首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 仙蹟岩 > 谿灵膝印痕

“谿灵膝印痕”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“谿灵膝印痕”出自哪首诗？

答案： “谿灵膝印痕”出自： 宋代 辛弃疾的 《仙蹟岩》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xī líng xī yìn hén ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题2：“谿灵膝印痕”的上一句是什么？

答案： “谿灵膝印痕”的上一句是： 地秘岩藏骨 , 诗句拼音为：dì mì yán cáng gǔ ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题3：“谿灵膝印痕”的下一句是什么？

答案： “谿灵膝印痕”的下一句是： 虚牀惟太姥 , 诗句拼音为： xū chuáng wéi tài lǎo ，诗句平仄：平平平仄仄。

“谿灵膝印痕”全诗

仙蹟岩 (xiān jì yán)

。 朝代：宋 。    作者： 辛弃疾。

地秘岩藏骨，谿灵膝印痕。
虚牀惟太姥，别席尽曾孙。
披牒秦朝远，遗坛汉祀存。
何时幔亭侧，重复见幢幡。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。

dì mì yán cáng gǔ ， xī líng xī yìn hén 。
xū chuáng wéi tài lǎo ， bié xí jìn zēng sūn 。
pī dié qín cháo yuǎn ， yí tán hàn sì cún 。
hé shí màn tíng cè ， chóng fù jiàn zhuàng fān 。

“谿灵膝印痕”繁体原文

仙蹟巖

地秘巖藏骨，谿靈膝印痕。
虛牀惟太姥，別席盡曾孫。
披牒秦朝遠，遺壇漢祀存。
何時幔亭側，重復見幢幡。

“谿灵膝印痕”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
地秘岩藏骨，谿灵膝印痕。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
虚牀惟太姥，别席尽曾孙。

平仄平平仄，平平仄仄平。
披牒秦朝远，遗坛汉祀存。

平平仄平仄，仄仄仄仄平。
何时幔亭侧，重复见幢幡。

“谿灵膝印痕”全诗注音

dì mì yán cáng gǔ ， xī líng xī yìn hén 。

地秘岩藏骨，谿灵膝印痕。

xū chuáng wéi tài lǎo ， bié xí jìn zēng sūn 。

虚牀惟太姥，别席尽曾孙。

pī dié qín cháo yuǎn ， yí tán hàn sì cún 。

披牒秦朝远，遗坛汉祀存。

hé shí màn tíng cè ， chóng fù jiàn zhuàng fān 。

何时幔亭侧，重复见幢幡。

“谿灵膝印痕”全诗翻译

译文：

地底下隐藏着秘密的岩石，山谷里留有灵巧的膝印痕。
虚幻的床上只有太姥的遗迹，离别时的床榻上尽是曾孙的留影。
展开牒信，远寄秦朝，留下的遗址与汉祀依然保存。
何时能再次到幔亭旁，重复观赏那飘扬的幢幡。
全诗描绘了一个神秘的场景，地下隐藏着宝贵的文物，山谷里有着古老的痕迹。床榻上只有太姥留下的痕迹，而别离时则充满了后代子孙的痕迹。秦朝的文献被写在牒信中传遍远方，而留下的遗址与汉代祭祀的场所至今依然存在。诗人期望有一天能再次到幔亭旁，重复欣赏飘扬的幢幡。整首诗透露出对古老历史遗迹的向往和敬仰之情。

“谿灵膝印痕”诗句作者辛弃疾介绍：

辛弃疾（一一四○～一二○七），字坦夫，改字幼安，号稼轩，齐州历城（今山东济南）人。钦宗靖康末中原沦陷，弃疾於青年时即率衆抗金。高宗绍兴三十一年（一一六一），投忠义军耿京部，爲掌书记。三十二年奉表归宋，高宗劳师建康，授天平军节度掌书记，并以节度使印告召京。时京部将张安国杀京降金，弃疾还海州，约忠义军人径趋金营，缚张安国以归，改差签判江阴军。孝宗乾道四年（一一六八）通判建康府。历知滁州，提点江西刑狱，京西转运判官，知江陵府兼湖北安抚，知隆兴府兼江西安抚，知潭州兼湖南安抚。後于再知隆兴府任上因擅拨粮舟救荒，爲言者论罢。光宗绍熙二年（一一九一），起提点福建刑狱，迁知福州兼福建安抚，未几又爲言者论罢。宁宗嘉泰三年（一二○三），起知绍兴府兼浙东安抚。四年迁知镇江府，旋坐谬举落职。开禧三年召赴行在奏事，未受命卒。辛弃疾以词着称，是豪放派词风的代表，与苏轼并称苏辛，有《稼轩词》传世。诗集《稼轩集》已佚。清嘉庆间辛启泰辑有《稼轩集抄存》，近人邓广铭增辑爲《辛稼轩诗文抄存》。《宋史》卷四○一有传，近人陈思有《辛稼轩年谱》。　辛稼轩诗，以《辛稼轩诗文抄存》爲底本，酌校原材料出处。新辑集外诗编爲第二卷。更多...

“谿灵膝印痕”相关诗句：

“谿灵膝印痕”每个字的意思：

包含“谿灵膝印痕”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂