“巨鳌首戴蓬莱山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“巨鳌首戴蓬莱山”出自哪首诗？
答案： “巨鳌首戴蓬莱山”出自： 宋代 黄庭坚的 《书东坡画郭功父壁上墨竹》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jù áo shǒu dài péng lái shān ，诗句平仄： 仄平仄仄平平平 。
问题2：“巨鳌首戴蓬莱山”的上一句是什么？
答案：
“巨鳌首戴蓬莱山”的上一句是： 岁晚一棋终玉局 , 诗句拼音为： suì wǎn yī qí zhōng yù jú
，诗句平仄： 仄平仄仄平平平 。
问题3：“巨鳌首戴蓬莱山”的下一句是什么？
答案： “巨鳌首戴蓬莱山”的下一句是： 今在琼房第几间 , 诗句拼音为： jīn zài qióng fáng dì jǐ jiān ，诗句平仄：平仄平平仄仄○。
“巨鳌首戴蓬莱山”全诗
书东坡画郭功父壁上墨竹 (shū dōng pō huà guō gōng fù bì shàng mò zhú)
郭家髹屏见生竹，惜哉不见人如玉。
凌厉中原草木春，岁晚一棋终玉局。
巨鳌首戴蓬莱山，今在琼房第几间。
仄平平○仄平仄，仄平仄仄平○仄。
平仄○平仄仄平，仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平平平，平仄平平仄仄○。
“巨鳌首戴蓬莱山”繁体原文
書東坡畫郭功父壁上墨竹
郭家髹屏見生竹，惜哉不見人如玉。
凌厲中原草木春，歲晚一棋終玉局。
巨鼇首戴蓬萊山，今在瓊房第幾間。
“巨鳌首戴蓬莱山”韵律对照
仄平平○仄平仄，仄平仄仄平○仄。
郭家髹屏见生竹，惜哉不见人如玉。
平仄○平仄仄平，仄仄仄平平仄仄。
凌厉中原草木春，岁晚一棋终玉局。
仄平仄仄平平平，平仄平平仄仄○。
巨鳌首戴蓬莱山，今在琼房第几间。
“巨鳌首戴蓬莱山”全诗注音
郭家髹屏见生竹，惜哉不见人如玉。
凌厉中原草木春，岁晚一棋终玉局。
巨鳌首戴蓬莱山，今在琼房第几间。
“巨鳌首戴蓬莱山”全诗翻译
译文：
郭家髹屏看到生长的竹子，可惜啊，没有见到像玉一样美丽的人。
在凌厉的中原，春天里草木生机勃勃，可是岁月渐晚，一局棋也终究是玉局了。
巨大的鳌首戴着蓬莱山，如今在琼房中的哪一间呢？
总结：这篇古文表达了对美好事物的向往和岁月流逝的感慨。同时，通过比喻和象征手法，描绘了人世间的喜悲离合和变迁。
“巨鳌首戴蓬莱山”总结赏析
赏析：这首诗是黄庭坚赞美东坡（苏轼）所画的郭功父壁上墨竹的作品。诗人在赏画过程中，表达了他对这幅画的欣赏之情。
首联中，诗人提到郭家的画屏上生动描绘了竹子的形态，但遗憾的是没有描绘出人物的形象。这里诗人的用词“不见人如玉”意味着虽然竹子栩栩如生，但缺少了人物的点缀，缺乏生气。这种表达方式让读者感受到诗人对画作的遗憾之情。
次联中，诗人谈及了竹子的生长情况，将竹子的凌厉与中原的春景相对照，强调了画作中竹子的生气勃发，寓意着生命的蓬勃与希望的到来。最后提到“岁晚一棋终玉局”，意味着岁月已经晚来，人生如棋，但这局棋依然充满了玉局的机会和希望。
末联中，诗人以巨鳌首戴蓬莱山来暗示郭功父已然成仙，与琼房相宜。这里表达了对郭功父的尊敬之情，以及对其仙逝的祝愿。
“巨鳌首戴蓬莱山”相关诗句：
- 巨鳌首戴蓬莱山 出自 [宋] 黄庭坚 ·《书东坡画郭功父壁上墨竹 》
- 巨鳌头戴蓬莱出 出自 [唐] 僧鸾 ·《赠李粲秀才 》
- 巨鳌岌载蓬莱蹲 出自 [宋] 胡寅 ·《清湖山大火 》
- 方壶蓬莱冠巨鳌 出自 [宋] 黄庭坚 ·《别蒋颖叔 》
- 三山戴巨鳌 出自 [宋] 周紫芝 ·《徽宗皇帝挽词二首 其二 》
- 恍觉蓬莱鳌首拚 出自 [宋] 程公许 ·《唐彭州改创南楼爲赋长歌 》
- 巨鳌莫戴三山去 出自 [唐] 李白 ·《怀仙歌 》
- 负戴丘山过巨鳌 出自 [宋] 韦骧 ·《复用叔康送篇韵和答 》
- 巨鳌戴山凌空起 出自 [宋] 罗荣祖 ·《题灵岩 》
- 有似巨鳌复戴三山游 出自 [宋] 黄庭坚 ·《流民叹 》
- 蓬山压巨鳌 出自 [宋] 陈襄 ·《观海 》
- 蓬山压巨鳌 出自 [宋] 蔡襄 ·《游灵峰院龙龛山 》
- 鳌山半影落蓬莱 出自 [宋] 项寅宾 ·《和郑逢辰元宵韵 》
- 巨鳌戴浮水 出自 [宋] 张扩 ·《蓬莱室 》
- 当有巨鳌戴 出自 [宋] 程公许 ·《上茶使邹郎中孟卿 其三 》
- 首冠灵山负蓬莱 出自 [宋] 赵希逢 ·《和钓鳌行 》
- 一一巨鳌戴一山 出自 [宋] 释智圆 ·《海上五山歌 》
- 鳌负蓬莱殿 出自 [宋] 王安中 ·《宣和七年九月二十三日睿谟殿赏橘曲燕诗 》
- 忽陨巨鳌首 出自 [宋] 张耒 ·《感遇二十五首 其一八 》
- 蓬莱宫殿压鳌头 出自 [唐] 姚合 ·《和卢给事酬裴员外 》