕昌国长之官 》
- 好住小蓬莱 出自 [宋] 刘述 ·《题曲水阁 》
- 蓬莱若云小 出自 [宋] 王迈 ·《题弟纲举之奉仙之室曰小蓬莱 》
- 更寻小蓬莱 出自 [宋] 楼钥 ·《游初阳谷及白岩 》
- 蓬莱眼中小 出自 [宋] 释居简 ·《复老归东嘉予亦治还蜀之装赋别湖上 》
- 蓬莱住山小 出自 [宋] 张宗益 ·《送程给事知越州 》
- 亦号小蓬莱 出自 [宋] 周紫芝 ·《勅局晨入效柳子厚 》
- 手辟小蓬莱 出自 [宋] 赵庚夫 ·《题孔道士云庵 》