“闻君新酒熟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“闻君新酒熟”出自哪首诗？
答案： “闻君新酒熟”出自： 唐代 元稹的 《饮新酒》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wén jūn xīn jiǔ shú ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“闻君新酒熟”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“闻君新酒熟”已经是第一句了。
问题3：“闻君新酒熟”的下一句是什么？
答案： “闻君新酒熟”的下一句是： 况值菊花秋 , 诗句拼音为： kuàng zhí jú huā qiū ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“闻君新酒熟”全诗
饮新酒 (yǐn xīn jiǔ)
闻君新酒熟，况值菊花秋。
莫怪平生志，图销尽日愁。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“闻君新酒熟”繁体原文
飲新酒
聞君新酒熟，況值菊花秋。
莫怪平生志，圖銷盡日愁。
“闻君新酒熟”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
闻君新酒熟，况值菊花秋。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
莫怪平生志，图销尽日愁。
“闻君新酒熟”全诗注音
闻君新酒熟，况值菊花秋。
莫怪平生志，图销尽日愁。
“闻君新酒熟”全诗翻译
译文：
闻闻君主所酿新酒已经成熟，何况正值菊花盛开的秋季。
请不要惊讶于我一生的志向，为了消除日复一日的忧愁而努力奋斗。
总结：
诗人听闻君主酿造的新酒已经成熟，而此时正值秋天，菊花盛开。他告诫读者，不要惊讶于他一生追求消除忧愁的志向。
“闻君新酒熟”相关诗句：
- 闻君新酒熟 出自 [唐] 元稹 ·《饮新酒 》
- 不分君家新酒熟 出自 [唐] 王建 ·《设酒寄独孤少府 》
- 新丰主人新酒熟 出自 [唐] 储光羲 ·《新丰主人 》
- 酒新熟 出自 [宋] 杨炎正 ·《钱塘迎酒歌 》
- 九醖闻新熟 出自 [宋] 李正民 ·《杂诗 其七 》
- 南村闻酒熟 出自 [宋] 陆游 ·《舍北摇落景物殊佳偶作五首 其二 》
- 白酒新熟 出自 [宋] 崔敦礼 ·《太白招魂 》
- 蚁酒似闻将熟 出自 [宋] 葛胜仲 ·《六月六日大暑市中无肉庖厨索然作六言三首 其三 》
- 恰当新酒熟 出自 [宋] 杨万里 ·《送黄几先司户 》
- 店翁新酒熟 出自 [宋] 戴复古 ·《秋夜旅中 》
- 瓮中酒新熟 出自 [宋] 郭祥正 ·《田家四时 其四 》
- 更逢新酒熟 出自 [唐] 权德舆 ·《春日同诸公过兵部王尚书林园 》
- 邻家新酒熟 出自 [宋] 张耒 ·《冬日杂书六首 其二 》
- 况值新酒熟 出自 [宋] 宋祁 ·《溪上 》
- 洗杯新酒熟 出自 [唐] 韩翃 ·《寄赠虢州张参军 》
- 客来新酒熟 出自 [宋] 戴复古 ·《访徐益夫 》
- 家中酒新熟 出自 [唐] 邢象玉 ·《古意 》
- 江南新酒熟 出自 [宋] 董嗣杲 ·《江上晚眺 其一 》
- 白酒应新熟 出自 [宋] 王炎 ·《野次欲访于从周不果因寄二首 其二 》
- 酒尝新熟後 出自 [宋] 邵雍 ·《二月吟 》