“功名传久远”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“功名传久远”出自哪首诗?
答案: “功名传久远”出自: 宋代 文天祥的 《挽孙庸斋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gōng míng chuán jiǔ yuǎn ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“功名传久远”的上一句是什么?
答案:
“功名传久远”的上一句是: 修文莫返魂 , 诗句拼音为: xiū wén mò fǎn hún
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“功名传久远”的下一句是什么?
答案: “功名传久远”的下一句是: 頼有二郎存 , 诗句拼音为: lài yǒu èr láng cún ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“功名传久远”全诗
挽孙庸斋 (wǎn sūn yōng zhāi)
淮水奇人物,枢星伟弟兄。
泰山开学谱,云谷发诗源。
委吏初行志,修文莫返魂。
功名传久远,頼有二郎存。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“功名传久远”繁体原文
挽孫庸齋
淮水奇人物,樞星偉弟兄。
泰山開學譜,雲谷發詩源。
委吏初行志,修文莫返魂。
功名傳久遠,頼有二郎存。
“功名传久远”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
淮水奇人物,枢星伟弟兄。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
泰山开学谱,云谷发诗源。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
委吏初行志,修文莫返魂。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
功名传久远,頼有二郎存。
“功名传久远”全诗注音
淮水奇人物,枢星伟弟兄。
泰山开学谱,云谷发诗源。
委吏初行志,修文莫返魂。
功名传久远,頼有二郎存。
“功名传久远”全诗翻译
译文:
淮水有许多奇特的人物,其中有一对杰出的兄弟,被比喻为天上的枢星。泰山上开设了学谱,而云谷中涌现出诗歌的源头。他们初次担任官吏时怀抱着远大的志向,致力于修饰文章,不愿返还青春的精神。他们的功业和名声流传久远,人们仰慕着这位二郎神,相信他会保佑着人们。
总结:
诗人歌颂了淮水地区杰出的人物,特别是一对兄弟,他们在文学和官场上都有出色的表现。诗中表达了他们的志向、努力和影响,以及人们对他们的敬仰。
“功名传久远”相关诗句:
- 功名传久远 出自 [宋] 文天祥 ·《挽孙庸斋 》
- 可但功名须久远 出自 [宋] 林希逸 ·《题陈道古留远堂 》
- 功名久远要人看 出自 [宋] 叶梦鼎 ·《建府戊午鹿呜宴 》
- 武功家世久相传 出自 [宋] 杜衍 ·《题怀素自序卷後 》
- 功名久无梦 出自 [宋] 陆游 ·《冬至後一日书 》
- 功名久不关 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵顺法师十三间楼避暑 》
- 久入功名会 出自 [宋] 曹彦约 ·《送以道赴汉东兵官因呈绣使吴胜之同年兼简李伯行检法许定夫军使三首 其一 》
- 白日功名久 出自 [宋] 吕陶 ·《送范尧夫 》
- 愧无功名传 出自 [宋] 苏舜钦 ·《夜闻秋声感而成咏同邻几作 》
- 磊砢功名传 出自 [宋] 王安石 ·《田单 》
- 功名无路久心阑 出自 [宋] 陆游 ·《春晚园中作 》
- 堕甑功名久任缘 出自 [宋] 许及之 ·《郑文之许惠乌髭方戏简 》
- 功成名遂来虽久 出自 [唐] 白居易 ·《侍中晋公欲到东洛先蒙书问期宿龙门思往感今輙献长句 》
- 功名久震平淮後 出自 [宋] 徐钧 ·《裴度 》
- 当世功名息心久 出自 [宋] 胡寅 ·《题永州东山西亭 》
- 功名久已遗清老 出自 [宋] 范成大 ·《予寓邑中与诸子讲学巨山侄孙转示初冬书事因用韵 》
- 到底功名耐久看 出自 [宋] 何梦桂 ·《和抱瓮冯提学二首 其一 》
- 功名久已知前错 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻与安节夜坐三首 其二 》
- 功名偶然梦岂久 出自 [宋] 释德洪 ·《李德修以乌兰河石见示 》
- 券内功名终久在 出自 [宋] 林希逸 ·《送林帅参 》