“阴虹架层云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“阴虹架层云”出自哪首诗?
答案: “阴虹架层云”出自: 宋代 刘攽的 《奉和宽叔新桥之什》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yīn hóng jià céng yún ,诗句平仄: 平○仄平平 。
问题2:“阴虹架层云”的上一句是什么?
答案:
“阴虹架层云”的上一句是: 忠信多逢怒 , 诗句拼音为: zhōng xìn duō féng nù
,诗句平仄: 平○仄平平 。
问题3:“阴虹架层云”的下一句是什么?
答案: “阴虹架层云”的下一句是: 雨气生寒冱 , 诗句拼音为: yǔ qì shēng hán hù ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“阴虹架层云”全诗
奉和宽叔新桥之什 (fèng hé kuān shū xīn qiáo zhī shén)
昔贤常夺鬲,彼圣犹伐树。
物情喜崎倾,直道每龃龉。
况兹浑浑川,翻覆不可据。
风波一生忧,忠信多逢怒。
阴虹架层云,雨气生寒冱。
操舟虽云神,失势嗟已屡。
早师漆园学,一悟南华趣。
理会定无闷,神全谅何惧。
吾道乘桴浮,斯文以筏喻。
仰止金玉章,涣然谢烦虑。
仄平平仄仄,仄仄○仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄平○。
仄平平平平,平仄仄仄仄。
平平仄平平,平仄平平仄。
平○仄平平,仄仄平平仄。
○平平平平,仄仄平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
平仄○平平,平平仄仄平。
仄仄平仄平,仄平仄平○。
“阴虹架层云”繁体原文
奉和寬叔新橋之什
昔賢常奪鬲,彼聖猶伐樹。
物情喜崎傾,直道每齟齬。
况茲渾渾川,翻覆不可據。
風波一生憂,忠信多逢怒。
陰虹架層雲,雨氣生寒冱。
操舟雖云神,失勢嗟已屢。
早師漆園學,一悟南華趣。
理會定無悶,神全諒何懼。
吾道乘桴浮,斯文以筏喻。
仰止金玉章,渙然謝煩慮。
“阴虹架层云”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄○仄仄。
昔贤常夺鬲,彼圣犹伐树。
仄平仄平平,仄仄仄平○。
物情喜崎倾,直道每龃龉。
仄平平平平,平仄仄仄仄。
况兹浑浑川,翻覆不可据。
平平仄平平,平仄平平仄。
风波一生忧,忠信多逢怒。
平○仄平平,仄仄平平仄。
阴虹架层云,雨气生寒冱。
○平平平平,仄仄平仄仄。
操舟虽云神,失势嗟已屡。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
早师漆园学,一悟南华趣。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
理会定无闷,神全谅何惧。
平仄○平平,平平仄仄平。
吾道乘桴浮,斯文以筏喻。
仄仄平仄平,仄平仄平○。
仰止金玉章,涣然谢烦虑。
“阴虹架层云”全诗注音
昔贤常夺鬲,彼圣犹伐树。
物情喜崎倾,直道每龃龉。
况兹浑浑川,翻覆不可据。
风波一生忧,忠信多逢怒。
阴虹架层云,雨气生寒冱。
操舟虽云神,失势嗟已屡。
早师漆园学,一悟南华趣。
理会定无闷,神全谅何惧。
吾道乘桴浮,斯文以筏喻。
仰止金玉章,涣然谢烦虑。
“阴虹架层云”全诗翻译
译文:
昔日贤人常常用鬲夺取水,那些圣人也曾伐树取木。
物情变幻喜忧参半,直言之人常常争执难和。
何况如今这浑浑浊浊的川流,变幻莫测,无法依靠。
风波搅动一生的忧愁,忠信之人常常遭遇怒火。
阴虹横架在层层云中,雨气使寒冷侵袭。
执掌船只虽然有所神通,一旦失势,唏嘘叹息已屡次。
早年拜师于漆园学习,一次顿悟南华的趣味。
理解世事,心中无烦闷,神灵自得,又何惧之有。
我行的道路犹如乘着小木筏漂浮,文雅的品性可以类比于漂浮的木筏。
仰望那金玉之章,心境豁然开朗,消除了烦虑之忧。
总结:
文中通过对古代贤人和圣人的行为进行对比,以及描述当时社会现象的变化和挑战,展现了人生的喜悲与变幻无常。同时,表达了对忠信、直言以及理解世事的追求,并借喻船只漂浮和文雅品性,表达了对心境开朗、摆脱烦虑的渴望。整篇文章以简洁的语言表达了深刻的哲理和人生思考。
“阴虹架层云”总结赏析
赏析:这首诗《奉和宽叔新桥之什》是刘攽创作的一首七律古诗,表达了诗人对人生坎坷和困难的思考,以及通过学习和信仰来克服挫折,最终获得内心宽慰的主题。
首先,诗人以历史典故开篇,提到古代贤人常常能够战胜险阻,就像圣人能够伐树一样,强调了人们对于克服困难的渴望。接着,诗人以自然界的景象来抒发内心的感情,描述了世间事物的喜怒哀乐,以及人们在直面困境时的矛盾和冲突。
然后,诗人以川流不息的河流为象征,描绘了人生的波折和无常,表现了人生的坎坷和变幻无常。诗中还提到了风波和忠信,暗示了忠诚和坚守原则在人生中的重要性,但也常常面临考验和挑战。
接下来,诗人通过自然界的景象,如阴虹、雨气、风浪等,象征了人生的艰难险阻,以及人们在逆境中的挣扎和迷茫。但诗人也提到了“操舟虽云神”,表现了通过学习和领悟,可以战胜困难,找到人生的方向。
最后,诗人表达了自己对于内心平静和信仰的渴望,提到了早年在漆园学习南华思想,领悟到了理会之道,最终实现了心灵的安宁。诗的结尾,以金玉之章的意象,表示解脱于烦恼之中,获得了内心的宁静和满足。
“阴虹架层云”相关诗句:
- 阴虹架层云 出自 [宋] 刘攽 ·《奉和宽叔新桥之什 》
- 卷云飞雨架层楼 出自 [宋] 项安世 ·《十六夜州宅观月 》
- 宿厅书架自层层 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和景彝闰腊二十五日省宿 》
- 高架层层吐绦葩 出自 [宋] 王安石 ·《题金沙 》
- 楼阁层层拂虹桥 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其七九 》
- 阴森白日掩云虹 出自 [唐] 韦应物 ·《寇季膺古刀歌 》
- 云气布层阴 出自 [唐] 戴叔伦 ·《喜雨 》
- 阴风驱层云 出自 [宋] 曹勋 ·《清晨谣 》
- 秋云结层阴 出自 [宋] 范纯仁 ·《北游寄崔象之 》
- 停云结层阴 出自 [宋] 王灼 ·《送性上人 》
- 遥云结层阴 出自 [宋] 刘敞 ·《送张氏家姊至丹阳早别 》
- 浮云起层阴 出自 [宋] 晁公遡 ·《雨 》
- 天云布层阴 出自 [宋] 郭印 ·《和元汝功晚凉城上 》
- 阴云积几层 出自 [唐] 贾岛 ·《即事 》
- 云从城上结层阴 出自 [唐] 李商隐 ·《写意 》
- 高树层阴作翠云 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵相之木犀六首 其二 》
- 拏攫云雾层崖阴 出自 [宋] 陈鉴之 ·《客新安赋喜雨歌呈守斋倪史君 》
- 尽日层云结远阴 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制甘雨应祈 》
- 回首阴云几万层 出自 [宋] 王珪 ·《新亭 》
- 峡云高下结层阴 出自 [宋] 刘筠 ·《宋玉 》