“天云布层阴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天云布层阴”出自哪首诗?
答案: “天云布层阴”出自: 宋代 郭印的 《和元汝功晚凉城上》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiān yún bù céng yīn ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“天云布层阴”的上一句是什么?
答案:
“天云布层阴”的上一句是: 况复西风来 , 诗句拼音为: kuàng fù xī fēng lái
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“天云布层阴”的下一句是什么?
答案: “天云布层阴”的下一句是: 残暑退十舍 , 诗句拼音为: cán shǔ tuì shí shè ,诗句平仄:平仄仄仄仄。
“天云布层阴”全诗
和元汝功晚凉城上 (hé yuán rǔ gōng wǎn liáng chéng shàng)
潜鳞思纵壑,倦羽欲归林。
平生山水兴,过眼必登临。
况复西风来,天云布层阴。
残暑退十舍,新凉直万金。
寒光流素魄,远碧露危岑。
高士感时节,忘言发幽琴。
子期不可作,天地知吾心。
林木为之振,人间无此音。
诗成寄孤客,清飇一披襟。
会当逢好景,藜杖去相寻。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
平平平仄○,○仄仄平○。
仄仄平平平,平平仄平平。
平仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平仄平平。
仄○仄仄仄,平仄平平平。
平仄平平仄,平○平仄平。
平平仄平仄,平平仄平平。
仄○平仄仄,平仄仄○平。
“天云布层阴”繁体原文
和元汝功晚凉城上
潛鱗思縱壑,倦羽欲歸林。
平生山水興,過眼必登臨。
况復西風來,天雲布層陰。
殘暑退十舍,新凉直萬金。
寒光流素魄,遠碧露危岑。
高士感時節,忘言發幽琴。
子期不可作,天地知吾心。
林木爲之振,人間無此音。
詩成寄孤客,清飇一披襟。
會當逢好景,藜杖去相尋。
“天云布层阴”韵律对照
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
潜鳞思纵壑,倦羽欲归林。
平平平仄○,○仄仄平○。
平生山水兴,过眼必登临。
仄仄平平平,平平仄平平。
况复西风来,天云布层阴。
平仄仄仄仄,平平仄仄平。
残暑退十舍,新凉直万金。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
寒光流素魄,远碧露危岑。
平仄仄平仄,仄平仄平平。
高士感时节,忘言发幽琴。
仄○仄仄仄,平仄平平平。
子期不可作,天地知吾心。
平仄平平仄,平○平仄平。
林木为之振,人间无此音。
平平仄平仄,平平仄平平。
诗成寄孤客,清飇一披襟。
仄○平仄仄,平仄仄○平。
会当逢好景,藜杖去相寻。
“天云布层阴”全诗注音
潜鳞思纵壑,倦羽欲归林。
平生山水兴,过眼必登临。
况复西风来,天云布层阴。
残暑退十舍,新凉直万金。
寒光流素魄,远碧露危岑。
高士感时节,忘言发幽琴。
子期不可作,天地知吾心。
林木为之振,人间无此音。
诗成寄孤客,清飇一披襟。
会当逢好景,藜杖去相寻。
“天云布层阴”全诗翻译
译文:
潜鳞思纵壑,倦羽欲归林。
平生山水兴,过眼必登临。
况复西风来,天云布层阴。
残暑退十舍,新凉直万金。
寒光流素魄,远碧露危岑。
高士感时节,忘言发幽琴。
子期不可作,天地知吾心。
林木为之振,人间无此音。
诗成寄孤客,清飇一披襟。
会当逢好景,藜杖去相寻。
全文总结:作者感叹自然之美,渴望穿越崇山峻岭,疲惫的羽翼欲回归林中栖息。平日里对山水景致的热爱,一瞥间便使人心生攀登之意。如今西风吹来,天空云层阻挡了阳光,残暑渐退,取而代之的是金秋的凉爽。青翠山巅上,寒光闪烁,苍茫远景中独立高峰,令人心生敬畏之情。高士在这时节感慨万千,忘却尘世纷扰,弹奏出幽深的琴音。他明白,这样的心境无法复制,天地自然了解他内心的想法。唯有山林间才能振奋灵魂,世间并没有比此更美妙的音乐了。他把诗篇完成后寄给远方的友人,身着清风飘动的衣裳。邀请友人共赴美景,手持藜杖,相互寻找那宜人的时光。
“天云布层阴”总结赏析
赏析::
郭印的《和元汝功晚凉城上》是一首充满山水诗意的佳作,全诗描绘了诗人对大自然的热爱和对人生的深思。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以潜鳞思纵壑、倦羽欲归林的开篇,表现了诗人对山水的向往之情。他似乎已经身临其境,心灵已飞越山川,感慨万分。接着,他提到自己一生都充满了对山水的热爱,每一处美景都留在了他的记忆中,这也反映出他对自然的深情厚意。
诗中的西风和天云层层叠叠的描绘增强了景色的层次感,使读者仿佛置身于画卷之中。而“残暑退十舍,新凉直万金”则展现出秋天的凉爽,一股新鲜的空气扑面而来。
接下来,诗人谈到寒光流素魄和远碧露危岑,这些抽象的意象使诗歌更富有意境和抒情。高士的感慨和忘言发幽琴的情节则表现出诗人对文人墨客的向往,这是中国古代诗歌中常见的主题之一。
最后,诗人将自己的诗作寄给孤客,一披襟清飇,表现了他对友情的珍视和对美好时光的期盼。他相信在美好的季节里,他们将再次相聚。
标签:
写景、抒情、山水、秋天、思乡、友情、幽琴、季节。
“天云布层阴”相关诗句:
- 天云布层阴 出自 [宋] 郭印 ·《和元汝功晚凉城上 》
- 云气布层阴 出自 [唐] 戴叔伦 ·《喜雨 》
- 层阴霭已布 出自 [宋] 朱熹 ·《病告斋居作 》
- 布爪层云兴 出自 [宋] 何梦桂 ·《蛟龙歌 》
- 云霓天外起层层 出自 [宋] 黄干 ·《喜雨用前韵 其二 》
- 阴云积几层 出自 [唐] 贾岛 ·《即事 》
- 阴风驱层云 出自 [宋] 曹勋 ·《清晨谣 》
- 秋云结层阴 出自 [宋] 范纯仁 ·《北游寄崔象之 》
- 停云结层阴 出自 [宋] 王灼 ·《送性上人 》
- 浮云起层阴 出自 [宋] 晁公遡 ·《雨 》
- 遥云结层阴 出自 [宋] 刘敞 ·《送张氏家姊至丹阳早别 》
- 阴虹架层云 出自 [宋] 刘攽 ·《奉和宽叔新桥之什 》
- 云来自布阴 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 玉女岩 》
- 云阵布重阴 出自 [宋] 罗与之 ·《一夜 》
- 时布慈云阴 出自 [宋] 章甫 ·《绣观音 》
- 阴云布峥嵘 出自 [宋] 许景衡 ·《冬至日雪 》
- 渐见布阴云 出自 [宋] 李之仪 ·《读渊明诗效其体十首 其五 》
- 青天在层阴 出自 [宋] 曾几 ·《七月一日复大雨用前韵 》
- 层阴养花天 出自 [宋] 胡宿 ·《惜花亭 》
- 层阴迥匝天 出自 [宋] 宋祁 ·《冬日野外 其三 》