“千章古木老云烟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千章古木老云烟”出自哪首诗?
答案: “千章古木老云烟”出自: 宋代 姜特立的 《和潘倅新溪七首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiān zhāng gǔ mù lǎo yún yān ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“千章古木老云烟”的上一句是什么?
答案:
“千章古木老云烟”的上一句是: 山色湖光相接连 , 诗句拼音为:shān sè hú guāng xiāng jiē lián
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“千章古木老云烟”的下一句是什么?
答案: “千章古木老云烟”的下一句是: 晚来曲港回舟处 , 诗句拼音为: wǎn lái qū gǎng huí zhōu chù ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“千章古木老云烟”全诗
和潘倅新溪七首 其一 (hé pān cuì xīn xī qī shǒu qí yī)
山色湖光相接连,千章古木老云烟。
晚来曲港回舟处,如在孤山柳屿边。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“千章古木老云烟”繁体原文
和潘倅新溪七首 其一
山色湖光相接連,千章古木老雲烟。
晚來曲港回舟處,如在孤山柳嶼邊。
“千章古木老云烟”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
山色湖光相接连,千章古木老云烟。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
晚来曲港回舟处,如在孤山柳屿边。
“千章古木老云烟”全诗注音
山色湖光相接连,千章古木老云烟。
晚来曲港回舟处,如在孤山柳屿边。
“千章古木老云烟”全诗翻译
译文:
山的颜色和湖的光彩相互交织在一起,千百篇古老的树木在云雾中苍老。
夜晚时分船回曲港的地方,就像在孤寂的山中柳树丛和小岛边上。
总结:
这首古诗通过描绘山色湖光和古木云烟的美景,以及晚上在曲港回舟的情景,表达了作者对自然美景的赞美和感慨。诗中展现了山水景观与自然的融洽交融,以及作者内心的宁静和孤寂之感。
“千章古木老云烟”相关诗句:
- 千章古木老云烟 出自 [宋] 姜特立 ·《和潘倅新溪七首 其一 》
- 千章古木锁寒烟 出自 [宋] 吴芾 ·《和天予孺子亭三首 其三 》
- 云生古木千章秀 出自 [宋] 姚孝锡 ·《句 其一一 》
- 四山古木老烟云 出自 [宋] 姜特立 ·《赤松三咏 小桃源 》
- 千章丛古木 出自 [宋] 葛胜仲 ·《走笔追记十二月九日潭头之游 》
- 千章鬰古木 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵孔处度李荣期同游汝阳城西等慈寺溪堂 》
- 千章山木朝烟合 出自 [宋] 吴势卿 ·《呈徐知院题意一堂 》
- 乔木千章老 出自 [宋] 陈天麟 ·《深坞寺 》
- 古木千章俨在傍 出自 [宋] 林季仲 ·《郊行感怀 其三 》
- 千章古木满岩隈 出自 [宋] 权邦彦 ·《浙源山 》
- 古木千章屯翠幄 出自 [宋] 李曾伯 ·《衡阳道间即事 》
- 千章古木进风凉 出自 [宋] 曹勋 ·《过郑吏部水阁 》
- 古木千章环美荫 出自 [宋] 蔡戡 ·《登榕溪阁 》
- 古木千章翠欲交 出自 [宋] 吴芾 ·《登进贤县治後山望云亭 》
- 古木千章荫浅滩 出自 [宋] 张衡 ·《龙潭瀑布泉 》
- 古木千章覆地阴 出自 [宋] 刘子羽 ·《题瑞岩扣冰古佛 》
- 千章古木影萧森 出自 [宋] 胡仲弓 ·《翠凉 》
- 古木千章鸣格磔 出自 [宋] 俞德邻 ·《到徐叔咏居 》
- 千章古木转头空 出自 [宋] 龚茂良 ·《诗一首 》
- 千章古木阴浓处 出自 [宋] 辛弃疾 ·《玉真书院经德堂 》