“睡脸余痕印枕纹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“睡脸余痕印枕纹”出自哪首诗?
答案: “睡脸余痕印枕纹”出自: 宋代 陆游的 《和范待制秋兴三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuì liǎn yú hén yìn zhěn wén ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“睡脸余痕印枕纹”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“睡脸余痕印枕纹”已经是第一句了。
问题3:“睡脸余痕印枕纹”的下一句是什么?
答案: “睡脸余痕印枕纹”的下一句是: 秋衾微润覆炉熏 , 诗句拼音为: qiū qīn wēi rùn fù lú xūn ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“睡脸余痕印枕纹”全诗
和范待制秋兴三首 其二 (hé fàn dài zhì qiū xīng sān shǒu qí èr)
睡脸余痕印枕纹,秋衾微润覆炉熏。
井桐摇落先霜尽,衣杵凄凉带月闻。
佛屋纱灯明小像,经奁鱼蠧蚀真文。
身如病骥惟思卧,谁许能空万马群。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“睡脸余痕印枕纹”繁体原文
和范待制秋興三首 其二
睡臉餘痕印枕紋,秋衾微潤覆爐熏。
井桐搖落先霜盡,衣杵凄涼带月聞。
佛屋紗燈明小像,經奩魚蠧蝕真文。
身如病驥惟思臥,誰許能空萬馬群。
“睡脸余痕印枕纹”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
睡脸余痕印枕纹,秋衾微润覆炉熏。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
井桐摇落先霜尽,衣杵凄凉带月闻。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
佛屋纱灯明小像,经奁鱼蠧蚀真文。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
身如病骥惟思卧,谁许能空万马群。
“睡脸余痕印枕纹”全诗注音
睡脸余痕印枕纹,秋衾微润覆炉熏。
井桐摇落先霜尽,衣杵凄凉带月闻。
佛屋纱灯明小像,经奁鱼蠧蚀真文。
身如病骥惟思卧,谁许能空万马群。
“睡脸余痕印枕纹”全诗翻译
译文:
睡脸上还留着余痕,枕头上有淡淡的皱纹,被子微微湿润,被炉的烟熏着。
井旁的桐树摇落了,霜已消尽,衣服上带着凄凉,似乎还能闻到月亮的气息。
佛屋里的纱灯亮着,小佛像静静地坐着,经书奁上的文字被鱼蛀蚀了。
身体像患病的良马,只能想着躺着,谁能答应让我空着千万匹马驰骋。
总结:
诗人描绘了一幅静谧而凄凉的秋夜景象。床上的睡脸印和枕纹,以及被子上微湿的痕迹,显示出诗人刚刚醒来。秋天的氛围通过摇落的桐树和初霜的描述透露出来。在这样的环境中,佛屋里的小像静静地照亮着,但文字却被虫蛀蚀。诗人将自己比作患病的良马,渴望休息,但周围的繁忙世界却不允许他空闲。整首诗表达了对宁静和闲适生活的渴望,但面对现实的喧嚣和忙碌,诗人只能默默忍受。
“睡脸余痕印枕纹”相关诗句:
- 睡脸余痕印枕纹 出自 [宋] 陆游 ·《和范待制秋兴三首 其二 》
- 苔纹印屐痕 出自 [宋] 刘大纲 ·《碧沼寺 其二 》
- 晓来印却枕痕香 出自 [宋] 王鎡 ·《茉莉 》
- 天凉睡起枕痕煖 出自 [宋] 范成大 ·《殊不恶斋秋晚闲吟五绝 其二 》
- 睡余罗袖印眉山 出自 [宋] 武衍 ·《宫中词 》
- 睡余枕簟屏开凤 出自 [宋] 陆佃 ·《答毅夫遗橘株之什三首 其三 》
- 睡余支枕听莺语 出自 [宋] 陆游 ·《中春连日得雨雷亦应候 》
- 一枕睡余香未散 出自 [宋] 李纲 ·《山居遣兴四首 其四 》
- 枕上功名睡美余 出自 [宋] 张耒 ·《将赴上庠偶成 》
- 睡余欹枕看山横 出自 [宋] 欧阳修 ·《留题南楼二绝 其二 》
- 睡余欹枕悄无闻 出自 [宋] 李之仪 ·《学书十绝 其一 》
- 支枕睡余人寂寂 出自 [宋] 杨时 ·《含云寺书事六绝句 其二 》
- 痕玉脸能薄 出自 [宋] 释居简 ·《六月廿九神林寺池上荷花 》
- 似睡不睡客欹枕 出自 [宋] 陆游 ·《夜吟二首 其一 》
- 泪脸补痕劳獭髓 出自 [宋] 宋庠 ·《落花 》
- 两脸尽是思君痕 出自 [宋] 王十朋 ·《代妇人答 》
- 脸痕玉润拂红膏 出自 [宋] 郑清之 ·《重赋章台 》
- 泪痕裛损燕支脸 出自 [唐] 白居易 ·《山石榴寄元九 》
- 泪痕侵脸落轻红 出自 [唐] 金车美人 ·《与谢翶赠荅诗 四 》
- 花脸迎阳露有痕 出自 [宋] 宋庠 ·《池上春物已烂漫寄东甫 》