“半霁半阴云有无”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“半霁半阴云有无”出自哪首诗?
答案: “半霁半阴云有无”出自: 宋代 朱翌的 《戏同诸子书所见》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bàn jì bàn yīn yún yǒu wú ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题2:“半霁半阴云有无”的上一句是什么?
答案:
“半霁半阴云有无”的上一句是: 或深或浅花先後 , 诗句拼音为: huò shēn huò qiǎn huā xiān hòu
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题3:“半霁半阴云有无”的下一句是什么?
答案: “半霁半阴云有无”的下一句是: 山月向人俱引领 , 诗句拼音为: shān yuè xiàng rén jù yǐn lǐng ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“半霁半阴云有无”全诗
戏同诸子书所见 (xì tóng zhū zǐ shū suǒ jiàn)
已老犹痴作蠹鱼,出门延望立须臾。
或深或浅花先後,半霁半阴云有无。
山月向人俱引领,海风无日不嘘枯。
论诗各尽诸郎意,篱落之中自可娱。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“半霁半阴云有无”繁体原文
戲同諸子書所見
已老猶癡作蠹魚,出門延望立須臾。
或深或淺花先後,半霽半陰雲有無。
山月向人俱引領,海風無日不噓枯。
論詩各盡諸郎意,籬落之中自可娛。
“半霁半阴云有无”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
已老犹痴作蠹鱼,出门延望立须臾。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
或深或浅花先後,半霁半阴云有无。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
山月向人俱引领,海风无日不嘘枯。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
论诗各尽诸郎意,篱落之中自可娱。
“半霁半阴云有无”全诗注音
已老犹痴作蠹鱼,出门延望立须臾。
或深或浅花先後,半霁半阴云有无。
山月向人俱引领,海风无日不嘘枯。
论诗各尽诸郎意,篱落之中自可娱。
“半霁半阴云有无”全诗翻译
译文:
已经老了却仍然像痴人一样,像蛀虫一样坚持出门眺望,立刻就会迫不及待。
或深或浅,花朵先开后落,天空时而放晴时而多云。
山中的月亮与行人一同引领前行,海风无日不吹拂干枯的景象。
在诗歌中各人都表达了自己的意境,篱笆围起的小园内可以自得其乐。
全诗写老人仍怀抱少年热情,虽已年老,却不愿停止追求,依然热爱自然。描绘了自然景色的变幻,花开花落,天空时晴时阴,山月与行人一同前行,海风吹枯。最后指出各人在诗歌中表达各自的情感,篱笆围起的小园是他们倾诉情怀、自我娱乐的地方。整首诗意境清新,自然写景与人文情感相结合,颇具意境。
“半霁半阴云有无”总结赏析
赏析:这首诗《戏同诸子书所见》由朱翌创作,描述了一位已经年老但依然充满热情和创作欲望的诗人。诗中描写了他在户外观察自然景色的情景,以及他对诗歌创作的热爱和信心。
首先,诗人提到自己已经年老,但依然像蠹鱼一样痴迷于创作,这里用“蠹鱼”来比喻诗人的创作热情,表示其不衰的创作意愿。他出门眺望,立刻就有了灵感,强调了他对大自然的感受和敏锐的观察力。
接着,诗中运用了对天气和天空的描写,表现了大自然的变幻无常。花的盛开与凋谢、半霁与半阴、云的存在与消散,都反映了诗人对自然景象的敏感捕捉,也暗示了生命的起伏和变化。
诗的后半部分讲述了山月和海风,山月象征着诗人的灵感和追求,而海风则象征着时间的流逝和岁月的飘忽。这里的表达表明诗人的创作既是灵感的引领,又受到时间的制约,暗示了生命的短暂和诗人对创作的珍惜。
最后,诗人提到“论诗各尽诸郎意,篱落之中自可娱”,意味着他欣然接受各种诗人的意见和建议,同时也在自然环境中找到了创作的乐趣,表现了他对诗歌创作的谦逊和坚持。
“半霁半阴云有无”相关诗句:
- 半霁半阴云有无 出自 [宋] 朱翌 ·《戏同诸子书所见 》
- 半霁半阴轻霭中 出自 [宋] 张嵲 ·《五月二十四日宿永睦将口香积院僧轩东望甚远满山皆松桧声三首 其三 》
- 半阴半雨半晴天 出自 [宋] 韩淲 ·《闻溪上喧然 》
- 半风半雨半阴晴 出自 [宋] 曾丰 ·《入广至赣雪霁天朗聊舒耳目 》
- 暖云无定半阴晴 出自 [宋] 宋肇 ·《杜鹃 》
- 霁云低白半危巅 出自 [宋] 韩琦 ·《硖石道中 》
- 溪云半有无 出自 [宋] 王谌 ·《饭罢 其二 》
- 云烟半有无 出自 [宋] 刘才邵 ·《题竞秀亭 》
- 半雨阴阴复半晴 出自 [宋] 释居简 ·《酬季敬父清明见寄 》
- 半阴半晴恼乱我 出自 [宋] 李廌 ·《对春二首 其一 》
- 半倚垣阴半向阳 出自 [宋] 舒亶 ·《和石尉早梅二首 其二 》
- 半山明耀半溪阴 出自 [宋] 汪莘 ·《九月十六日出郡登舟如钱塘十七日舟中杂兴 其一 》
- 半阴半晴天气杂 出自 [宋] 李若水 ·《偶书 》
- 天色半阴半雨 出自 [宋] 释道生 ·《偈颂二十二首 其二 》
- 半阴半睛日 出自 [宋] 邵雍 ·《其五曰春郊寒食 》
- 半晴将半阴 出自 [唐] 刘禹锡 ·《洛中早春赠乐天 》
- 半阴半晴天 出自 [唐] 杜牧 ·《春日茶山病不饮酒因呈宾客 》
- 半晴还半阴 出自 [宋] 释元肇 ·《天台山中十首 其四 》
- 云浓云淡半阴春 出自 [唐] 裴说 ·《寒食(题拟) 》
- 云物半阴晴 出自 [宋] 韦骧 ·《即事 》