“山中酒新熟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山中酒新熟”出自哪首诗?
答案: “山中酒新熟”出自: 宋代 严粲的 《有客》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shān zhōng jiǔ xīn shú ,诗句平仄: 。
问题2:“山中酒新熟”的上一句是什么?
答案:
“山中酒新熟”的上一句是: 主人延客语 , 诗句拼音为: zhǔ rén yán kè yǔ
,诗句平仄: 。
问题3:“山中酒新熟”的下一句是什么?
答案: “山中酒新熟”的下一句是: 饮酣出素书 , 诗句拼音为: yǐn hān chū sù shū ,诗句平仄:平○仄平仄。
“山中酒新熟”全诗
有客 (yǒu kè)
有客华阳巾,□□□园竹。
傲睨若无人,风神动岩谷。
主人延客语,山中酒新熟。
饮酣出素书,鸟篆不可读。
欲问度世诀,长啸振林木。
轩然别我去,举头但黄鹄。
仄仄平平平,???平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄平平仄仄,平○仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄,○仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄平仄平仄。
“山中酒新熟”繁体原文
有客
有客華陽巾,□□□園竹。
傲睨若無人,風神動巖谷。
主人延客語,山中酒新熟。
飲酣出素書,鳥篆不可讀。
欲問度世訣,長嘯振林木。
軒然別我去,舉頭但黄鵠。
“山中酒新熟”韵律对照
仄仄平平平,???平仄。
有客华阳巾,□□□园竹。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
傲睨若无人,风神动岩谷。
仄平平仄仄,平○仄平仄。
主人延客语,山中酒新熟。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
饮酣出素书,鸟篆不可读。
仄仄仄仄仄,○仄仄平仄。
欲问度世诀,长啸振林木。
平平仄仄仄,仄平仄平仄。
轩然别我去,举头但黄鹄。
“山中酒新熟”全诗注音
有客华阳巾,□□□园竹。
傲睨若无人,风神动岩谷。
主人延客语,山中酒新熟。
饮酣出素书,鸟篆不可读。
欲问度世诀,长啸振林木。
轩然别我去,举头但黄鹄。
“山中酒新熟”全诗翻译
译文:
有客华阳巾,行走在花阳的山巅,戴着华丽的巾帽,
□□□园竹,环绕着美丽的园子长满了竹子。
傲睨若无人,他自信地昂首凝视,仿佛视其他人如无物,风神动岩谷。
他的气概犹如风神般动荡山谷。
主人延客语,主人邀请客人交谈,山中酒新熟。
山中的美酒刚刚熟成。
饮酣出素书,饮酒畅快时取出一本白色书籍,鸟篆不可读。
书上刻有鸟的篆刻,难以辨认其意。
欲问度世诀,欲询问超脱尘世的秘诀,长啸振林木。
于是长啸,震动着周围的树木。
轩然别我去,他潇洒地告别,举头但黄鹄。
抬头望去,只见一只黄色的大雁高飞远去。
这首诗写了一位在花阳山上居住的客人,他自信而豪迈,与主人一同品酒畅谈,其中提及神秘的白色书籍和超脱尘世的诀窍。最后,他潇洒地告别,举目望着飞向远方的黄雁。
“山中酒新熟”相关诗句:
- 山中酒新熟 出自 [宋] 严粲 ·《有客 》
- 白酒新熟山中归 出自 [宋] 史铸 ·《黄菊九首 》
- 白酒新熟山中归 出自 [唐] 李白 ·《南陵别儿童入京 》
- 家中酒新熟 出自 [唐] 邢象玉 ·《古意 》
- 瓮中酒新熟 出自 [宋] 郭祥正 ·《田家四时 其四 》
- 秋山归来酒新熟 出自 [宋] 汪莘 ·《鸡雏 》
- 中山酒熟中元节 出自 [宋] 王逵 ·《中元燕百丈小楼诗 》
- 山中春酒熟 出自 [唐] 王绩 ·《山中别李处士 》
- 山中酒初熟 出自 [宋] 王淹 ·《吾兄文夫宦游天台余将官於江左不胜感离之情用韦苏州那知风雨夜复此对牀眠爲韵作十诗以寄 其六 》
- 自言山中新醖熟 出自 [唐] 李涉 ·《李独携酒见访 》
- 新丰主人新酒熟 出自 [唐] 储光羲 ·《新丰主人 》
- 酒新熟 出自 [宋] 杨炎正 ·《钱塘迎酒歌 》
- 山中新酒幸堪饮 出自 [宋] 李曾伯 ·《宜兴山房十首 其六 》
- 白酒新熟 出自 [宋] 崔敦礼 ·《太白招魂 》
- 邻家新酒熟 出自 [宋] 张耒 ·《冬日杂书六首 其二 》
- 洗杯新酒熟 出自 [唐] 韩翃 ·《寄赠虢州张参军 》
- 更逢新酒熟 出自 [唐] 权德舆 ·《春日同诸公过兵部王尚书林园 》
- 南邻新酒熟 出自 [唐] 岑参 ·《冀州客舍酒酣贻王绮寄题南楼 》
- 酒尝新熟後 出自 [宋] 邵雍 ·《二月吟 》
- 一醉酒新熟 出自 [宋] 方一夔 ·《咏史 杨恽 》