“云携紫盖献层阴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云携紫盖献层阴”出自哪首诗?
答案: “云携紫盖献层阴”出自: 宋代 邹浩的 《寄道林琳老》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yún xié zǐ gài xiàn céng yīn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“云携紫盖献层阴”的上一句是什么?
答案:
“云携紫盖献层阴”的上一句是: 风带洞庭供爽籁 , 诗句拼音为: fēng dài dòng tíng gòng shuǎng lài
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“云携紫盖献层阴”的下一句是什么?
答案: “云携紫盖献层阴”的下一句是: 会须一瓣旃檀去 , 诗句拼音为: huì xū yī bàn zhān tán qù ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“云携紫盖献层阴”全诗
寄道林琳老 (jì dào lín lín lǎo)
宝所从来指道林,人间天上总回心。
自他初不毫端隔,悲智常随愿力深。
风带洞庭供爽籁,云携紫盖献层阴。
会须一瓣旃檀去,四句偈闻师子音。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
“云携紫盖献层阴”繁体原文
寄道林琳老
寶所從來指道林,人間天上總回心。
自他初不毫端隔,悲智常隨願力深。
風带洞庭供爽籟,雲携紫蓋獻層陰。
會須一瓣旃檀去,四句偈聞師子音。
“云携紫盖献层阴”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
宝所从来指道林,人间天上总回心。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
自他初不毫端隔,悲智常随愿力深。
平仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
风带洞庭供爽籁,云携紫盖献层阴。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
会须一瓣旃檀去,四句偈闻师子音。
“云携紫盖献层阴”全诗注音
宝所从来指道林,人间天上总回心。
自他初不毫端隔,悲智常随愿力深。
风带洞庭供爽籁,云携紫盖献层阴。
会须一瓣旃檀去,四句偈闻师子音。
“云携紫盖献层阴”全诗翻译
译文:
宝所,一直都指向道林,无论是人间还是天上,归根结底都要回归内心。
自从一开始,就没有丝毫隔膜,悲伤与智慧常常随着愿力的深厚而转变。
风吹过洞庭湖,奏响清爽的音乐,云随着紫色的盖子,奉上浓密的阴影。
在会面之时,要带上一片香气扑鼻的旃檀木,然后倾听那师子般悠远的音响。
全文总结:这篇古文讲述了宝所指向道林,表达了人们无论身处何方,都要回归内心,修炼心灵。另外,强调了愿力的重要性,愿力深厚能引发智慧和悲悯。还描绘了洞庭湖上风吹水涌、云飘紫盖的景象,表现了大自然的美丽和神秘。最后,提到要带上香气扑鼻的旃檀木,去倾听悠远的音响。整篇文章表达了对心灵修炼的思考和推崇。
“云携紫盖献层阴”相关诗句:
- 云携紫盖献层阴 出自 [宋] 邹浩 ·《寄道林琳老 》
- 紫盖云阴远 出自 [唐] 刘斌 ·《咏山 》
- 相携献紫宸 出自 [宋] 强至 ·《某介直寡合爲邑亡状而杜兄一见过爱作诗称许谨依来韵奉答 》
- 犯云争来献层疉 出自 [宋] 释德洪 ·《重阳後同邹天锡登滕王阁 》
- 乱云翠拥千层盖 出自 [宋] 赵希逢 ·《和题莲花壁间 》
- 会须携手蹑云层 出自 [宋] 杨亿 ·《梁大谏自鳯翔乞留台寄诗言志次韵酬之 》
- 月真层观紫云浮 出自 [宋] 宋徽宗 ·《玉清乐 其四 》
- 晴开紫盖云 出自 [宋] 王庭珪 ·《和黄子余湖南道中寄弟子默二首 其二 》
- 紫盖杳云连 出自 [宋] 胡寅 ·《游元阳观 》
- 紫云华盖上 出自 [宋] 宋祁 ·《车驾出猎和丁学士 》
- 锦云张紫盖 出自 [唐] 无名氏 ·《汤周山 》
- 紫云拥飞盖 出自 [宋] 唐仲友 ·《元应善利真人祠 其五 》
- 垂天紫云盖 出自 [宋] 孙觌 ·《桂林山水奇丽妙绝天下柳子厚记訾家洲亭粗见其略余以六月六日度桂林岭欲更仆诣象属暑甚遂少留日从诸公于岩穴之下穹林巨壑近接闤阍之中远不过城闉之趾居高望远夸雄鬭丽殆不可状择其尤者以十诗记之名之曰桂林十咏 栖霞 》
- 云气布层阴 出自 [唐] 戴叔伦 ·《喜雨 》
- 秋云结层阴 出自 [宋] 范纯仁 ·《北游寄崔象之 》
- 天云布层阴 出自 [宋] 郭印 ·《和元汝功晚凉城上 》
- 停云结层阴 出自 [宋] 王灼 ·《送性上人 》
- 阴风驱层云 出自 [宋] 曹勋 ·《清晨谣 》
- 阴虹架层云 出自 [宋] 刘攽 ·《奉和宽叔新桥之什 》
- 遥云结层阴 出自 [宋] 刘敞 ·《送张氏家姊至丹阳早别 》