首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 世美归侍政府以送君南浦伤如之何作诗送之 其五 > 衮衣登庙堂

“衮衣登庙堂”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“衮衣登庙堂”出自哪首诗？

答案： “衮衣登庙堂”出自： 宋代 邹浩的 《世美归侍政府以送君南浦伤如之何作诗送之 其五》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gǔn yī dēng miào táng ，诗句平仄： 仄○平仄平 。

问题2：“衮衣登庙堂”的上一句是什么？

答案： “衮衣登庙堂”的上一句是： 今年可炙手 , 诗句拼音为： jīn nián kě zhì shǒu ，诗句平仄： 仄○平仄平 。

问题3：“衮衣登庙堂”的下一句是什么？

答案： “衮衣登庙堂”的下一句是： 公家本金玉 , 诗句拼音为： gōng jia běn jīn yù ，诗句平仄：平平仄平仄。

“衮衣登庙堂”全诗

世美归侍政府以送君南浦伤如之何作诗送之 其五 (shì měi guī shì zhèng fǔ yǐ sòng jūn nán pǔ shāng rú zhī hé zuò shī sòng zhī qí wǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 邹浩。

前年可罗雀，朱幡出濠梁。
今年可炙手，衮衣登庙堂。
公家本金玉，何曾变炎凉。
公子不展眉，端为斯人伤。

平平仄平仄，平平仄平平。
平平仄仄仄，仄○平仄平。
平平仄平仄，平平仄平平。
平仄仄仄平，平平平平平。

qián nián kě luó què ， zhū fān chū háo liáng 。
jīn nián kě zhì shǒu ， gǔn yī dēng miào táng 。
gōng jia běn jīn yù ， hé zēng biàn yán liáng 。
gōng zǐ bù zhǎn méi ， duān wèi sī rén shāng 。

“衮衣登庙堂”繁体原文

世美歸侍政府以送君南浦傷如之何作詩送之 其五

前年可羅雀，朱幡出濠梁。
今年可炙手，衮衣登廟堂。
公家本金玉，何曾變炎凉。
公子不展眉，端爲斯人傷。

“衮衣登庙堂”韵律对照

平平仄平仄，平平仄平平。
前年可罗雀，朱幡出濠梁。

平平仄仄仄，仄○平仄平。
今年可炙手，衮衣登庙堂。

平平仄平仄，平平仄平平。
公家本金玉，何曾变炎凉。

平仄仄仄平，平平平平平。
公子不展眉，端为斯人伤。

“衮衣登庙堂”全诗注音

qián nián kě luó què ， zhū fān chū háo liáng 。

前年可罗雀，朱幡出濠梁。

jīn nián kě zhì shǒu ， gǔn yī dēng miào táng 。

今年可炙手，衮衣登庙堂。

gōng jia běn jīn yù ， hé zēng biàn yán liáng 。

公家本金玉，何曾变炎凉。

gōng zǐ bù zhǎn méi ， duān wèi sī rén shāng 。

公子不展眉，端为斯人伤。

“衮衣登庙堂”全诗翻译

译文：
前年你还只是一只普通的麻雀，朱红的旗帜高高飘扬在濠梁之上。
但今年你却成了备受瞩目的人物，穿着华丽的衮衣登上了庙堂。
原本是家族的珍宝玉器，怎么会变得燃烧炙热或是冰冷凉爽呢？
公子却面无表情，显得悲伤落寞。
总结：这篇古文表达了一个人经历了不同境遇的变迁，从普通无足轻重的存在到受人瞩目的重要人物，然而内心的情感却并未因外在的变化而有所改变，仍然显得悲伤和孤寂。

“衮衣登庙堂”总结赏析

赏析：: 这首诗《世美归侍政府以送君南浦伤如之何作诗送之 其五》是邹浩的作品，表达了对君子仕途的思考和祝愿。诗人以前年与今年的对比来探讨仕途和官职的变迁，以及对君子品德的赞美和关注。
首句描述了前年的情景，用“可罗雀”形容朝廷之中众多的官员，这里罗雀象征着朝廷中的俗人。而“朱幡出濠梁”则描绘了前年君子的出现，朱幡是官服的象征，出濠梁则意味着显赫的地位。这一句通过对比强调了前年君子的珍贵与特殊。
接下来的句子描述了今年的情景，用“可炙手”形容君子的身份更加显赫，以及“衮衣登庙堂”表明君子已经在朝廷中有了更高的地位，甚至参与朝廷的决策。这种对比再次突显了君子的卓越和崇高。
在第三句中，诗人提到“公家本金玉”，强调君子本质上就是金玉般的品质，不会因炎凉的环境而改变。这句话强调了君子的高尚品德和坚定信仰。
最后一句“公子不展眉，端为斯人伤”表达了诗人对君子遭遇不幸或困境的担忧和痛心。君子不展眉，意味着君子不愿表露痛苦或困难，但诗人仍然感到忧虑和伤痛。
标签: 仕途、官职、君子、品德、忧虑。

“衮衣登庙堂”诗句作者邹浩介绍：

邹浩（一○六○～一一一一），字志完，自号道乡，常州晋陵（今江苏常州）人。神宗元丰五年（一○八二）进士。调扬州、颍昌府教授。哲宗元佑中爲太常博士，出爲襄州教授。元符元年（一○九八），召对，除右正言，因忤章惇，并论罢立刘后，除名勒停，羁管新州。徽宗即位，添监袁州酒税，寻复右正言，迁左司谏，改起居舍人，进中书舍人。历吏部、兵部侍郎。崇宁元年（一一○二），又因忤蔡京，以宝文阁待制出知江宁府，改杭、越二州，重理罢立后事，责衡州别驾，永州安置。後半年，除名勒停，窜昭州。四年，移汉阳军。五年，归常州。大观间复直龙图阁。政和元年卒，年五十二。有《道乡集》四十卷。《宋史》卷三四五、《东都事略》卷一○○、《咸淳毗陵志》卷一七有传。　邹浩诗，以明成化六年邹量刻《道乡先生邹忠公文集》（藏北京图书馆）爲底本。校以正德七年邹翎刻本（简称正德本，藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简简四库本）等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“衮衣登庙堂”相关诗句：

“衮衣登庙堂”每个字的意思：

包含“衮衣登庙堂”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂