“半雨阴阴复半晴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“半雨阴阴复半晴”出自哪首诗?
答案: “半雨阴阴复半晴”出自: 宋代 释居简的 《酬季敬父清明见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bàn yǔ yīn yīn fù bàn qíng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“半雨阴阴复半晴”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“半雨阴阴复半晴”已经是第一句了。
问题3:“半雨阴阴复半晴”的下一句是什么?
答案: “半雨阴阴复半晴”的下一句是: 芳郊紫径厌尘轻 , 诗句拼音为: fāng jiāo zǐ jìng yàn chén qīng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“半雨阴阴复半晴”全诗
酬季敬父清明见寄 (chóu jì jìng fù qīng míng jiàn jì)
半雨阴阴复半晴,芳郊紫径厌尘轻。
飞花逐旋将春去,续绠寻思系日倾。
梦苦流鶑呼得觉,愁嫌啼鴂唤教生。
频搔短发临寒水,添了星星几点明。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“半雨阴阴复半晴”繁体原文
酬季敬父清明見寄
半雨陰陰復半晴,芳郊紫徑厭塵輕。
飛花逐旋將春去,續綆尋思繫日傾。
夢苦流鶑呼得覺,愁嫌啼鴂喚教生。
頻搔短髮臨寒水,添了星星幾點明。
“半雨阴阴复半晴”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
半雨阴阴复半晴,芳郊紫径厌尘轻。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
飞花逐旋将春去,续绠寻思系日倾。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
梦苦流鶑呼得觉,愁嫌啼鴂唤教生。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
频搔短发临寒水,添了星星几点明。
“半雨阴阴复半晴”全诗注音
半雨阴阴复半晴,芳郊紫径厌尘轻。
飞花逐旋将春去,续绠寻思系日倾。
梦苦流鶑呼得觉,愁嫌啼鴂唤教生。
频搔短发临寒水,添了星星几点明。
“半雨阴阴复半晴”全诗翻译
译文:
半雨时而阴沉,时而半晴明,芳郊上紫色小径已经厌倦了尘土的飞扬。飞舞的花朵如同旋风,带走了春天,我继续续上一条纤细的线,思绪牵引着日光倾斜。痛苦的梦境使我心疼,仿佛听到鸟儿的呼唤才苏醒。我频繁地抚摸我的短发,站在寒冷的水边,仿佛点缀了几颗明亮的星星。
总结:
诗人描绘了阴晴不定的天气,紫色的芳草小径上弥漫着尘土,飞舞的花朵带走了春光,诗人的思绪如细线般牵引着斜阳的日光。在痛苦的梦境中,鸟儿的鸣叫唤醒了诗人的心灵。站在寒冷的水边,诗人抚摸着短发,仿佛在夜空中点缀了几颗星星。
“半雨阴阴复半晴”相关诗句:
- 半雨阴阴复半晴 出自 [宋] 释居简 ·《酬季敬父清明见寄 》
- 半阴半雨半晴天 出自 [宋] 韩淲 ·《闻溪上喧然 》
- 半风半雨半阴晴 出自 [宋] 曾丰 ·《入广至赣雪霁天朗聊舒耳目 》
- 梅雨半阴晴 出自 [宋] 许景衡 ·《送黄元宾还乡 》
- 囊风阁雨半晴阴 出自 [宋] 范成大 ·《渡太湖 》
- 梅黄雨细半阴晴 出自 [宋] 曹勋 ·《杂诗二十七首 其一七 》
- 半阴寒绿雨晴日 出自 [宋] 叶椿 ·《次韵静师仁叟山居 其二 》
- 半阴半晴天气杂 出自 [宋] 李若水 ·《偶书 》
- 半阴半晴恼乱我 出自 [宋] 李廌 ·《对春二首 其一 》
- 半晴还半阴 出自 [宋] 释元肇 ·《天台山中十首 其四 》
- 半晴将半阴 出自 [唐] 刘禹锡 ·《洛中早春赠乐天 》
- 半阴半晴天 出自 [唐] 杜牧 ·《春日茶山病不饮酒因呈宾客 》
- 天色半阴半雨 出自 [宋] 释道生 ·《偈颂二十二首 其二 》
- 天气半阴晴 出自 [宋] 陆游 ·《春晚 》
- 天色半阴晴 出自 [唐] 徐铉 ·《寄和州韩舍人 》
- 日出半晴阴 出自 [宋] 项安世 ·《春日即事二首 其二 》
- 云物半阴晴 出自 [宋] 韦骧 ·《即事 》
- 天色半阴晴 出自 [宋] 徐铉 ·《寄和州韩舍人 》
- 阴晴景半分 出自 [唐] 耿湋 ·《酬张少尹秋日凤翔西郊见寄 》
- 迟日半晴阴 出自 [宋] 廖行之 ·《暮春偶成四首 其一 》