“抱瓮须防吏部来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“抱瓮须防吏部来”出自哪首诗?
答案: “抱瓮须防吏部来”出自: 宋代 苏轼的 《成伯家宴造坐无由辄欲效颦而酒已尽入夜不欲烦扰戏作小诗求数酌而已》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bào wèng xū fáng lì bù lái ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“抱瓮须防吏部来”的上一句是什么?
答案:
“抱瓮须防吏部来”的上一句是: 隔篱不唤邻翁饮 , 诗句拼音为: gé lí bù huàn lín wēng yǐn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“抱瓮须防吏部来”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“抱瓮须防吏部来”已经是最后一句了。
“抱瓮须防吏部来”全诗
成伯家宴造坐无由辄欲效颦而酒已尽入夜不欲烦扰戏作小诗求数酌而已 (chéng bǎi jiā yàn zào zuò wú yóu zhé yù xiào pín ér jiǔ yǐ jìn rù yè bù yù fán rǎo xì zuò xiǎo shī qiú shù zhuó ér yǐ)
道士令严难继和,僧伽帽小却空回。
隔篱不唤邻翁饮,抱瓮须防吏部来。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“抱瓮须防吏部来”繁体原文
成伯家宴造坐無由輒欲效顰而酒已盡入夜不欲煩擾戲作小詩求數酌而已
道士令嚴難繼和,僧伽帽小却空迴。
隔籬不喚鄰翁飲,抱甕須防吏部來。
“抱瓮须防吏部来”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
道士令严难继和,僧伽帽小却空回。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
隔篱不唤邻翁饮,抱瓮须防吏部来。
“抱瓮须防吏部来”全诗注音
道士令严难继和,僧伽帽小却空回。
隔篱不唤邻翁饮,抱瓮须防吏部来。
“抱瓮须防吏部来”全诗翻译
译文:
道士命令严肃,难以继续和睦;僧人戴的帽子虽小,却只是空回答。
隔着篱笆不叫邻居老翁来共饮,抱着酒瓮要防备官府的来查。
全文
总结:
这段古文描绘了一种形势紧张且防备心强的氛围。其中,道士和僧人都面临着一定的困境,彼此之间似乎出现了隔阂。道士因某种命令或原因不敢再继续与人和好相处,而僧人则戴着小帽子,意味着他隐藏了真实的想法。在这样的氛围中,邻居之间不再互相邀请共饮,而是小心谨慎,生怕遭遇官府的调查。这篇古文传达出一种紧张和戒备的氛围,反映了当时的社会背景和人们的心态。
“抱瓮须防吏部来”总结赏析
赏析:这首诗是苏轼的一首抒发诗意的作品,描述了一场宴会中的情景。诗人在宴会上饮酒,但他的酒杯却空了,他不想再去打扰别人来倒酒,于是决定自己去倒酒。这种情境下,他表现出一种淡定和自足的心态,不愿意为了一点点的酒而去烦扰别人,宁愿自己动手。
诗中的“道士”和“僧伽帽”都是指一些宴会上的客人,他们可能在宴会中喝醉或者不懂得倒酒,因此苏轼觉得难以继续和他们一起饮酒。他用“抱瓮须防吏部来”来表达自己的谨慎,怕被官府的人发现,因为那样可能会引发麻烦。
整首诗透露出一种宁静和清淡的氛围,诗人不在乎宴会的热闹,更注重内心的宁静和自由。这首诗反映了苏轼的豁达和淡泊情怀。
“抱瓮须防吏部来”相关诗句:
- 抱瓮须防吏部来 出自 [宋] 苏轼 ·《成伯家宴造坐无由辄欲效颦而酒已尽入夜不欲烦扰戏作小诗求数酌而已 》
- 卧瓮更须防吏部 出自 [宋] 虞俦 ·《驾御带欲载糯米入城先以诗叙情因次韵只此便当执状也 》
- 吏部难忘抱瓮眠 出自 [宋] 韩宗文 ·《醉眠亭三首 其二 》
- 瓮间吏部宁须问 出自 [宋] 李宗谔 ·《劝石集贤饮 》
- 盗瓮不须睎吏部 出自 [宋] 洪适 ·《次韵景思谢送四时纂要并惠乳泉且许见顾 其三 》
- 吏部兴来卧瓮边 出自 [宋] 范纯仁 ·《梁贶之惠酒分饷张伯常朝议 》
- 不如瓮头吏部瓮头醒 出自 [宋] 杨万里 ·《咏齑 》
- 吏部瓮下卧 出自 [宋] 杨杰 ·《酒隐园 》
- 吏部瓮闲眠 出自 [宋] 晁端禀 ·《醉眠亭 》
- 吏部还开瓮 出自 [唐] 包佶 ·《同李吏部伏日口号呈元庶子路中丞 》
- 岂惮吏部瓮 出自 [宋] 曹勋 ·《和李次仲韵 》
- 瓮间寻吏部 出自 [宋] 赵令铄 ·《子瞻和予致斋诗有端向瓮间寻吏部老来惟欲醉爲乡之句因送薄酒兼成斐章冀发笑也 》
- 吏部瓮边卧 出自 [宋] 强至 ·《醉卧 》
- 邻防吏部郎 出自 [宋] 葛立方 ·《和叔才饷酒 》
- 瓮间吏部姓名池 出自 [宋] 王十朋 ·《过毕家池有姓陈者送香橙八颗云有子在太学名景初有佛舍额曰永固院临水而门闭有神祠云江南吴王庙必孙氏也 其一 》
- 瓮间吏部寝方酣 出自 [宋] 刘克庄 ·《题小室二首 其二 》
- 但得瓮边眠吏部 出自 [宋] 邓肃 ·《偶成三首 其二 》
- 吏部先寻瓮底眠 出自 [宋] 强至 ·《席上走笔赠别李子先 》
- 瓮边吏部应欢喜 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送酒与毕大夫 》
- 不容吏部瓮根眠 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和司徒侍中冬节筵间喜雪 》