首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 夜闻秋声感而成咏同邻几作 > 愧无功名传

“愧无功名传”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“愧无功名传”出自哪首诗？

答案： “愧无功名传”出自： 宋代 苏舜钦的 《夜闻秋声感而成咏同邻几作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kuì wú gōng míng chuán ，诗句平仄： 仄平平平○ 。

问题2：“愧无功名传”的上一句是什么？

答案： “愧无功名传”的上一句是： 岂伤岁月速 , 诗句拼音为： qǐ shāng suì yuè sù ，诗句平仄： 仄平平平○ 。

问题3：“愧无功名传”的下一句是什么？

答案： “愧无功名传”的下一句是： 少小学文章 , 诗句拼音为： shǎo xiǎo xué wén zhāng ，诗句平仄：仄仄仄平平。

“愧无功名传”全诗

夜闻秋声感而成咏同邻几作 (yè wén qiū shēng gǎn ér chéng yǒng tóng lín jǐ zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 苏舜钦。

八月天气肃，万物日已阑。
庭前两高桐，夜籁如哀弦。
志士感节物，中夕耿不眠。
起听抱膝吟，悲烈声相干。
念此华叶改，想见顔色鲜。
顾人生世间，荣悴理亦然。
岂伤岁月速，愧无功名传。
少小学文章，出值用武年。
儒官多见侮，敢为战士先。
欲弃俎豆事，强习孙吴篇。
迂钝不可为，屈曲性亦难。
虚言盗禄食，实又畏上天。
未能追世好，且乐樽酒间。
九日近不远，同醉黄花前。

仄仄平仄仄，仄仄仄仄平。
○平仄平平，仄仄○平平。
仄仄仄仄仄，○仄仄仄平。
仄○仄仄○，平仄平○平。
仄仄平仄仄，仄仄平仄○。
仄平平仄○，平仄仄仄平。
仄平仄仄仄，仄平平平○。
仄仄仄平平，仄仄仄仄平。
平平平仄仄，仄平仄仄平。
仄仄仄仄仄，平仄平平平。
平仄仄仄平，仄仄仄仄○。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄平平仄仄，○仄平仄○。
仄仄仄仄仄，平仄平平平。

bā yuè tiān qì sù ， wàn wù rì yǐ lán 。
tíng qián liǎng gāo tóng ， yè lài rú āi xián 。
zhì shì gǎn jié wù ， zhōng xī gěng bù mián 。
qǐ tīng bào xī yín ， bēi liè shēng xiāng gān 。
niàn cǐ huá yè gǎi ， xiǎng jiàn yán sè xiān 。
gù rén shēng shì jiān ， róng cuì lǐ yì rán 。
qǐ shāng suì yuè sù ， kuì wú gōng míng chuán 。
shǎo xiǎo xué wén zhāng ， chū zhí yòng wǔ nián 。
rú guān duō jiàn wǔ ， gǎn wèi zhàn shì xiān 。
yù qì zǔ dòu shì ， qiáng xí sūn wú piān 。
yū dùn bù kě wèi ， qū qū xìng yì nán 。
xū yán dào lù shí ， shí yòu wèi shàng tiān 。
wèi néng zhuī shì hǎo ， qiě lè zūn jiǔ jiān 。
jiǔ rì jìn bù yuǎn ， tóng zuì huáng huā qián 。

“愧无功名传”繁体原文

夜聞秋聲感而成詠同鄰幾作

八月天氣肅，萬物日已闌。
庭前兩高桐，夜籟如哀絃。
志士感節物，中夕耿不眠。
起聽抱膝吟，悲烈聲相干。
念此華葉改，想見顔色鮮。
顧人生世間，榮悴理亦然。
豈傷歲月速，愧無功名傳。
少小學文章，出值用武年。
儒官多見侮，敢爲戰士先。
欲棄俎豆事，强習孫吳篇。
迂鈍不可爲，屈曲性亦難。
虛言盜祿食，實又畏上天。
未能追世好，且樂樽酒間。
九日近不遠，同醉黄花前。

“愧无功名传”韵律对照

仄仄平仄仄，仄仄仄仄平。
八月天气肃，万物日已阑。

○平仄平平，仄仄○平平。
庭前两高桐，夜籁如哀弦。

仄仄仄仄仄，○仄仄仄平。
志士感节物，中夕耿不眠。

仄○仄仄○，平仄平○平。
起听抱膝吟，悲烈声相干。

仄仄平仄仄，仄仄平仄○。
念此华叶改，想见顔色鲜。

仄平平仄○，平仄仄仄平。
顾人生世间，荣悴理亦然。

仄平仄仄仄，仄平平平○。
岂伤岁月速，愧无功名传。

仄仄仄平平，仄仄仄仄平。
少小学文章，出值用武年。

平平平仄仄，仄平仄仄平。
儒官多见侮，敢为战士先。

仄仄仄仄仄，平仄平平平。
欲弃俎豆事，强习孙吴篇。

平仄仄仄平，仄仄仄仄○。
迂钝不可为，屈曲性亦难。

平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
虚言盗禄食，实又畏上天。

仄平平仄仄，○仄平仄○。
未能追世好，且乐樽酒间。

仄仄仄仄仄，平仄平平平。
九日近不远，同醉黄花前。

“愧无功名传”全诗注音

bā yuè tiān qì sù ， wàn wù rì yǐ lán 。

八月天气肃，万物日已阑。

tíng qián liǎng gāo tóng ， yè lài rú āi xián 。

庭前两高桐，夜籁如哀弦。

zhì shì gǎn jié wù ， zhōng xī gěng bù mián 。

志士感节物，中夕耿不眠。

qǐ tīng bào xī yín ， bēi liè shēng xiāng gān 。

起听抱膝吟，悲烈声相干。

niàn cǐ huá yè gǎi ， xiǎng jiàn yán sè xiān 。

念此华叶改，想见顔色鲜。

gù rén shēng shì jiān ， róng cuì lǐ yì rán 。

顾人生世间，荣悴理亦然。

qǐ shāng suì yuè sù ， kuì wú gōng míng chuán 。

岂伤岁月速，愧无功名传。

shǎo xiǎo xué wén zhāng ， chū zhí yòng wǔ nián 。

少小学文章，出值用武年。

rú guān duō jiàn wǔ ， gǎn wèi zhàn shì xiān 。

儒官多见侮，敢为战士先。

yù qì zǔ dòu shì ， qiáng xí sūn wú piān 。

欲弃俎豆事，强习孙吴篇。

yū dùn bù kě wèi ， qū qū xìng yì nán 。

迂钝不可为，屈曲性亦难。

xū yán dào lù shí ， shí yòu wèi shàng tiān 。

虚言盗禄食，实又畏上天。

wèi néng zhuī shì hǎo ， qiě lè zūn jiǔ jiān 。

未能追世好，且乐樽酒间。

jiǔ rì jìn bù yuǎn ， tóng zuì huáng huā qián 。

九日近不远，同醉黄花前。

“愧无功名传”全诗翻译

译文：
八月的天气阴冷，万物已经入夜。
庭前有两棵高大的桐树，夜晚的鸣声如同悲伤的琴弦。
有志向的人感叹着世事，深夜里难以入眠。
起身坐下，抱着膝盖吟唱，悲痛的声音相互交融。
想起这华丽的叶子变黄，不禁想象它们的鲜艳色彩。
顾及人生在世间，光荣与苍凉的道理也是如此。
怎能伤害时光的迅疾，懊悔自己没有功名传扬。
年少时学习文章，出身却在需要用武之年。
儒官们多看不起，敢于为战士们先行。
想要放弃宴席的职务，却强迫自己学习孙子和吴起的典籍。
迂腐而不可行，屈曲的性格也难以为继。
虚言谋取不正当的利益，实际上又畏惧上天的惩罚。
未能追逐世间的荣华富贵，只好在酒宴中享受快乐。
九日近在眼前，与众人一起醉倒在黄花前。

这首诗描述了一个秋天的夜晚景象，诗人感慨人生的荣辱得失。他触发了对时光流逝的忧虑，自责自己未能在世间留下名声。他回忆起自己年少时的学习经历，然而却面对官场的嘲讽，他勇于成为战士的先行者。诗人犹豫是否要放弃宴席上的功名利禄，却又发现自己难以改变。他批评虚伪言辞谋取不义之财，同时又害怕上天的惩罚。未能追求世俗的名利，他选择在酒宴中找寻快乐。最后，他提到九月的日子近在眼前，期待与他人一同沉醉在黄花之前。

“愧无功名传”总结赏析

赏析：这首诗《夜闻秋声感而成咏同邻几作》由苏舜钦创作，表达了诗人对自己生命的反思和情感的宣泄。诗人借着夜晚秋声的启发，抒发了内心的感慨和志向，同时也表现了对生命的热爱和珍惜。
首先，诗人以八月的静谧天气为背景，突出了秋天的宁静和祥和。高桐树在庭前，夜晚的声音如哀弦一般，强化了宁静的氛围，为诗人的思考提供了安静的环境。
诗人在诗中表现了自己作为一个志士的情感，他在深夜里不眠不休，坐在庭院里，倾听着秋天的声音，表达了对节操和理想的执着。他的吟咏之声显得悲烈而坚定，充满了对理想的坚守和对人生的思索。
诗人还通过对自然景物的描写，如桐叶的改变和黄花的凋谢，表现了时间的流逝和生命的短暂。他思考人生的荣辱得失，对于岁月的迅速流逝感到愧疚，认识到无功名传，但仍然保持对理想的追求。
最后，诗人表达了自己少年时学习文章，志在用武的经历，以及在儒官多见侮辱下，仍然勇于为战士的决心。他表现了自己虽然曲折，但仍然坚守初衷，不畏困难。诗末，他提到欲弃俎豆事，强习孙吴篇，表明他不仅仅局限于学问，还有追求文学艺术的志向。

“愧无功名传”诗句作者苏舜钦介绍：

苏舜钦（一○○八～一○四九），字子美，原籍梓州铜山（今四川中江东南），自曾祖起移家开封（今属河南）。仁宗景佑二年（一○三五）进士（《隆平集》卷六），历任蒙城、长垣县令，入爲集贤殿校理、监进奏院。时杜衍、富弼、范仲淹执政，主持“庆历新政”。苏舜钦爲杜衍婿，因进奏院祠神，以出售废纸公钱宴会，爲人所劾，以监守自盗罪削职爲民，闲居苏州。後复爲湖州长史，庆历八年（一○四八）十二月卒（《欧阳文忠公集》卷三一《湖州长史苏君墓志铭》），年四十一。有《苏学士文集》十六卷。《宋史》卷四四二有传。　苏舜钦诗，以沈文倬点校《苏舜钦集》爲底本。沈氏点校本以清康熙中宋荦校定徐惇复刊印本爲底本，曾参校清黄丕烈过录何焯校本（简称黄本）、陈乃乾过录何焯校本（简称陈本）、清光绪中李星根等重编校刊十卷本（简称李本）、黄丕烈过录顾广圻校记（简称顾校）、陈乃乾过录钱泰吉校记（简称钱校）等。此次据《全宋诗》体例，对底本校语作若干删节、调整，并据影印清文渊阁《四库全书》本《苏学士集》（简称四库本）予以补正。辑录所得集外诗，另编一卷更多...

“愧无功名传”相关诗句：

“愧无功名传”每个字的意思：

包含“愧无功名传”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂