“古木参云烟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“古木参云烟”出自哪首诗?
答案: “古木参云烟”出自: 宋代 李若川的 《理舟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gǔ mù cān yún yān ,诗句平仄: 仄仄○平平 。
问题2:“古木参云烟”的上一句是什么?
答案:
“古木参云烟”的上一句是: 昼永空馆寂 , 诗句拼音为: zhòu yǒng kōng guǎn jì
,诗句平仄: 仄仄○平平 。
问题3:“古木参云烟”的下一句是什么?
答案: “古木参云烟”的下一句是: 我生闻道浅 , 诗句拼音为: wǒ shēng wén dào qiǎn ,诗句平仄:仄平○仄仄。
“古木参云烟”全诗
理舟 (lǐ zhōu)
为客始逾月,迢迢若经年。
昼永空馆寂,古木参云烟。
我生闻道浅,未能超世缘。
念此方寸地,忧来相萦缠。
今晨动幽兴,沙岸泊归船。
岸远望不极,归思随长川。
平仄仄平仄,平平仄平平。
仄仄○仄仄,仄仄○平平。
仄平○仄仄,仄平平仄○。
仄仄平仄仄,平平○平○。
平平仄平○,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平○平○平。
“古木参云烟”繁体原文
理舟
爲客始逾月,迢迢若經年。
晝永空館寂,古木參雲煙。
我生聞道淺,未能超世緣。
念此方寸地,憂來相縈纏。
今晨動幽興,沙岸泊歸船。
岸遠望不極,歸思隨長川。
“古木参云烟”韵律对照
平仄仄平仄,平平仄平平。
为客始逾月,迢迢若经年。
仄仄○仄仄,仄仄○平平。
昼永空馆寂,古木参云烟。
仄平○仄仄,仄平平仄○。
我生闻道浅,未能超世缘。
仄仄平仄仄,平平○平○。
念此方寸地,忧来相萦缠。
平平仄平○,平仄仄平平。
今晨动幽兴,沙岸泊归船。
仄仄仄仄仄,平○平○平。
岸远望不极,归思随长川。
“古木参云烟”全诗注音
为客始逾月,迢迢若经年。
昼永空馆寂,古木参云烟。
我生闻道浅,未能超世缘。
念此方寸地,忧来相萦缠。
今晨动幽兴,沙岸泊归船。
岸远望不极,归思随长川。
“古木参云烟”全诗翻译
译文:
客人来到已经一个月,漫长得仿佛过了一整年。白天久久地空荡荡,古老的树木参天云烟。我这一生对修行的领悟尚浅,未能超脱尘世的纷缘。思念这狭小的一方土地,忧虑之情纠缠不休。
今天早晨激起幽微的兴致,停泊船只在沙岸上。岸边远望不见尽头,回归的思绪随着长长的江流一同飘荡。
“古木参云烟”相关诗句:
- 古木参云烟 出自 [宋] 李若川 ·《理舟 》
- 古木参天架云屋 出自 [宋] 丁宣 ·《仙都山 》
- 四山古木老烟云 出自 [宋] 姜特立 ·《赤松三咏 小桃源 》
- 千章古木老云烟 出自 [宋] 姜特立 ·《和潘倅新溪七首 其一 》
- 古木碧参天 出自 [宋] 刘攽 ·《黄知录园池 》
- 古木参天长 出自 [宋] 仲并 ·《同祝子权游虎邱 》
- 古木上参天 出自 [宋] 秦观 ·《和王忠玉提刑 》
- 古木鬰参天 出自 [宋] 章楶 ·《运司园亭十咏 山堂 》
- 古木参差影 出自 [唐] 李世民 ·《入潼关 》
- 碧瓦万木烟参差 出自 [宋] 王拱辰 ·《耆英会诗 》
- 参差树木远含烟 出自 [宋] 黄汝嘉 ·《登骑石山 其二 》
- 官木参差古道边 出自 [宋] 徐玑 ·《连江官湖 》
- 古木参天应手栽 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵子瞻武昌西山 》
- 古木参天护碧池 出自 [宋] 范成大 ·《白莲堂 》
- 古木参天警昼声 出自 [宋] 秦观 ·《和书天庆观贺秘监堂三首 其一 》
- 一参木佛古因缘 出自 [宋] 李复 ·《下元日朝谒回与李秉文冒雪过承天寺因题二诗於僧壁 其二 》
- 参天古木绿阴合 出自 [宋] 张孝祥 ·《广右道中 其一 》
- 古柳参天鸣啄木 出自 [宋] 张耒 ·《晚春初夏八首 其四 》
- 古木参天枝屈蟠 出自 [宋] 欧阳修 ·《吴学士石屏歌 》
- 古木上有参天枝 出自 [宋] 钱鍪 ·《次袁尚书巫山十二峰二十五韵 》