“巨鳌莫戴三山去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“巨鳌莫戴三山去”出自哪首诗？
答案： “巨鳌莫戴三山去”出自： 唐代 李白的 《怀仙歌》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jù áo mò dài sān shān qù ，诗句平仄： 仄平仄仄○平仄 。
问题2：“巨鳌莫戴三山去”的上一句是什么？
答案：
“巨鳌莫戴三山去”的上一句是： 自余嚣嚣直可轻 , 诗句拼音为： zì yú áo áo zhí kě qīng
，诗句平仄： 仄平仄仄○平仄 。
问题3：“巨鳌莫戴三山去”的下一句是什么？
答案： “巨鳌莫戴三山去”的下一句是： 我欲蓬莱顶上行 , 诗句拼音为： wǒ yù péng lái dǐng shàng xíng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄○。
“巨鳌莫戴三山去”全诗
怀仙歌 (huái xiān gē)
一鹤东飞过沧海，放心散漫知何在。
仙人浩歌望我来，应攀玉树长相待。
尧舜之事不足惊，自余嚣嚣直可轻。
巨鳌莫戴三山去，我欲蓬莱顶上行。
仄仄平平○平仄，仄平仄仄平平仄。
平平仄平仄仄平，○平仄仄○○仄。
平仄平仄仄仄平，仄平平平仄仄○。
仄平仄仄○平仄，仄仄平平仄仄○。
“巨鳌莫戴三山去”繁体原文
懷仙歌
一鶴東飛過滄海，放心散漫知何在。
仙人浩歌望我來，應攀玉樹長相待。
堯舜之事不足驚，自餘囂囂直可輕。
巨鼇莫戴三山去，我欲蓬萊頂上行。
“巨鳌莫戴三山去”韵律对照
仄仄平平○平仄，仄平仄仄平平仄。
一鹤东飞过沧海，放心散漫知何在。
平平仄平仄仄平，○平仄仄○○仄。
仙人浩歌望我来，应攀玉树长相待。
平仄平仄仄仄平，仄平平平仄仄○。
尧舜之事不足惊，自余嚣嚣直可轻。
仄平仄仄○平仄，仄仄平平仄仄○。
巨鳌莫戴三山去，我欲蓬莱顶上行。
“巨鳌莫戴三山去”全诗注音
一鹤东飞过沧海，放心散漫知何在。
仙人浩歌望我来，应攀玉树长相待。
尧舜之事不足惊，自余嚣嚣直可轻。
巨鳌莫戴三山去，我欲蓬莱顶上行。
“巨鳌莫戴三山去”全诗翻译
译文：
一只鹤子向东方飞越过苍茫的大海，心情自由散漫，不知所在。
仙人高歌望我前来，应该攀登玉树与他长时间相处。
尧舜的事情并不足以让我惊讶，其他的喧嚣纷扰可以轻易对待。
巨大的鳌鱼不必佩戴三座山峰而去，我想要登上蓬莱仙岛之巅。
“巨鳌莫戴三山去”相关诗句：
- 巨鳌莫戴三山去 出自 [唐] 李白 ·《怀仙歌 》
- 三山戴巨鳌 出自 [宋] 周紫芝 ·《徽宗皇帝挽词二首 其二 》
- 有似巨鳌复戴三山游 出自 [宋] 黄庭坚 ·《流民叹 》
- 负戴丘山过巨鳌 出自 [宋] 韦骧 ·《复用叔康送篇韵和答 》
- 巨鳌首戴蓬莱山 出自 [宋] 黄庭坚 ·《书东坡画郭功父壁上墨竹 》
- 巨鳌戴山凌空起 出自 [宋] 罗荣祖 ·《题灵岩 》
- 六鳌戴三山 出自 [宋] 周紫芝 ·《题控鳌亭 》
- 当有巨鳌戴 出自 [宋] 程公许 ·《上茶使邹郎中孟卿 其三 》
- 巨鳌戴浮水 出自 [宋] 张扩 ·《蓬莱室 》
- 三山巨鳌涌 出自 [唐] 李峤 ·《海 》
- 巨鳌载三山 出自 [宋] 罗公升 ·《戏萧高风曾孟声二友 其二 》
- 巨鳌头戴蓬莱出 出自 [唐] 僧鸾 ·《赠李粲秀才 》
- 巨鳌辟易三山动 出自 [宋] 严羽 ·《钱塘潮歌送吴子才赴礼部 》
- 恩重三山压巨鳌 出自 [宋] 释德洪 ·《思禹兄生日 》
- 一一巨鳌戴一山 出自 [宋] 释智圆 ·《海上五山歌 》
- 鳌去三山动 出自 [宋] 黄庭坚 ·《范蜀公挽词二首 其一 》
- 巨鳌掀钓去 出自 [宋] 孙钦臣 ·《罗浮即景 》
- 聊此戴山鳌 出自 [宋] 宋庠 ·《夙退禁庐 》
- 连山掣戴鳌 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 秋高风怒号 》
- 鳌已戴山移 出自 [宋] 罗公升 ·《挽何见山 其二 》