“花放乱红迎彩旆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“花放乱红迎彩旆”出自哪首诗?
答案: “花放乱红迎彩旆”出自: 宋代 赵拚的 《下牢津》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huā fàng luàn hóng yíng cǎi pèi ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“花放乱红迎彩旆”的上一句是什么?
答案:
“花放乱红迎彩旆”的上一句是: 一过牢津恍似迷 , 诗句拼音为: yī guò láo jīn huǎng sì mí
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“花放乱红迎彩旆”的下一句是什么?
答案: “花放乱红迎彩旆”的下一句是: 谷传深响答鸣鼙 , 诗句拼音为: gǔ chuán shēn xiǎng dá míng pí ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“花放乱红迎彩旆”全诗
下牢津 (xià láo jīn)
拖舟百丈苦攀跻,一过牢津恍似迷。
花放乱红迎彩旆,谷传深响答鸣鼙。
避人幽鸟凌云噪,抱子惊猿走险啼。
春岫重重春水绿,却疑身在武陵溪。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“花放乱红迎彩旆”繁体原文
下牢津
拖舟百丈苦攀躋,一過牢津恍似迷。
花放亂紅迎彩旆,谷傳深響答鳴鼙。
避人幽鳥凌雲噪,抱子驚猿走險啼。
春岫重重春水綠,却疑身在武陵溪。
“花放乱红迎彩旆”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
拖舟百丈苦攀跻,一过牢津恍似迷。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
花放乱红迎彩旆,谷传深响答鸣鼙。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
避人幽鸟凌云噪,抱子惊猿走险啼。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
春岫重重春水绿,却疑身在武陵溪。
“花放乱红迎彩旆”全诗注音
拖舟百丈苦攀跻,一过牢津恍似迷。
花放乱红迎彩旆,谷传深响答鸣鼙。
避人幽鸟凌云噪,抱子惊猿走险啼。
春岫重重春水绿,却疑身在武陵溪。
“花放乱红迎彩旆”全诗翻译
译文:
拖着船艰难攀登百丈高,一旦越过困境,便如迷失了方向。
鲜花绽放,红色乱飘,迎接着彩旗飘扬;深谷传来回响,回应着鸣鼓的声音。
躲避着人群,幽静的鸟儿在云端嘈杂鸣叫;抱着孩子的猿猴惊恐地逃走,危险地啼叫着。
春季的岭山层层叠叠,春水碧绿,却有一种错觉,仿佛置身于武陵溪。
全诗描绘了一幅自然景观的画面。诗人面对困难艰险,像拖着船攀登百丈高的险峻山峰,一旦渡过,就会感觉迷失了方向,不知所措。接着,描绘了春日景色的美丽:鲜花盛开,红色花瓣飘飘,迎接着彩旗的飘扬;深谷回响着鼓鸣的声音。然而,美景中也不乏一些麻烦:幽静的鸟儿在云端吵闹不休,抱着孩子的猿猴受到惊吓,奔逃着,发出危险的啼叫。最后,诗人对春季山峦的景色赞叹不已,但同时也有一种错觉,仿佛置身于另一处美丽的地方——武陵溪。整首诗以自然景观为背景,表达了诗人在面对困难与美好时的心情与感受。
“花放乱红迎彩旆”相关诗句:
- 花放乱红迎彩旆 出自 [宋] 赵拚 ·《下牢津 》
- 耕叟迎彩旆 出自 [宋] 朱长文 ·《太守召陪诸公游虎丘 》
- 和气一城迎彩旆 出自 [宋] 廖刚 ·《燕陈观察致语口号 》
- 遮路乱花迎马红 出自 [唐] 赵嘏 ·《今年新先辈以遏密之际每有讌集必资清谈书此奉贺 》
- 岚色迎红旆 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵林希喜赵少师概游杭 》
- 红旆朝天彩色新 出自 [宋] 王洋 ·《和卓季万寄示五绝宋德操爲唱 其五 》
- 秋阳红旆乱 出自 [宋] 彭汝砺 ·《日暮 》
- 绣衣彩旆照花骢 出自 [宋] 彭汝砺 ·《谨次知县奉议 》
- 彩阁相迎画舫红 出自 [宋] 吕陶 ·《浣花泛舟和韵 》
- 乱云不放夕阳红 出自 [宋] 丘葵 ·《寓浯江识老魏秀才 其一 》
- 花迎新使生光彩 出自 [唐] 白居易 ·《送王卿使君赴任苏州因思花迎新使感旧游寄题郡中木兰西院一别 》
- 花迎彩服离莺谷 出自 [唐] 罗隐 ·《赠先辈令狐补阙 》
- 拂林花乱彩 出自 [唐] 李世民 ·《咏风 》
- 剪刀先放彩花开 出自 [宋] 欧阳修 ·《春日词五首 其一 》
- 花盛乱迎春 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 八十九 》
- 却放杨花乱扑衣 出自 [宋] 李昭玘 ·《送春 》
- 石古笼藤乱放花 出自 [宋] 蔡襄 ·《游烟霞洞 》
- 眼花空乱烛花红 出自 [宋] 李弥逊 ·《待月久不至须臾云破星露溪光发衆宾懽呼席上次德甫韵 》
- 红旆戍楼花整整 出自 [宋] 戴表元 ·《归自西关有作简余率公钞使 》
- 花迎剑佩红 出自 [宋] 孙觌 ·《帝城上巳 》