首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 竹居 > 细扫苔痕印芒屦

“细扫苔痕印芒屦”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“细扫苔痕印芒屦”出自哪首诗？

答案： “细扫苔痕印芒屦”出自： 宋代 释居简的 《竹居》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xì sǎo tái hén yìn máng jù ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。

问题2：“细扫苔痕印芒屦”的上一句是什么？

答案： “细扫苔痕印芒屦”的上一句是： 不妨月夜据胡床 , 诗句拼音为： bù fáng yuè yè jù hú chuáng ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。

问题3：“细扫苔痕印芒屦”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“细扫苔痕印芒屦”已经是最后一句了。

“细扫苔痕印芒屦”全诗

竹居 (zhú jū)

。 朝代：宋 。    作者： 释居简。

水云不羁随所寓，破包不挂无竹处。
眼前一日无此君，朽索徒将六骏御。
岂无花木事幽讨，自然南北如歧路。
苕溪阿珂秀而古，虚心冏冏云同趣。
数椽老屋傍深云，一亩清阴着环堵。
岁寒门户不胜冷，春梦池塘时得助。
坚刚老节贯凌霜，冷澹生涯不受暑。
客来烧笋然竹枝，客去呼儿纫竹布。
更制芰荷供岁晚，旋采蕨薇歌日暮。
便从此地赋真游，更把故山为别墅。
不妨月夜据胡床，细扫苔痕印芒屦。

仄平仄平平仄仄，仄平仄仄平仄仄。
仄平仄仄平仄平，仄仄平○仄仄仄。
仄平平仄仄平仄，仄平平仄○平仄。
平平平平仄平仄，平平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄○平，仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄○仄，平仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄仄。
仄平○仄平仄平，仄仄平平平仄仄。
○仄仄○仄仄仄，平仄仄平平仄仄。
仄○仄仄仄平平，○仄仄平平仄仄。
仄○仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。

shuǐ yún bù jī suí suǒ yù ， pò bāo bù guà wú zhú chù 。
yǎn qián yī rì wú cǐ jūn ， xiǔ suǒ tú jiāng liù jùn yù 。
qǐ wú huā mù shì yōu tǎo ， zì rán nán běi rú qí lù 。
tiáo xī ā kē xiù ér gǔ ， xū xīn jiǒng jiǒng yún tóng qù 。
shù chuán lǎo wū bàng shēn yún ， yī mǔ qīng yīn zhe huán dǔ 。
suì hán mén hù bù shèng lěng ， chūn mèng chí táng shí dé zhù 。
jiān gāng lǎo jié guàn líng shuāng ， lěng dàn shēng yá bù shòu shǔ 。
kè lái shāo sǔn rán zhú zhī ， kè qù hū ér rèn zhú bù 。
gèng zhì jì hé gòng suì wǎn ， xuán cǎi jué wēi gē rì mù 。
biàn cóng cǐ dì fù zhēn yóu ， gèng bǎ gù shān wèi bié shù 。
bù fáng yuè yè jù hú chuáng ， xì sǎo tái hén yìn máng jù 。

“细扫苔痕印芒屦”繁体原文

竹居

水雲不羈隨所寓，破包不挂無竹處。
眼前一日無此君，朽索徒將六駿御。
豈無花木事幽討，自然南北如歧路。
苕溪阿珂秀而古，虛心冏冏雲同趣。
數椽老屋傍深雲，一畝清陰著環堵。
歲寒門戶不勝冷，春夢池塘時得助。
堅剛老節貫凌霜，冷澹生涯不受暑。
客來燒筍然竹枝，客去呼兒紉竹布。
更製芰荷供歲晚，旋采蕨薇歌日暮。
便從此地賦真游，更把故山爲別墅。
不妨月夜據胡床，細掃苔痕印芒屨。

“细扫苔痕印芒屦”韵律对照

仄平仄平平仄仄，仄平仄仄平仄仄。
水云不羁随所寓，破包不挂无竹处。

仄平仄仄平仄平，仄仄平○仄仄仄。
眼前一日无此君，朽索徒将六骏御。

仄平平仄仄平仄，仄平平仄○平仄。
岂无花木事幽讨，自然南北如歧路。

平平平平仄平仄，平平仄仄平平仄。
苕溪阿珂秀而古，虚心冏冏云同趣。

仄平仄仄仄○平，仄仄平平仄平仄。
数椽老屋傍深云，一亩清阴着环堵。

仄平平仄仄○仄，平仄平平平仄仄。
岁寒门户不胜冷，春梦池塘时得助。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄仄。
坚刚老节贯凌霜，冷澹生涯不受暑。

仄平○仄平仄平，仄仄平平平仄仄。
客来烧笋然竹枝，客去呼儿纫竹布。

○仄仄○仄仄仄，平仄仄平平仄仄。
更制芰荷供岁晚，旋采蕨薇歌日暮。

仄○仄仄仄平平，○仄仄平平仄仄。
便从此地赋真游，更把故山为别墅。

仄○仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
不妨月夜据胡床，细扫苔痕印芒屦。

“细扫苔痕印芒屦”全诗注音

shuǐ yún bù jī suí suǒ yù ， pò bāo bù guà wú zhú chù 。

水云不羁随所寓，破包不挂无竹处。

yǎn qián yī rì wú cǐ jūn ， xiǔ suǒ tú jiāng liù jùn yù 。

眼前一日无此君，朽索徒将六骏御。

qǐ wú huā mù shì yōu tǎo ， zì rán nán běi rú qí lù 。

岂无花木事幽讨，自然南北如歧路。

tiáo xī ā kē xiù ér gǔ ， xū xīn jiǒng jiǒng yún tóng qù 。

苕溪阿珂秀而古，虚心冏冏云同趣。

shù chuán lǎo wū bàng shēn yún ， yī mǔ qīng yīn zhe huán dǔ 。

数椽老屋傍深云，一亩清阴着环堵。

suì hán mén hù bù shèng lěng ， chūn mèng chí táng shí dé zhù 。

岁寒门户不胜冷，春梦池塘时得助。

jiān gāng lǎo jié guàn líng shuāng ， lěng dàn shēng yá bù shòu shǔ 。

坚刚老节贯凌霜，冷澹生涯不受暑。

kè lái shāo sǔn rán zhú zhī ， kè qù hū ér rèn zhú bù 。

客来烧笋然竹枝，客去呼儿纫竹布。

gèng zhì jì hé gòng suì wǎn ， xuán cǎi jué wēi gē rì mù 。

更制芰荷供岁晚，旋采蕨薇歌日暮。

biàn cóng cǐ dì fù zhēn yóu ， gèng bǎ gù shān wèi bié shù 。

便从此地赋真游，更把故山为别墅。

bù fáng yuè yè jù hú chuáng ， xì sǎo tái hén yìn máng jù 。

不妨月夜据胡床，细扫苔痕印芒屦。

“细扫苔痕印芒屦”全诗翻译

译文：

水云随意地寄托在那里，破袋没有挂在竹子上。
眼前一天没有这位君子，陈旧的绳索却在徒劳地驾驭着六匹骏马。
难道没有花草树木的幽雅，自然的景色南北分道扬镳。
苕溪之水清丽又古老，虚怀虚心云一样地趋向同一目标。
几梁老旧的屋舍依偎在深厚的云雾旁，一亩清凉的荫庇环绕着围墙。
寒冷的岁月里门户难以抵挡寒意，春天的梦境在池塘边得到帮助。
坚强的品质贯穿于耐受霜冷，冷静淡定的生活不受酷暑影响。
客人来了，烧笋，然后剥下竹枝；客人离去，呼唤孩子，编织竹布。
更加制作芰荷，以应对年事渐高，又旋即采摘蕨薇，歌唱日暮时分。
便从此地写下真正的游历，进而将故乡山水打造成离别的别墅。
不妨在月夜里占据胡床，细心地扫除苔藓印迹，脚踏着草履。


总结：

诗人以自然景物来寄托内心情感，描绘了一幅宁静、清凉的田园画面，抒发了坚韧、淡泊的人生态度。

“细扫苔痕印芒屦”诗句作者释居简介绍：

释居简（一一六四～一二四六），字敬叟，号北磵，潼川（今四川三台）人。俗姓龙（《补续高僧传》卷二四作王）。依邑之广福院圆澄得度，参别峯涂毒於径山，谒育王佛照德光，走江西访诸祖遗蹟。历住台之般若报恩。後居杭之飞来峯北磵十年。起应霅之铁佛、西余，常之显庆、碧云，苏之慧日，湖之道场，诏迁净慈，晚居天台。理宗淳佑六年卒，年八十三，僧腊六十二。有《北磵文集》十卷、《北磵诗集》九卷、《外集》一卷、《续集》一卷及《语录》一卷。《补续高僧传》卷二四、《浄慈寺志》卷八、《灵隠寺志》卷三、《新续高僧传》四集卷三有传。　释居简诗，以日本应安七年（一三七四）刻《北磵诗集》及日本贞和、观应间（相当於元惠宗至正时）翻刻宋元旧本《外集》、《续集》爲底本（以上均藏日本内阁文库）。另从《大藏经·北磵居简禅师语录》等书中辑得之诗作，编爲第十二卷。更多...

“细扫苔痕印芒屦”相关诗句：

“细扫苔痕印芒屦”每个字的意思：

包含“细扫苔痕印芒屦”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂