“半晴还半阴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“半晴还半阴”出自哪首诗?
答案: “半晴还半阴”出自: 宋代 释元肇的 《天台山中十首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bàn qíng huán bàn yīn ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“半晴还半阴”的上一句是什么?
答案:
“半晴还半阴”的上一句是: 载歌仍载吟 , 诗句拼音为: zǎi gē réng zǎi yín
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“半晴还半阴”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“半晴还半阴”已经是最后一句了。
“半晴还半阴”全诗
天台山中十首 其四 (tiān tāi shān zhōng shí shǒu qí sì)
四时多幽禽,日日鸣前林。
呼唤烟树重,应答山水深。
静中无别响,独听有余音。
载歌仍载吟,半晴还半阴。
仄平平平平,仄仄平平平。
平仄平仄○,○仄平仄○。
仄○平仄仄,仄○仄平平。
仄平平仄○,仄平平仄平。
“半晴还半阴”繁体原文
天台山中十首 其四
四時多幽禽,日日鳴前林。
呼喚烟樹重,應答山水深。
靜中無別響,獨聽有餘音。
載歌仍載吟,半晴還半陰。
“半晴还半阴”韵律对照
仄平平平平,仄仄平平平。
四时多幽禽,日日鸣前林。
平仄平仄○,○仄平仄○。
呼唤烟树重,应答山水深。
仄○平仄仄,仄○仄平平。
静中无别响,独听有余音。
仄平平仄○,仄平平仄平。
载歌仍载吟,半晴还半阴。
“半晴还半阴”全诗注音
四时多幽禽,日日鸣前林。
呼唤烟树重,应答山水深。
静中无别响,独听有余音。
载歌仍载吟,半晴还半阴。
“半晴还半阴”全诗翻译
译文:
四季中有许多幽禽,每天在前林中鸣叫。
呼唤烟雾笼罩的树木时,它们回应着深山和流水。
宁静之中没有其他的声响,只独自听到余音袅袅。
载歌载舞,依然吟唱不辍,天空半晴半阴。
总结:
诗人描绘了四季中幽禽的鸣叫,以及在山水之间的呼应。在宁静中,他独自聆听余音,载歌载舞,天空时晴时阴,充满了清幽的意境。
“半晴还半阴”相关诗句:
- 半晴还半阴 出自 [宋] 释元肇 ·《天台山中十首 其四 》
- 半风半雨半阴晴 出自 [宋] 曾丰 ·《入广至赣雪霁天朗聊舒耳目 》
- 半阴半雨半晴天 出自 [宋] 韩淲 ·《闻溪上喧然 》
- 半阴半晴恼乱我 出自 [宋] 李廌 ·《对春二首 其一 》
- 半阴半晴天气杂 出自 [宋] 李若水 ·《偶书 》
- 半雨阴阴复半晴 出自 [宋] 释居简 ·《酬季敬父清明见寄 》
- 半晴将半阴 出自 [唐] 刘禹锡 ·《洛中早春赠乐天 》
- 半阴半晴天 出自 [唐] 杜牧 ·《春日茶山病不饮酒因呈宾客 》
- 一日晴还半日阴 出自 [宋] 杨公远 ·《立春旬日雨作不止 》
- 半晴半雨半暄凉 出自 [宋] 杨万里 ·《己未春日山居杂兴十二解 其一一 》
- 半日阴来半日晴 出自 [宋] 释思慧 ·《偈八首 其八 》
- 梅雨半阴晴 出自 [宋] 许景衡 ·《送黄元宾还乡 》
- 天气半阴晴 出自 [宋] 陆游 ·《春晚 》
- 半晴阴更重 出自 [宋] 郑清之 ·《三月末泛湖 》
- 秋谷半晴阴 出自 [宋] 黄公度 ·《凤凰夜坐联句 》
- 秋色半晴阴 出自 [宋] 欧阳修 ·《初寒 》
- 日出半晴阴 出自 [宋] 项安世 ·《春日即事二首 其二 》
- 天色半阴晴 出自 [唐] 徐铉 ·《寄和州韩舍人 》
- 天色半阴晴 出自 [宋] 徐铉 ·《寄和州韩舍人 》
- 阴晴景半分 出自 [唐] 耿湋 ·《酬张少尹秋日凤翔西郊见寄 》