“名花迎笑一枝红”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“名花迎笑一枝红”出自哪首诗?
答案: “名花迎笑一枝红”出自: 宋代 陆游的 《杂感五首 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: míng huā yíng xiào yī zhī hóng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“名花迎笑一枝红”的上一句是什么?
答案:
“名花迎笑一枝红”的上一句是: 侧帽垂鞭小陌东 , 诗句拼音为:cè mào chuí biān xiǎo mò dōng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“名花迎笑一枝红”的下一句是什么?
答案: “名花迎笑一枝红”的下一句是: 啼莺惊断寻春梦 , 诗句拼音为: tí yīng jīng duàn xún chūn mèng ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“名花迎笑一枝红”全诗
杂感五首 其五 (zá gǎn wǔ shǒu qí wǔ)
侧帽垂鞭小陌东,名花迎笑一枝红。
啼莺惊断寻春梦,惆怅新霜点鬓蓬。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“名花迎笑一枝红”繁体原文
雜感五首 其五
側帽垂鞭小陌東,名花迎笑一枝紅。
啼鶯驚斷尋春夢,惆悵新霜點鬢蓬。
“名花迎笑一枝红”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
侧帽垂鞭小陌东,名花迎笑一枝红。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
啼莺惊断寻春梦,惆怅新霜点鬓蓬。
“名花迎笑一枝红”全诗注音
侧帽垂鞭小陌东,名花迎笑一枝红。
啼莺惊断寻春梦,惆怅新霜点鬓蓬。
“名花迎笑一枝红”全诗翻译
译文:
佩带侧帽,手执马鞭,我在东边的小路上走着,名闻遐迩的花朵迎着我笑开一枝娇艳的红花。
唧唧啼鸟吵醒了正在寻找春天的梦境,我心中感到悲凉,仿佛新霜点缀在白发之间,让人觉得忧伤。
“名花迎笑一枝红”相关诗句:
- 名花迎笑一枝红 出自 [宋] 陆游 ·《杂感五首 其五 》
- 但忧迎笑花枝红 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏答陈元舆 》
- 夹岸花迎笑脸红 出自 [宋] 程俱 ·《舟行即事二首 其二 》
- 笑折花枝满把红 出自 [宋] 方一夔 ·《春日言怀 》
- 林花一迎笑 出自 [宋] 晁补之 ·《晓发楼子庄 》
- 花前下马迎一笑 出自 [宋] 师严 ·《蔺五见访 》
- 一日去来花笑迎 出自 [宋] 朱翌 ·《同郭侯僧仲晚至武溪亭议真率会 》
- 犹记梅花一笑迎 出自 [宋] 释宝昙 ·《渡钱塘二首 其二 》
- 梅花一笑迎汉节 出自 [宋] 杨万里 ·《七字长句敬饯提刑寺丞胡元之持节桂林 》
- 莲花一片万枝红 出自 [宋] 彭汝砺 ·《游东湖 》
- 山花时见一枝红 出自 [宋] 郭祥正 ·《又和 其一 》
- 一枝花蘂委红尘 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其一五 》
- 一枝花坼瑞云红 出自 [宋] 韩琦 ·《中书东厅十咏 牡丹 》
- 杏花斜袅一枝红 出自 [宋] 朱淑真 ·《下湖即事 》
- 红白花开一两枝 出自 [宋] 曾巩 ·《出郊 》
- 一笑花开蝶满枝 出自 [宋] 洪咨夔 ·《戊子新元老人七十有诗自述敬和 》
- 桃花独笑一枝春 出自 [唐] 贺兰暹 ·《句 》
- 含笑花开寄一枝 出自 [宋] 韩淲 ·《书寄牛孙 》
- 笑折一枝花入手 出自 [宋] 仇远 ·《寒食游陈园 》
- 一枝笑看万花摧 出自 [宋] 杨万里 ·《走笔和张功父玉照堂十绝句 其六 》