“谿涧涨新痕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“谿涧涨新痕”出自哪首诗？
答案： “谿涧涨新痕”出自： 宋代 赵諴的 《游云门寺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xī jiàn zhǎng xīn hén ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“谿涧涨新痕”的上一句是什么？
答案：
“谿涧涨新痕”的上一句是： 峰峦添积润 , 诗句拼音为： fēng luán tiān jī rùn
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“谿涧涨新痕”的下一句是什么？
答案： “谿涧涨新痕”的下一句是： 钟鼓连三寺 , 诗句拼音为： zhōng gǔ lián sān sì ，诗句平仄：平仄平平仄。
“谿涧涨新痕”全诗
游云门寺 (yóu yún mén sì)
竟夕雨声寒，黎明日气暄。
峰峦添积润，谿涧涨新痕。
钟鼓连三寺，杉松共一邨。
不须游赏徧，丽句满清轩。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“谿涧涨新痕”繁体原文
遊雲門寺
竟夕雨聲寒，黎明日氣暄。
峰巒添積潤，谿澗漲新痕。
鐘鼓連三寺，杉松共一邨。
不須遊賞徧，麗句滿清軒。
“谿涧涨新痕”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
竟夕雨声寒，黎明日气暄。
平平平仄仄，平仄仄平平。
峰峦添积润，谿涧涨新痕。
平仄平平仄，平平仄仄平。
钟鼓连三寺，杉松共一邨。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
不须游赏徧，丽句满清轩。
“谿涧涨新痕”全诗注音
竟夕雨声寒，黎明日气暄。
峰峦添积润，谿涧涨新痕。
钟鼓连三寺，杉松共一邨。
不须游赏徧，丽句满清轩。
“谿涧涨新痕”全诗翻译
译文：
竟夕雨声寒，黎明时气温暖。
山峰增添了积蓄的水润，山谷中涨起新的痕迹。
寺庙的钟鼓声相互呼应，村庄中的杉树和松树共存一方。
不必到处游览，美好的景致已满溢在清凉的轩窗之中。
全诗表现了雨后的清新景象，描绘了山林的美景和寺庙的庄严氛围。通过简练的诗句，表达了作者对大自然的赞美和感慨。
“谿涧涨新痕”相关诗句：
- 谿涧涨新痕 出自 [宋] 赵諴 ·《游云门寺 》
- 水痕侵石涨湍谿 出自 [宋] 李纲 ·《平津阁望雨 》
- 新痕涨微雨 出自 [宋] 邵必 ·《题曲水阁 》
- 草入涨痕新 出自 [宋] 冯时行 ·《云安下岩二首 其一 》
- 痕收新涨水 出自 [宋] 释居简 ·《题柏屿水瘦屏 》
- 春涨新痕绿渐开 出自 [宋] 释居简 ·《过剡 其二 》
- 池塘吹绿涨痕新 出自 [宋] 方岳 ·《岁朝 》
- 池添痕痕涨 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和长文紫微春雨二首 其二 》
- 小谿倚春涨 出自 [宋] 释德洪 ·《筠谿晚望 》
- 谿流过晓涨 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和昭亭山广教院文监大士喜予往还 》
- 谿流因雨涨 出自 [宋] 沈晦 ·《竹山㟯岭 》
- 夜雪涨谿荞麦花 出自 [宋] 释云岫 ·《秋夜看月 》
- 晓涨初分两谿水 出自 [宋] 李石 ·《东山行 》
- 空山雪消谿水涨 出自 [宋] 欧阳修 ·《琅琊山六题 琅琊谿 》
- 谿灵膝印痕 出自 [宋] 辛弃疾 ·《仙蹟岩 》
- 谿痕寒不肥 出自 [宋] 释居简 ·《芙蓉 》
- 春涨岸痕深 出自 [宋] 林逋 ·《和梅圣俞雪中同虚白上人来访 》
- 岸沙高涨痕 出自 [宋] 程公许 ·《连日驻白帝城怀古感事閲陆放翁诗集追和其韵 》
- 岸狭水痕涨 出自 [宋] 俞德邻 ·《常山道中 》
- 澄江满涨痕 出自 [宋] 薛季宣 ·《春江小雨 》