“四望河山古木寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“四望河山古木寒”出自哪首诗?
答案: “四望河山古木寒”出自: 宋代 张方平的 《过灞桥长安道上作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sì wàng hé shān gǔ mù hán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“四望河山古木寒”的上一句是什么?
答案:
“四望河山古木寒”的上一句是: 前朝宫展烟芜远 , 诗句拼音为: qián cháo gōng zhǎn yān wú yuǎn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“四望河山古木寒”的下一句是什么?
答案: “四望河山古木寒”的下一句是: 自古功名应邂逅 , 诗句拼音为: zì gǔ gōng míng yìng xiè hòu ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“四望河山古木寒”全诗
过灞桥长安道上作 (guò bà qiáo cháng ān dào shàng zuò)
汉牒熟当披旧迹,灞桥今忽过征鞍。
前朝宫展烟芜远,四望河山古木寒。
自古功名应邂逅,大家岐路妄丸澜。
兴亡甚费生灵血,只得高人梦幻看。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“四望河山古木寒”繁体原文
過灞橋長安道上作
漢牒熟當披舊跡,灞橋今忽過征鞍。
前朝宮展煙蕪遠,四望河山古木寒。
自古功名應邂逅,大家岐路妄汍瀾。
興亡甚費生靈血,只得高人夢幻看。
“四望河山古木寒”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
汉牒熟当披旧迹,灞桥今忽过征鞍。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
前朝宫展烟芜远,四望河山古木寒。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
自古功名应邂逅,大家岐路妄丸澜。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
兴亡甚费生灵血,只得高人梦幻看。
“四望河山古木寒”全诗注音
汉牒熟当披旧迹,灞桥今忽过征鞍。
前朝宫展烟芜远,四望河山古木寒。
自古功名应邂逅,大家岐路妄丸澜。
兴亡甚费生灵血,只得高人梦幻看。
“四望河山古木寒”全诗翻译
译文:
汉牒熟当披旧迹,灞桥今忽过征鞍。
前朝宫展烟芜远,四望河山古木寒。
自古功名应邂逅,大家岐路妄丸澜。
兴亡甚费生灵血,只得高人梦幻看。
翻译后的文本:
熟悉汉代文献,探寻过去的足迹,如今却骑着战马匆匆穿越到灞桥边。
前朝皇宫展现的烟花繁华早已远去,眼前四周的山河古木沉寂而寒冷。
自古以来,功名荣耀或许只是偶然相逢的机缘,众人在岔路上漂泊不定,命运变幻莫测。
国家的兴衰历经了无数生灵的牺牲,唯有高人能够洞悉其中虚幻的幻象。
全文
总结:
这段古文描述了一个人对过去历史的追忆,他熟悉汉代的历史文献,对过去的景物与历史感到怀念。在灞桥边,他骑着战马,仿佛穿越时空。他看到前朝的宫殿繁华已逝,周围的山河古木冷寂。作者深感人世间的功名利禄往往是偶然的相逢,众人在岔路上徘徊,命运难以预料。而国家的兴亡则往往以生灵的血液为代价,只有高人才能洞悉这其中的幻象。全文表达了作者对历史和人生变迁的思考与感慨。
“四望河山古木寒”总结赏析
《过灞桥长安道上作》赏析::
这首诗是张方平的作品,他以诗意的笔触描绘了一幅壮丽的画面,反映了古代长安道上的景象和历史感慨。下面是对这首诗的赏析:
诗人通过描述自己披着旧地的汉牒(古代官员的身份证明)来开篇,表现了对历史文化的深厚感情。他提到了灞桥,这是长安道上的一座著名桥梁,通过这座桥,他仿佛忽然回到了过去。
在诗的第二句中,诗人提到灞桥前朝的宫殿遥遥展烟芜,远处是古老的山水景色,古木苍苍。这些描写呈现出了长安道上的壮丽景色,也表现了历史的沧桑感。
接下来的两句表达了对功名与命运的思考。诗人感慨自古以来,许多有志之士都在岐路上迷茫,一生都在奔波追求功名,但最终却是徒劳无功。这种感叹映射出古代社会的残酷和挣扎。
最后两句带有一种梦幻的色彩。诗人似乎认为兴亡和伟业最终都是一场梦幻,生灵的血汗最终只有高人能够看透。这里的高人可能指的是有着超越世俗眼光的智者。
“四望河山古木寒”相关诗句:
- 四望河山古木寒 出自 [宋] 张方平 ·《过灞桥长安道上作 》
- 山河四望春 出自 [唐] 骆宾王 ·《春日离长安客中言怀 》
- 古木寒蝉满四邻 出自 [唐] 刘长卿 ·《郧上送韦司士归上都旧业 》
- 山河四望亭中景 出自 [宋] 戴复古 ·《庐州帅李仲诗春风亭会客有尘字韵诗和者甚多韵拘无好语 》
- 山河草木寒 出自 [宋] 刘黻 ·《赋鹿岩贾司理所筑怀京台 》
- 四面山河千古在 出自 [宋] 李蟠 ·《辰光门 》
- 四山古木老烟云 出自 [宋] 姜特立 ·《赤松三咏 小桃源 》
- 四山古木变精灵 出自 [宋] 释文珦 ·《夜深 》
- 一片山河古影寒 出自 [宋] 黄庚 ·《中秋对月 》
- 古庙深山万木寒 出自 [宋] 刘黻 ·《题禹庙 》
- 河边古木鸣萧森 出自 [唐] 吴融 ·《风雨吟 》
- 古木髙四观 出自 [宋] 王令 ·《病起闻说贪山颇有泉石远不能游 》
- 木石四时古 出自 [宋] 华岳 ·《憩妙因寺 》
- 古木阴四垂 出自 [宋] 张侃 ·《记野人语 》
- 古木望中松柏少 出自 [宋] 黄汝嘉 ·《登骑石山 其一 》
- 古木枯如博望槎 出自 [宋] 董嗣杲 ·《题大赛山中人家 》
- 萧骚古木云四合 出自 [宋] 章劼 ·《咏马当山宁江庙 》
- 寒漪四望通 出自 [宋] 文同 ·《夏日翠漪堂 》
- 夏木阴浓四月寒 出自 [宋] 李师道 ·《游潜山 》
- 古木鸣寒鸟 出自 [唐] 魏徵 ·《述怀 》