“连山掣戴鳌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“连山掣戴鳌”出自哪首诗?
答案: “连山掣戴鳌”出自: 宋代 刘辰翁的 《秋景 秋高风怒号》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lián shān chè dài áo ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“连山掣戴鳌”的上一句是什么?
答案:
“连山掣戴鳌”的上一句是: 过耳鸣鹘羽 , 诗句拼音为: guò ěr míng hú yǔ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“连山掣戴鳌”的下一句是什么?
答案: “连山掣戴鳌”的下一句是: 空林无落叶 , 诗句拼音为: kōng lín wú luò yè ,诗句平仄:○平平仄仄。
“连山掣戴鳌”全诗
秋景 秋高风怒号 (qiū jǐng qiū gāo fēng nù háo)
万里秋风下,还惊扫地高。
不因茅屋怒,全向树梢号。
寥廓归云尽,荒寒晚吹豪。
黑摧淝水阵,白卷浙江涛。
过耳鸣鹘羽,连山掣戴鳌。
空林无落叶,拾得海鳬毛。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
平仄平平仄,平平仄○平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
○仄平仄仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
“连山掣戴鳌”繁体原文
秋景 秋高風怒號
萬里秋風下,還驚掃地高。
不因茅屋怒,全向樹梢號。
寥廓歸雲盡,荒寒晚吹豪。
黑摧淝水陣,白卷浙江濤。
過耳鳴鶻羽,連山掣戴鰲。
空林無落葉,拾得海鳬毛。
“连山掣戴鳌”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
万里秋风下,还惊扫地高。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
不因茅屋怒,全向树梢号。
平仄平平仄,平平仄○平。
寥廓归云尽,荒寒晚吹豪。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
黑摧淝水阵,白卷浙江涛。
○仄平仄仄,平平仄仄平。
过耳鸣鹘羽,连山掣戴鳌。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
空林无落叶,拾得海鳬毛。
“连山掣戴鳌”全诗注音
万里秋风下,还惊扫地高。
不因茅屋怒,全向树梢号。
寥廓归云尽,荒寒晚吹豪。
黑摧淝水阵,白卷浙江涛。
过耳鸣鹘羽,连山掣戴鳌。
空林无落叶,拾得海鳬毛。
“连山掣戴鳌”全诗翻译
译文:
万里秋风吹过,依然掀起扫帚高高飘扬。
并非因为茅屋而愤怒,却是全情倾向树梢高处呼号。
辽阔的原野云彩渐渐散尽,荒凉的寒风在黄昏时分猛然而至,它是如此豪放。
黑暗摧毁了淝水的战阵,白色的浪涛卷起,仿佛能卷走浙江的滔滔江水。
风声从耳边掠过,犹如猎鹘的羽翼在飞翔。山连山,掣戴鳌盘旋其中。
空旷的林中竟没有一片落叶,我捡到了海鳬的羽毛。
全诗描绘了秋天的景象,以及其中蕴含的豪情壮志。诗人通过描绘秋风、树梢、云彩、寒风、江水、山峦等元素,将大自然的壮丽与豪放表现得淋漓尽致。在这样的环境中,诗人抒发了对自然的感慨,同时也透露出他内心的豪情壮志。
“连山掣戴鳌”相关诗句:
- 连山掣戴鳌 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 秋高风怒号 》
- 六鳌顶戴愁颠连 出自 [宋] 黄载 ·《锺馗观鬼鬬蟆图 》
- 聊此戴山鳌 出自 [宋] 宋庠 ·《夙退禁庐 》
- 三山戴巨鳌 出自 [宋] 周紫芝 ·《徽宗皇帝挽词二首 其二 》
- 鳌已戴山移 出自 [宋] 罗公升 ·《挽何见山 其二 》
- 六鳌戴三山 出自 [宋] 周紫芝 ·《题控鳌亭 》
- 山戴鳌头天外出 出自 [宋] 许将 ·《观澜亭 》
- 山凭鳌戴无根蔕 出自 [宋] 释善珍 ·《东湖行 》
- 戴山谁复笑灵鳌 出自 [宋] 虞俦 ·《林正甫寺簿举似所和判院徐同年咏所居诗且俾同赋 》
- 巨鳌戴山凌空起 出自 [宋] 罗荣祖 ·《题灵岩 》
- 负戴丘山过巨鳌 出自 [宋] 韦骧 ·《复用叔康送篇韵和答 》
- 巨鳌首戴蓬莱山 出自 [宋] 黄庭坚 ·《书东坡画郭功父壁上墨竹 》
- 巨鳌莫戴三山去 出自 [唐] 李白 ·《怀仙歌 》
- 有似巨鳌复戴三山游 出自 [宋] 黄庭坚 ·《流民叹 》
- 金鳌头戴山高高 出自 [唐] 顾云 ·《送崔致远西游将还(题拟) 》
- 一钓三山连六鳌 出自 [宋] 郭祥正 ·《圆通行简慎禅师 》
- 一钓三山连六鳌 出自 [宋] 陈舜俞 ·《圆通行 》
- 犹能掣巨鳌 出自 [唐] 杜甫 ·《临邑舍弟书至苦雨黄河泛溢堤防之患簿领所忧因寄此诗用宽其意 》
- 一掣了六鳌 出自 [宋] 朱熹 ·《自上封登祝融峰绝顶次敬夫韵 》
- 往哉掣巨鳌 出自 [宋] 卫宗武 ·《送林松壑 》