“云烟四山合”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“云烟四山合”出自哪首诗？
答案： “云烟四山合”出自： 宋代 李流谦的 《游灵鹫院》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yún yān sì shān hé ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“云烟四山合”的上一句是什么？
答案：
“云烟四山合”的上一句是： 来游称所闻 , 诗句拼音为： lái yóu chēng suǒ wén
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“云烟四山合”的下一句是什么？
答案： “云烟四山合”的下一句是： 草树一溪分 , 诗句拼音为： cǎo shù yī xī fēn ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“云烟四山合”全诗
游灵鹫院 (yóu líng jiù yuàn)
人说招提好，来游称所闻。
云烟四山合，草树一溪分。
瘦马催归晚，闍黎馆客勤。
荒坟有郎宿，夜夜粲天文。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“云烟四山合”繁体原文
遊靈鷲院
人說招提好，來游稱所聞。
雲烟四山合，草樹一溪分。
瘦馬催歸晚，闍黎館客勤。
荒墳有郎宿，夜夜粲天文。
“云烟四山合”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
人说招提好，来游称所闻。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
云烟四山合，草树一溪分。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
瘦马催归晚，闍黎馆客勤。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
荒坟有郎宿，夜夜粲天文。
“云烟四山合”全诗注音
人说招提好，来游称所闻。
云烟四山合，草树一溪分。
瘦马催归晚，闍黎馆客勤。
荒坟有郎宿，夜夜粲天文。
“云烟四山合”全诗翻译
译文：
人们说招提很美好，前来游览赞叹所听闻的景致。
云雾笼罩四周的山峦交汇在一起，青草与树木围绕着一条溪水分布开来。
瘦弱的马匹催促着归程，夜幕降临时，闍黎馆里的客人们依旧勤奋地从事着各自的事务。
在荒凉的坟墓中或有逝去的先贤长眠，每个夜晚都有人观察着璀璨的星空。
全诗写景描绘了招提美好的自然风光，四山环抱，一溪分流。描述了夜晚里忙碌的闍黎馆客人和留宿在荒坟的郎宿，以及他们对天文星象的观察。整首诗给人以宁静和古朴的感觉，表现出古人对自然和生活的热爱与观察。
“云烟四山合”相关诗句：
- 云烟四山合 出自 [宋] 李流谦 ·《游灵鹫院 》
- 楼台四望烟云合 出自 [宋] 秦观 ·《西城宴集元佑七年三月上巳日诏赐馆阁官花酒以中澣日游金明池琼林苑又会於国夫人园会者二十有六人二首 其一 》
- 俞云：「烟尘四合则虏起 出自 [唐] 王昌龄 ·《城旁□□一伯二五六七下同 》
- 四山云又合 出自 [宋] 杨万里 ·《宿龙回 》
- 云合忘踪山四攒 出自 [宋] 赵蕃 ·《自安仁至豫章途中杂兴十九首 其一六 》
- 四合云山借画屏 出自 [唐] 陆希声 ·《山居即事二首 二 》
- 天与云山四合清 出自 [宋] 韦骧 ·《内乐亭 》
- 四山云雾忽昼合 出自 [宋] 欧阳修 ·《百子坑赛龙 》
- 吟到云山合暮烟 出自 [宋] 周必大 ·《次韵杨文发承议 》
- 溪山九曲云烟合 出自 [宋] 石建见 ·《武夷 》
- 烟云不隔四山秋 出自 [宋] 赵蕃 ·《江山道中 》
- 四山古木老烟云 出自 [宋] 姜特立 ·《赤松三咏 小桃源 》
- 暝烟将四合 出自 [宋] 释智愚 ·《黑白何咎 》
- 四面烟岚合 出自 [宋] 向敏中 ·《游浄居寺 》
- 四时常有烟棚合 出自 [宋] 宋绶 ·《句 其二 》
- 从教四野风烟合 出自 [宋] 韩淲 ·《九日 其一 》
- 四合尘烟涨洛城 出自 [唐] 张说 ·《安乐郡主花烛行 》
- 四面岚光合暮烟 出自 [宋] 綦崇礼 ·《重九日宴临漳亭 》
- 四时常有烟棚合 出自 [宋] 向敏中 ·《句 》
- 祖筵四面烟花合 出自 [唐] 贯休 ·《宋使君罢新定移出东馆（二首） 二 》