“西舍迎妇花扇红”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“西舍迎妇花扇红”出自哪首诗?
答案: “西舍迎妇花扇红”出自: 宋代 陆游的 《农事稍间有作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī shè yíng fù huā shàn hóng ,诗句平仄: 平仄○仄平○平 。
问题2:“西舍迎妇花扇红”的上一句是什么?
答案:
“西舍迎妇花扇红”的上一句是: 东家筑室窗户绿 , 诗句拼音为: dōng jiā zhù shì chuāng hù lǜ
,诗句平仄: 平仄○仄平○平 。
问题3:“西舍迎妇花扇红”的下一句是什么?
答案: “西舍迎妇花扇红”的下一句是: 我方祭竈彻豚酒 , 诗句拼音为: wǒ fāng jì zào chè tún jiǔ ,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄。
“西舍迎妇花扇红”全诗
农事稍间有作 (nóng shì shāo jiān yǒu zuò)
架犁架犁唤春农,布谷布谷督岁功。
黄云压檐风日美,绿针插水雾雨蒙。
年丰远近笑语乐,浦涨纵横舟楫通。
东家筑室窗户绿,西舍迎妇花扇红。
我方祭竈彻豚酒,盘箸亦复呼邻翁。
客归我起何所作,孝经论语教儿童。
教儿童,莫匆匆,愿汝日夜勤磨砻,乌巾白紵待至公。
仄平仄平仄平平,仄仄仄仄仄仄平。
平平仄平平仄仄,仄平仄仄仄仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄○平仄平。
平平仄仄平仄仄,平仄○仄平○平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,仄平○仄○平平。
○平平,仄平平,仄仄仄仄平○○,平平仄仄仄仄平。
“西舍迎妇花扇红”繁体原文
農事稍間有作
架犁架犁喚春農,布穀布穀督歲功。
黄雲壓簷風日美,綠針插水霧雨濛。
年豐遠近笑語樂,浦漲縱橫舟楫通。
東家筑室窗戶綠,西舍迎婦花扇紅。
我方祭竈徹豚酒,盤箸亦復呼鄰翁。
客歸我起何所作,孝經論語教兒童。
教兒童,莫匆匆,願汝日夜勤磨礱,烏巾白紵待至公。
“西舍迎妇花扇红”韵律对照
仄平仄平仄平平,仄仄仄仄仄仄平。
架犁架犁唤春农,布谷布谷督岁功。
平平仄平平仄仄,仄平仄仄仄仄平。
黄云压檐风日美,绿针插水雾雨蒙。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄○平仄平。
年丰远近笑语乐,浦涨纵横舟楫通。
平平仄仄平仄仄,平仄○仄平○平。
东家筑室窗户绿,西舍迎妇花扇红。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
我方祭竈彻豚酒,盘箸亦复呼邻翁。
仄平仄仄平仄仄,仄平○仄○平平。
客归我起何所作,孝经论语教儿童。
○平平,仄平平,仄仄仄仄平○○,平平仄仄仄仄平。
教儿童,莫匆匆,愿汝日夜勤磨砻,乌巾白紵待至公。
“西舍迎妇花扇红”全诗注音
架犁架犁唤春农,布谷布谷督岁功。
黄云压檐风日美,绿针插水雾雨蒙。
年丰远近笑语乐,浦涨纵横舟楫通。
东家筑室窗户绿,西舍迎妇花扇红。
我方祭竈彻豚酒,盘箸亦复呼邻翁。
客归我起何所作,孝经论语教儿童。
教儿童,莫匆匆,愿汝日夜勤磨砻,乌巾白紵待至公。
“西舍迎妇花扇红”全诗翻译
译文:
架犁架犁耕田春,布谷布谷督收成。
黄云压檐风日美,绿针插水雾雨蒙。
年丰远近笑语乐,浦涨纵横船只通。
东家筑室窗户绿,西舍迎妇花扇红。
我方祭祀炉中豚,盘箸亦呼邻翁。
客人归时我起作,孝经论语教儿童。
教儿童,莫匆匆,愿你日夜勤勉学习,乌巾白衣等待功名。
总结:
这首诗以农村春季农耕生活为背景,描述了丰收的喜悦和家人团聚的欢乐,同时表达了对下一代学习孝道和经典的期望。诗中展现了田园风光和家庭和睦,蕴含着对美好生活和美德传承的向往。
“西舍迎妇花扇红”相关诗句:
- 西舍迎妇花扇红 出自 [宋] 陆游 ·《农事稍间有作 》
- 迎妇柿红个 出自 [宋] 苏泂 ·《梅口遣兴 》
- 红紬扇鼓迎新郎 出自 [宋] 陈藻 ·《平江送连亨叟赴省 》
- 簇花迎妇担 出自 [宋] 刘克庄 ·《田舍即事十首 其九 》
- 东家馈黍西舍迎 出自 [宋] 张耒 ·《田家三首 其一 》
- 东家西舍送迎神 出自 [宋] 陆游 ·《村居即事三首 其三 》
- 东家西舍多逢迎 出自 [宋] 陆游 ·《杂赋十二首 其一二 》
- 煜煜红灯迎妇担 出自 [宋] 陆游 ·《春晚即事四首 其一 》
- 金花便是红绡扇 出自 [宋] 释云岫 ·《送陈学录求仕 》
- 村南娶妇桃花红 出自 [唐] 温庭筠 ·《会昌丙寅丰岁歌 》
- 花红主妇馔前荣 出自 [宋] 许月卿 ·《允杰侄以诗来卒章和予生孙次韵一百首今存四 其二 》
- 花迎剑佩红 出自 [宋] 孙觌 ·《帝城上巳 》
- 两片东扇西扇 出自 [宋] 释法演 ·《偈七首 其四 》
- 花放乱红迎彩旆 出自 [宋] 赵拚 ·《下牢津 》
- 遮路乱花迎马红 出自 [唐] 赵嘏 ·《今年新先辈以遏密之际每有讌集必资清谈书此奉贺 》
- 花穗迎秋结晚红 出自 [宋] 宋祁 ·《红蓼 》
- 红树花迎晓露开 出自 [唐] 张祜 ·《集灵台二首 一 》
- 红迎诗笔御园花 出自 [宋] 魏野 ·《送孙推官之阙下 》
- 名花迎笑一枝红 出自 [宋] 陆游 ·《杂感五首 其五 》
- 夹岸花迎笑脸红 出自 [宋] 程俱 ·《舟行即事二首 其二 》