首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和石尉早梅二首 其二 > 半倚垣阴半向阳

“半倚垣阴半向阳”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“半倚垣阴半向阳”出自哪首诗？

答案： “半倚垣阴半向阳”出自： 宋代 舒亶的 《和石尉早梅二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bàn yǐ yuán yīn bàn xiàng yáng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“半倚垣阴半向阳”的上一句是什么？

答案： “半倚垣阴半向阳”的上一句是： 依然想见故傍 , 诗句拼音为：yī rán xiǎng jiàn gù bàng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“半倚垣阴半向阳”的下一句是什么？

答案： “半倚垣阴半向阳”的下一句是： 短笛楼头三弄夜 , 诗句拼音为： duǎn dí lóu tóu sān nòng yè ，诗句平仄：仄仄平平○仄仄。

“半倚垣阴半向阳”全诗

和石尉早梅二首 其二 (hé shí wèi zǎo méi èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 舒亶。

依然想见故傍，半倚垣阴半向阳。
短笛楼头三弄夜，前村雪里一枝香。
可能明月来同色，不待东风已自芳。
幸免杜郎伤岁暮，莫辞吟对钓渔乡。

平平仄仄仄仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平○仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平○仄仄平平。

yī rán xiǎng jiàn gù bàng ， bàn yǐ yuán yīn bàn xiàng yáng 。
duǎn dí lóu tóu sān nòng yè ， qián cūn xuě lǐ yī zhī xiāng 。
kě néng míng yuè lái tóng sè ， bù dài dōng fēng yǐ zì fāng 。
xìng miǎn dù láng shāng suì mù ， mò cí yín duì diào yú xiāng 。

“半倚垣阴半向阳”繁体原文

和石尉早梅二首 其二

依然想見故傍，半倚垣陰半向陽。
短笛樓頭三弄夜，前村雪裏一枝香。
可能明月來同色，不待東風已自芳。
幸免杜郎傷歲暮，莫辭吟對釣漁鄉。

“半倚垣阴半向阳”韵律对照

平平仄仄仄仄，仄仄平平仄仄平。
依然想见故傍，半倚垣阴半向阳。

仄仄平平○仄仄，平平仄仄仄平平。
短笛楼头三弄夜，前村雪里一枝香。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
可能明月来同色，不待东风已自芳。

仄仄仄平平仄仄，仄平○仄仄平平。
幸免杜郎伤岁暮，莫辞吟对钓渔乡。

“半倚垣阴半向阳”全诗注音

yī rán xiǎng jiàn gù bàng ， bàn yǐ yuán yīn bàn xiàng yáng 。

依然想见故傍，半倚垣阴半向阳。

duǎn dí lóu tóu sān nòng yè ， qián cūn xuě lǐ yī zhī xiāng 。

短笛楼头三弄夜，前村雪里一枝香。

kě néng míng yuè lái tóng sè ， bù dài dōng fēng yǐ zì fāng 。

可能明月来同色，不待东风已自芳。

xìng miǎn dù láng shāng suì mù ， mò cí yín duì diào yú xiāng 。

幸免杜郎伤岁暮，莫辞吟对钓渔乡。

“半倚垣阴半向阳”全诗翻译

译文：
依然想见故旁，半倚在垣墙的阴凉处，半向着阳光。
短笛在楼头吹奏着三曲夜曲，前村的雪地里传来一缕芳香。
可能是因为明亮的月光也和我相似，不用等待东风吹来，它已经自然地芬芳。
幸好免去了杜郎的岁暮之忧，不必担心吟唱会伤及渔樵之乡。

全诗表达了诗人对故乡的思念之情。他站在垣墙阴凉处，渴望再次与故人相见。夜晚，一位吹短笛的人在楼头演奏，使得雪地里的一枝香气显得格外迷人。诗人认为自己与明亮的月色相似，不需要等待东风的吹拂，自有芬芳散发。最后，他庆幸自己避免了在岁末时伤及渔樵之乡的忧虑，可以尽情吟咏而不辞归去。

“半倚垣阴半向阳”总结赏析

赏析：这首《和石尉早梅二首 其二》是唐代诗人舒亶创作的诗歌。诗人以梅花为题材，抒发了对故人的思念之情，同时也展现了梅花的坚韧和傲立寒冷的特质。
首先，诗人写道自己仍然怀念着故人，想象着他们曾经依偎在一起的场景。垣墙的一边是阴暗的世界，另一边却是明媚的阳光，这种对比使得思念的情感更加深刻。
接着，诗中出现了“短笛楼头三弄夜”的描写，这句话传达了夜晚的宁静和寂寞，也暗示着诗人孤独的思念之情。同时，诗人用“前村雪里一枝香”的表述，将梅花的芳香和宁静的雪景相融合，增强了诗歌的意境。
诗中还提到“可能明月来同色”，明月的光辉也将梅花染上了相同的色彩，这里使用了可能性，表达了诗人对美好未来的期待。而“不待东风已自芳”则展示了梅花自身的坚强和独立，不需要借助东风来传播芬芳。
最后，诗人表达了对岁月流转的担忧，希望能够幸免于杜郎伤岁暮。他不愿辞别故乡的渔村，仍愿意吟咏着梅花，表达了对故乡和美好的向往。

“半倚垣阴半向阳”诗句作者舒亶介绍：

舒亶（一○四一～一一○三），字信道，号懒堂、亦乐居士（《舆地纪胜》卷一一），明州慈溪（今浙江慈溪东南）人。英宗治平二年（一○六五）进士（《宝庆四明志》卷八）。授临海尉，因手刃犯人自劾弃官。神宗熙宁中，王安石当国，召爲审官西院主簿。七年（一○七四），使熙河括田（《续资治通鉴长编》卷二五一），还，以功改提举两浙常平。八年，入爲权监察御史里行，加集贤校理。元丰二年（一○七九），论奏苏轼谢表讥切时事，幷上其诗三卷，酿成“乌台诗案”。三年，擢同修起居注，改知谏院（同上书卷三○二）。是年，权侍御史知杂事、知制诰、兼判国子监、判司农寺（同上书卷三一○、三一一、三一三）。五年，试给事中，权直学士院，爲御史中丞（同上书卷三二五、三二六）。六年，以奏事诈僞追两秩勒停（同上书卷三三五）。哲宗绍圣元年（一○九四），复通直郎，管勾洞霄宫。徽宗崇宁元年（一一○二），起知南康军（《宝应四明志》卷八）。改知荆南，个功迁龙图阁待制。二年卒，年六十三（《东都事略》卷九八）。有文集一百卷（《宋史·艺文志》），已佚。近人张寿镛辑有《舒懒堂诗文存》三卷，收入四明约园刊《四明丛书》。《宋史》卷三二九有传。　舒亶诗，散见《乾道四明图经》等典籍。今以《乾道四明图经》所收编入爲一卷，他书所录合编爲第二卷。幷酌参校《舒懒堂诗文存》（简称诗文存）等书。更多...

“半倚垣阴半向阳”相关诗句：

“半倚垣阴半向阳”每个字的意思：

包含“半倚垣阴半向阳”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂