“云物半阴晴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“云物半阴晴”出自哪首诗？
答案： “云物半阴晴”出自： 宋代 韦骧的 《即事》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yún wù bàn yīn qíng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“云物半阴晴”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“云物半阴晴”已经是第一句了。
问题3：“云物半阴晴”的下一句是什么？
答案： “云物半阴晴”的下一句是： 春罍酒气清 , 诗句拼音为： chūn léi jiǔ qì qīng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“云物半阴晴”全诗
即事 (jí shì)
云物半阴晴，春罍酒气清。
花空叶自隘，梅重核初成。
噱论无柔语，酣歌有壮声。
翠眉应见笑，先老掷风情。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“云物半阴晴”繁体原文
即事
雲物半陰晴，春罍酒氣清。
花空葉自隘，梅重核初成。
噱論無柔語，酣歌有壯聲。
翠眉應見笑，先老擲風情。
“云物半阴晴”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
云物半阴晴，春罍酒气清。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
花空叶自隘，梅重核初成。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
噱论无柔语，酣歌有壮声。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
翠眉应见笑，先老掷风情。
“云物半阴晴”全诗注音
云物半阴晴，春罍酒气清。
花空叶自隘，梅重核初成。
噱论无柔语，酣歌有壮声。
翠眉应见笑，先老掷风情。
“云物半阴晴”全诗翻译
译文：
云彩将天空一半遮掩，时而阴暗，时而晴朗。春天的酒器里酒气清新宜人。花朵的中间空着，叶子自成一隘。梅子的核心初步形成。开怀畅谈时不需要温柔的言语，畅饮高歌时有壮阔的声音。翠绿的眉毛应该露出笑容，比先前的娇嫩容颜更显老练和风采。
总结：
本诗描绘了春天的景象和氛围，以及人们畅饮歌唱的欢乐场景。诗人通过花朵、叶子和梅子的比喻，表达了不同年龄阶段人生的不同状态和风采。而噱头与深沉，柔美与壮阔的对比，更彰显了生命的丰富多彩。诗中富有意象和情感，通过几个简短的句子展现出了春天的生动景色和人生百态。
“云物半阴晴”相关诗句：
- 云物半阴晴 出自 [宋] 韦骧 ·《即事 》
- 痴云残日半阴晴 出自 [宋] 陆游 ·《杭头晚兴二首 其二 》
- 暖云无定半阴晴 出自 [宋] 宋肇 ·《杜鹃 》
- 云爲阴晴半吐吞 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次李参政晚春湖上口占十绝 其七 》
- 半雨阴阴复半晴 出自 [宋] 释居简 ·《酬季敬父清明见寄 》
- 半风半雨半阴晴 出自 [宋] 曾丰 ·《入广至赣雪霁天朗聊舒耳目 》
- 半阴半雨半晴天 出自 [宋] 韩淲 ·《闻溪上喧然 》
- 山云日日半晴阴 出自 [宋] 曾宋珍 ·《云溪寺 》
- 半阴半晴天气杂 出自 [宋] 李若水 ·《偶书 》
- 半阴半晴恼乱我 出自 [宋] 李廌 ·《对春二首 其一 》
- 半晴将半阴 出自 [唐] 刘禹锡 ·《洛中早春赠乐天 》
- 半阴半晴天 出自 [唐] 杜牧 ·《春日茶山病不饮酒因呈宾客 》
- 半晴还半阴 出自 [宋] 释元肇 ·《天台山中十首 其四 》
- 半晴阴更重 出自 [宋] 郑清之 ·《三月末泛湖 》
- 梅雨半阴晴 出自 [宋] 许景衡 ·《送黄元宾还乡 》
- 及此半阴晴 出自 [宋] 杨万里 ·《八月朔晓起趣办行李 》
- 天色半阴晴 出自 [宋] 徐铉 ·《寄和州韩舍人 》
- 日出半晴阴 出自 [宋] 项安世 ·《春日即事二首 其二 》
- 秋谷半晴阴 出自 [宋] 黄公度 ·《凤凰夜坐联句 》
- 迟日半晴阴 出自 [宋] 廖行之 ·《暮春偶成四首 其一 》