“野烟浮草夕阳昏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“野烟浮草夕阳昏”出自哪首诗?
答案: “野烟浮草夕阳昏”出自: 宋代 释道潜的 《广陵城外野步呈莘老》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yě yān fú cǎo xī yáng hūn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“野烟浮草夕阳昏”的上一句是什么?
答案:
“野烟浮草夕阳昏”的上一句是: 老树卧波寒影动 , 诗句拼音为: lǎo shù wò bō hán yǐng dòng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“野烟浮草夕阳昏”的下一句是什么?
答案: “野烟浮草夕阳昏”的下一句是: 风回笛响山前路 , 诗句拼音为: fēng huí dí xiǎng shān qián lù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“野烟浮草夕阳昏”全诗
广陵城外野步呈莘老 (guǎng líng chéng wài yě bù chéng shēn lǎo)
林梢聒聒鸟声繁,积雪初消涧水浑。
老树卧波寒影动,野烟浮草夕阳昏。
风回笛响山前路,犬吠人行竹外村。
杖屦不知幽兴远,归来新月在柴门。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“野烟浮草夕阳昏”繁体原文
廣陵城外野步呈莘老
林梢聒聒鳥聲繁,積雪初消澗水渾。
老樹臥波寒影動,野烟浮草夕陽昏。
風回笛響山前路,犬吠人行竹外村。
杖屨不知幽興遠,歸來新月在柴門。
“野烟浮草夕阳昏”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
林梢聒聒鸟声繁,积雪初消涧水浑。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
老树卧波寒影动,野烟浮草夕阳昏。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
风回笛响山前路,犬吠人行竹外村。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
杖屦不知幽兴远,归来新月在柴门。
“野烟浮草夕阳昏”全诗注音
林梢聒聒鸟声繁,积雪初消涧水浑。
老树卧波寒影动,野烟浮草夕阳昏。
风回笛响山前路,犬吠人行竹外村。
杖屦不知幽兴远,归来新月在柴门。
“野烟浮草夕阳昏”全诗翻译
译文:
林梢鸟儿叽叽喳喳地叫个不停,积雪刚开始融化,涧水浑浊。
老树躺在水面上,寒冷的影子晃动不定,野烟飘浮草丛间,夕阳渐渐昏暗。
风吹回笛声响,山路前方的路途,犬吠声传来自竹林外的村庄。
拄着杖,踏着草鞋,不知远处有什么幽兴等待着,归来时,新月悬挂在柴门上。
全文总结:此篇古文描绘了一个春日的景象。林中鸟儿的鸣叫和融雪后的涧水汩汩流动,构成了春日的生机盎然。老树的倒影在水中摇曳,夕阳昏暗,增添了一份寂寥的气息。在山间小径上,回响着笛声,而远处的村庄里犬吠声不绝于耳。文中的行人,怀着好奇心,拄着杖,踏着草鞋,踏上了山间的小路,不知前方会有怎样的美景等待着他。而当他归来时,新月已升起,悬挂在柴门之前。整篇文章以景物描写和行人行走为主线,表现了自然和人文的和谐交融。
“野烟浮草夕阳昏”总结赏析
赏析:
这首诗以林间景色为背景,展现了自然的变化和岁月的流逝。诗人道潜以独特的视角描绘了冰雪初融、山林鸟鸣的景象,以及古树、溪水、夕阳、村庄等元素,充分展示了山林野趣和自然景色的变幻之美。
首句描述了林梢的鸟鸣声,鸟语喧嚣,表现了初春时节的生机勃勃。接着,描述积雪初融,涧水浑浊,展现了季节交替的景象,瞬间自然之美的变化。接下来,描述老树横卧在湖波之畔,波光影动,形象生动,突出了古树的沧桑和岁月的流逝。继而,描绘了野烟飘荡、草木葱茏的夕阳景象,呈现了黄昏时分的宁静与祥和。接着以“风回笛响山前路,犬吠人行竹外村”表现了山林中风吹竹响、犬吠的宁静景象,突出了山野生活的恬淡。最后两句以“杖屦不知幽兴远,归来新月在柴门”展示了诗人胸怀豁达,回家后新月升起,寓意诗人内心平和,回归家园。
“野烟浮草夕阳昏”相关诗句:
- 野烟浮草夕阳昏 出自 [宋] 释道潜 ·《广陵城外野步呈莘老 》
- 夕烟浮野圃 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵原仲竹 》
- 野渡谁浮夕阳艇 出自 [宋] 汪炎昶 ·《南山 》
- 愁薰寒草夕阳浮 出自 [宋] 刘宰 ·《北固山望扬州怀古 》
- 愁熏塞草夕阳浮 出自 [宋] 王阮 ·《北固山望扬州怀古 》
- 夕阳收尽暝烟浮 出自 [宋] 韦奇 ·《题倪文昌玉湖书院 》
- 烟草夕阳天 出自 [宋] 许景衡 ·《九日 》
- 野烟深处夕阳中 出自 [唐] 白居易 ·《县西郊秋寄赠马造 》
- 烟带夕阳笼野树 出自 [宋] 释行海 ·《临清楼 》
- 淡烟芳草夕阳收 出自 [宋] 吴惟信 ·《书酒楼壁 》
- 无穷烟草夕阳外 出自 [宋] 吕本中 ·《寄云门山僧宗杲 》
- 黄尘昏夕阳 出自 [宋] 文天祥 ·《保州道中 》
- 烟水易昏夕 出自 [唐] 韦应物 ·《独游西斋寄崔主簿 》
- 烟深夕照昏 出自 [宋] 郭印 ·《再用前韵四首 其三 》
- 平林寂历夕阳昏 出自 [宋] 曹勋 ·《题张太尉画 》
- 无奈黄昏送夕阳 出自 [宋] 韩宗道 ·《江渎泛舟次吴中复韵 》
- 夕阳欲尽洲渚昏 出自 [宋] 郭祥正 ·《望夫石 》
- 阴山日夕烟尘昏 出自 [唐] 刘长卿 ·《疲兵篇 》
- 野烟昏古寺 出自 [宋] 梅尧臣 ·《赴霅任君有诗相送仍怀旧赏因次其韵 》
- 炊烟已昏野 出自 [宋] 方回 ·《独游塘头五首 其五 》