“江南新酒熟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“江南新酒熟”出自哪首诗？
答案： “江南新酒熟”出自： 宋代 董嗣杲的 《江上晚眺 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiāng nán xīn jiǔ shú ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“江南新酒熟”的上一句是什么？
答案：
“江南新酒熟”的上一句是： 江北西风髙 , 诗句拼音为：jiāng běi xī fēng gāo
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“江南新酒熟”的下一句是什么？
答案： “江南新酒熟”的下一句是： 长笛吹梅花 , 诗句拼音为： cháng dí chuī méi huā ，诗句平仄：平仄仄平平。
“江南新酒熟”全诗
江上晚眺 其一 (jiāng shàng wǎn tiào qí yī)
江北西风髙，江南新酒熟。
长笛吹梅花，月色满营屋。
平仄平平平，平平平仄仄。
平仄仄平平，仄仄仄平仄。
“江南新酒熟”繁体原文
江上晚眺 其一
江北西風髙，江南新酒熟。
長笛吹梅花，月色滿營屋。
“江南新酒熟”韵律对照
平仄平平平，平平平仄仄。
江北西风髙，江南新酒熟。
平仄仄平平，仄仄仄平仄。
长笛吹梅花，月色满营屋。
“江南新酒熟”全诗注音
江北西风髙，江南新酒熟。
长笛吹梅花，月色满营屋。
“江南新酒熟”全诗翻译
译文：
江北吹着凛冽的西风，江南已经酿出了新鲜美味的酒。长笛声声吹奏着梅花的曼妙，皎洁的月色充满了房舍。
全诗表达了江北的寒冷和江南的温暖，以及长笛悠扬的音乐和明亮的月色，生动描绘了一个宁静美好的景象。
“江南新酒熟”相关诗句：
- 江南新酒熟 出自 [宋] 董嗣杲 ·《江上晚眺 其一 》
- 南邻新酒熟 出自 [唐] 岑参 ·《冀州客舍酒酣贻王绮寄题南楼 》
- 正值江南新酿熟 出自 [唐] 顾非熊 ·《途次怀归 》
- 江南酒熟清明天 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《春思二首 二 》
- 再把江南新岁酒 出自 [唐] 白居易 ·《苏州李中丞以元日郡斋感怀诗寄微之及予輙依来篇七言八韵走笔奉荅兼呈微之 》
- 新丰主人新酒熟 出自 [唐] 储光羲 ·《新丰主人 》
- 酒新熟 出自 [宋] 杨炎正 ·《钱塘迎酒歌 》
- 白酒新熟 出自 [宋] 崔敦礼 ·《太白招魂 》
- 山中酒新熟 出自 [宋] 严粲 ·《有客 》
- 恰当新酒熟 出自 [宋] 杨万里 ·《送黄几先司户 》
- 邻家新酒熟 出自 [宋] 张耒 ·《冬日杂书六首 其二 》
- 闻君新酒熟 出自 [唐] 元稹 ·《饮新酒 》
- 一醉酒新熟 出自 [宋] 方一夔 ·《咏史 杨恽 》
- 家中酒新熟 出自 [唐] 邢象玉 ·《古意 》
- 店翁新酒熟 出自 [宋] 戴复古 ·《秋夜旅中 》
- 更逢新酒熟 出自 [唐] 权德舆 ·《春日同诸公过兵部王尚书林园 》
- 酒尝新熟後 出自 [宋] 邵雍 ·《二月吟 》
- 洗杯新酒熟 出自 [唐] 韩翃 ·《寄赠虢州张参军 》
- 新酒此时熟 出自 [唐] 白居易 ·《酒熟忆皇甫十 》
- 小待新酒熟 出自 [宋] 李流谦 ·《还家 》