“金花便是红绡扇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“金花便是红绡扇”出自哪首诗？
答案： “金花便是红绡扇”出自： 宋代 释云岫的 《送陈学录求仕》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīn huā biàn shì hóng xiāo shàn ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“金花便是红绡扇”的上一句是什么？
答案：
“金花便是红绡扇”的上一句是： 殷勤话别上西台 , 诗句拼音为： yīn qín huà bié shàng xī tái
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“金花便是红绡扇”的下一句是什么？
答案： “金花便是红绡扇”的下一句是： 取得功名动地来 , 诗句拼音为： qǔ dé gōng míng dòng dì lái ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“金花便是红绡扇”全诗
送陈学录求仕 (sòng chén xué lù qiú shì)
官冷岂知僧又冷，殷勤话别上西台。
金花便是红绡扇，取得功名动地来。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“金花便是红绡扇”繁体原文
送陳學錄求仕
官冷豈知僧又冷，殷勤話別上西臺。
金花便是紅綃扇，取得功名動地來。
“金花便是红绡扇”韵律对照
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
官冷岂知僧又冷，殷勤话别上西台。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
金花便是红绡扇，取得功名动地来。
“金花便是红绡扇”全诗注音
官冷岂知僧又冷，殷勤话别上西台。
金花便是红绡扇，取得功名动地来。
“金花便是红绡扇”全诗翻译
译文：
官员在冷清的宫殿里可能不了解，僧人们同样感受到了严寒。殷勤地交谈告别登上西台。
金色花朵就像红色绡扇一样，取得了功名后风靡整个大地。
总结：
诗人描绘了官员和僧人都在冷寂的环境中感受到孤独，但他们都在不同的领域坚持不懈地追求着自己的目标。金花隐喻功名，象征着取得成功后的荣耀和影响。
“金花便是红绡扇”相关诗句：
- 金花便是红绡扇 出自 [宋] 释云岫 ·《送陈学录求仕 》
- 红绡半妥金钏明 出自 [宋] 俞桂 ·《采莲曲 其四 》
- 红绡金缕变新样 出自 [宋] 韩元吉 ·《郑仲南五梅图 》
- 红绡半妥金钏明 出自 [宋] 李龏 ·《采莲曲 》
- 花蹙红绡谁擘毁 出自 [宋] 许及之 ·《再次转庵韵 》
- 红绡半卷渐抽花 出自 [宋] 胡仲弓 ·《芭蕉花 》
- 花上红绡都蔽日 出自 [宋] 徐积 ·《姚黄 》
- 金鸦衔取红鸾扇 出自 [宋] 杨万里 ·《德寿宫庆寿口号 其二 》
- 扇掩红鸾金殿悄 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其四六 》
- 扇掩红鸾金殿悄 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 四十二 》
- 西舍迎妇花扇红 出自 [宋] 陆游 ·《农事稍间有作 》
- 吴绡朝扇薄 出自 [宋] 张耒 ·《和应之盛夏 》
- 生绡画团扇 出自 [宋] 赵孟坚 ·《追咏西湖行乐寄傅清叔 》
- 扇剪青绡秋水光 出自 [宋] 张耒 ·《题扇二首 其一 》
- 归来扫向冰绡扇 出自 [宋] 胡铨 ·《刘景仁画墨梅扇上又画梅影於扇阴求诗各题一绝 其二 》
- 谁向生绡白团扇 出自 [宋] 胡铨 ·《题画扇 》
- 霜绡只尺开纨扇 出自 [宋] 释德洪 ·《蒲元亨画四时扇图 》
- 谁把轻绡裁画扇 出自 [宋] 王珪 ·《端午内中帖子词 皇后阁 其八 》
- 竹鞋葵扇白绡巾 出自 [唐] 白居易 ·《游丰乐招提佛光三寺 》
- 蝉翼红绡影红玉 出自 [宋] 姚勉 ·《赞赵直阁所藏四美人画 夏 》