“水痕侵石涨湍谿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“水痕侵石涨湍谿”出自哪首诗?
答案: “水痕侵石涨湍谿”出自: 宋代 李纲的 《平津阁望雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuǐ hén qīn shí zhǎng tuān xī ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“水痕侵石涨湍谿”的上一句是什么?
答案:
“水痕侵石涨湍谿”的上一句是: 云气遮山来骤雨 , 诗句拼音为: yún qì zhē shān lái zhòu yǔ
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“水痕侵石涨湍谿”的下一句是什么?
答案: “水痕侵石涨湍谿”的下一句是: 蒹葭带渚披离叶 , 诗句拼音为: jiān jiā dài zhǔ pī lí yè ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“水痕侵石涨湍谿”全诗
平津阁望雨 (píng jīn gé wàng yǔ)
平津景物晚依依,正是梅黄麦秀时。
云气遮山来骤雨,水痕侵石涨湍谿。
蒹葭带渚披离叶,松柏连山鼓舞枝。
迁客不堪流落恨,凭髙北望意凄洏。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“水痕侵石涨湍谿”繁体原文
平津閣望雨
平津景物晚依依,正是梅黄麥秀時。
雲氣遮山來驟雨,水痕侵石漲湍谿。
蒹葭带渚披離葉,松柏連山鼓舞枝。
遷客不堪流落恨,憑髙北望意凄洏。
“水痕侵石涨湍谿”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平津景物晚依依,正是梅黄麦秀时。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
云气遮山来骤雨,水痕侵石涨湍谿。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
蒹葭带渚披离叶,松柏连山鼓舞枝。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
迁客不堪流落恨,凭髙北望意凄洏。
“水痕侵石涨湍谿”全诗注音
平津景物晚依依,正是梅黄麦秀时。
云气遮山来骤雨,水痕侵石涨湍谿。
蒹葭带渚披离叶,松柏连山鼓舞枝。
迁客不堪流落恨,凭髙北望意凄洏。
“水痕侵石涨湍谿”全诗翻译
译文:
平津地区的景物在傍晚时分显得依稀依稀,此时正是梅花盛开、麦田金黄的美好时节。
云气笼罩着群山,带来阵阵骤雨,河水的痕迹侵蚀着岩石,湍急的溪流涨满了谷底。
蒹葭草随着江渚摇摆,披着凋零的叶子,而松柏树相互连接,枝繁叶茂,显得极为振奋。
身处异乡的旅客忍受不住漂泊之苦,怀着深深的不甘之情,站在高处北望,心中满是凄凉和悲哀。
全文描绘了平津地区傍晚时分的景象,通过对自然景观的描写,抒发了迁客的愁苦之情,表达了对故乡的思念之情。
“水痕侵石涨湍谿”相关诗句:
- 水痕侵石涨湍谿 出自 [宋] 李纲 ·《平津阁望雨 》
- 湍没岸痕知涨溢 出自 [宋] 郭印 ·《次韵师时发溪桥晚眺 》
- 谿涧涨新痕 出自 [宋] 赵諴 ·《游云门寺 》
- 崩湍怪石小谿行 出自 [唐] 无名氏 ·《桃源行送友人 》
- 旱余湍减石添痕 出自 [宋] 葛立方 ·《胡枢横山堂 其四 》
- 涧束湍流有石痕 出自 [宋] 陈着 ·《正月五日访王韦轩知府东坞真诏道中 》
- 石出涨痕销 出自 [宋] 李兼 ·《水阳道中 》
- 石脚涨所痕 出自 [宋] 赵孟坚 ·《曲涧 》
- 一溪湍水涨能高 出自 [宋] 虞俦 ·《下山雨骤 其二 》
- 晓涨初分两谿水 出自 [宋] 李石 ·《东山行 》
- 空山雪消谿水涨 出自 [宋] 欧阳修 ·《琅琊山六题 琅琊谿 》
- 山溜拥谿侵石磴 出自 [宋] 楼钥 ·《浄明方丈 》
- 痕收新涨水 出自 [宋] 释居简 ·《题柏屿水瘦屏 》
- 岸狭水痕涨 出自 [宋] 俞德邻 ·《常山道中 》
- 犹余涨水痕 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄黄子耕 》
- 溪行水涨痕 出自 [宋] 姜特立 ·《野坐 》
- 水绿痕初涨 出自 [宋] 方回 ·《次前韵谢袁提学及其弟府判二首 其二 》
- 谿溜孤舟水不痕 出自 [宋] 楼钥 ·《晚自拟滁亭转烟雨楼听角 》
- 湍流涧水侵苔藓 出自 [宋] 韩淲 ·《葛洪川 》
- 涨余野水有残痕 出自 [宋] 陆游 ·《野步至村舍暮归 》