“四山古木老烟云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“四山古木老烟云”出自哪首诗?
答案: “四山古木老烟云”出自: 宋代 姜特立的 《赤松三咏 小桃源》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sì shān gǔ mù lǎo yān yún ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“四山古木老烟云”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“四山古木老烟云”已经是第一句了。
问题3:“四山古木老烟云”的下一句是什么?
答案: “四山古木老烟云”的下一句是: 流水桃花几换春 , 诗句拼音为: liú shuǐ táo huā jǐ huàn chūn ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“四山古木老烟云”全诗
赤松三咏 小桃源 (chì sōng sān yǒng xiǎo táo yuán)
四山古木老烟云,流水桃花几换春。
举世但夸羊化石,那知不有武陵人。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“四山古木老烟云”繁体原文
赤松三詠 小桃源
四山古木老烟雲,流水桃花幾換春。
舉世但誇羊化石,那知不有武陵人。
“四山古木老烟云”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
四山古木老烟云,流水桃花几换春。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
举世但夸羊化石,那知不有武陵人。
“四山古木老烟云”全诗注音
四山古木老烟云,流水桃花几换春。
举世但夸羊化石,那知不有武陵人。
“四山古木老烟云”全诗翻译
译文:
四山的古木已经年老,烟云缭绕;流水中桃花几经更替春季。全世界都只夸赞那些化石化成的羊,却不知道还有武陵的人。
总结:
诗人通过描绘四山古木老烟云和流水中桃花春季更迭的景象,暗示岁月流转,万物变化。接着,诗人批判人们过于吹捧那些羊化石而忽略了真正的英雄人物——武陵人,展现了对武陵人的无奈和感慨。整首诗以婉约的笔调表达了对时光流逝和人生短暂的思考。
“四山古木老烟云”相关诗句:
- 四山古木老烟云 出自 [宋] 姜特立 ·《赤松三咏 小桃源 》
- 千章古木老云烟 出自 [宋] 姜特立 ·《和潘倅新溪七首 其一 》
- 古木参云烟 出自 [宋] 李若川 ·《理舟 》
- 萧骚古木云四合 出自 [宋] 章劼 ·《咏马当山宁江庙 》
- 四望河山古木寒 出自 [宋] 张方平 ·《过灞桥长安道上作 》
- 四山古木变精灵 出自 [宋] 释文珦 ·《夜深 》
- 閲遍古今云木老 出自 [宋] 陈宗礼 ·《偕彭雅林游翠即席求和 》
- 云寒木老洞穴古 出自 [宋] 陈轩 ·《句 其一四 》
- 山顶老猨啼古木 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《秋日卧病 》
- 乱山云木古 出自 [宋] 梅尧臣 ·《郑戭及第东归後赴洋州幕 》
- 云烟四山合 出自 [宋] 李流谦 ·《游灵鹫院 》
- 闲云古木山藏寺 出自 [宋] 方岳 ·《记画 》
- 峡山云木老 出自 [宋] 郭祥正 ·《送叔父入川 》
- 烟云不隔四山秋 出自 [宋] 赵蕃 ·《江山道中 》
- 山分少室云烟老 出自 [宋] 苏辙 ·《次王适韵送张耒赴寿安尉二首 其二 》
- 古木阴四垂 出自 [宋] 张侃 ·《记野人语 》
- 古木髙四观 出自 [宋] 王令 ·《病起闻说贪山颇有泉石远不能游 》
- 木石四时古 出自 [宋] 华岳 ·《憩妙因寺 》
- 乱烟横古木 出自 [宋] 魏良臣 ·《栖贤山访戴叔伦隐处 》
- 白烟丛古木 出自 [宋] 范端杲 ·《游宝惠寺山 》