“整衣登北堂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“整衣登北堂”出自哪首诗?
答案: “整衣登北堂”出自: 宋代 陆游的 《晨起》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhěng yī dēng běi táng ,诗句平仄: 仄○平仄平 。
问题2:“整衣登北堂”的上一句是什么?
答案:
“整衣登北堂”的上一句是: 尚进药盈掬 , 诗句拼音为: shàng jìn yào yíng jū
,诗句平仄: 仄○平仄平 。
问题3:“整衣登北堂”的下一句是什么?
答案: “整衣登北堂”的下一句是: 危坐巾一幅 , 诗句拼音为: wēi zuò jīn yī fú ,诗句平仄:平仄平仄仄。
“整衣登北堂”全诗
晨起 (chén qǐ)
清晨推枕起,盥面吾事足。
岂无扫洒役,出市待归仆。
小餐亦已省,尚进药盈掬。
整衣登北堂,危坐巾一幅。
徐行梧楸阴,爱此雨余绿。
幽鸟东山来,锵鸣若琴筑。
静听兴未阑,稚子报饭熟。
欣然往从之,宁计食不肉。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄○平仄平,平仄平仄仄。
平○平平平,仄仄仄平仄。
平仄平平平,平平仄平仄。
仄○○仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄○平,平仄仄仄仄。
“整衣登北堂”繁体原文
晨起
清晨推枕起,盥面吾事足。
豈無掃灑役,出市待歸僕。
小餐亦已省,尚進藥盈掬。
整衣登北堂,危坐巾一幅。
徐行梧楸陰,愛此雨餘綠。
幽鳥東山來,鏘鳴若琴筑。
靜聽興未闌,稚子報飯熟。
欣然往從之,寧計食不肉。
“整衣登北堂”韵律对照
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
清晨推枕起,盥面吾事足。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
岂无扫洒役,出市待归仆。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
小餐亦已省,尚进药盈掬。
仄○平仄平,平仄平仄仄。
整衣登北堂,危坐巾一幅。
平○平平平,仄仄仄平仄。
徐行梧楸阴,爱此雨余绿。
平仄平平平,平平仄平仄。
幽鸟东山来,锵鸣若琴筑。
仄○○仄平,仄仄仄仄仄。
静听兴未阑,稚子报饭熟。
平平仄○平,平仄仄仄仄。
欣然往从之,宁计食不肉。
“整衣登北堂”全诗注音
清晨推枕起,盥面吾事足。
岂无扫洒役,出市待归仆。
小餐亦已省,尚进药盈掬。
整衣登北堂,危坐巾一幅。
徐行梧楸阴,爱此雨余绿。
幽鸟东山来,锵鸣若琴筑。
静听兴未阑,稚子报饭熟。
欣然往从之,宁计食不肉。
“整衣登北堂”全诗翻译
译文:
清晨推枕起,洗脸满足我。
岂无扫除的差事,出城等待归来的仆人。
小餐也已经省下,还要拿进药材满满一掬。
整理衣冠,登上北堂,坐得端详,头上只裹着一块巾布。
缓步行走在梧桐的阴凉下,喜欢这雨后余绿的景色。
幽静的鸟儿从东山飞来,叮咚鸣叫如同琴瑟之音。
静静地倾听,兴致还未消退,孩子报告饭菜已烧好。
欣然前往,只想着食物无需肉来充饥。
总结:
诗人在清晨醒来后,洗漱之后感到心满意足。他坦然地完成了清洁的家务,等待着出城的仆人归来。尽管只有简单的餐食,但他省思着饮食的药材成分。整装出门,登上北堂,安静地坐着。他缓步漫游在凉爽的梧桐树荫下,欣赏雨后的绿色景象。一群幽静的鸟儿从东山飞来,歌声悦耳如琴瑟之音。他静静聆听,兴致仍在,这时孩子报告饭菜已经烧好。他欣然前往,心怀满足,不计较菜肴中是否有肉食。整首诗表达了诗人宁静淡泊的生活态度和对自然的热爱。
“整衣登北堂”相关诗句:
- 整衣登北堂 出自 [宋] 陆游 ·《晨起 》
- 北向整毛衣 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬令狐相公岁暮远怀见寄 》
- 好整衣冠朝北阙 出自 [宋] 王迈 ·《除夜共蒋力父有秋宿南浦馆 》
- 解吟整整堂堂句 出自 [宋] 员兴宗 ·《病中春尽言怀 》
- 解剑登北堂 出自 [宋] 梅尧臣 ·《谢师厚归南阳效阮步兵 》
- 衮衣登庙堂 出自 [宋] 邹浩 ·《世美归侍政府以送君南浦伤如之何作诗送之 其五 》
- 布衣登玉堂 出自 [宋] 释善珍 ·《送陈上舍之潮州 》
- 税鞅登堂暗澣衣 出自 [宋] 韦骧 ·《别铅山杨公济 》
- 北堂留衣锦 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答张宗益工部 》
- 莱衣远北堂 出自 [宋] 廖行之 ·《挽龚主簿盖卿 其一 》
- 斑衣负北堂 出自 [宋] 孙应时 ·《悼赵提干 其一 》
- 北堂长奉彩衣华 出自 [宋] 金履详 ·《寿徐山甫 》
- 北堂侍膳彩衣斑 出自 [宋] 范祖禹 ·《寄蜀州吴廷珍太守 》
- 彩衣犹侍北堂亲 出自 [宋] 孔平仲 ·《知郡姚驾部十月三日生日 》
- 北堂幸有老莱衣 出自 [宋] 朱辂 ·《任桂阳监使挂冠养母述怀 》
- 北堂荣着老莱衣 出自 [宋] 王禹偁 ·《将赴单州和韦度支相送之什次韵 》
- 东归欲整堂堂阵 出自 [宋] 薛绍彭 ·《汉高帝试剑石 》
- 白日堂堂整旆旌 出自 [宋] 韩维 ·《和微之 》
- 如君文势整堂堂 出自 [宋] 陈造 ·《再用前韵赠高司理共八首 其八 》
- 堂堂整六师 出自 [宋] 林希逸 ·《师直爲壮 》