首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和鲍倅同汤欧二倅春日郊行 > 问讯梅花才半树

“问讯梅花才半树”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“问讯梅花才半树”出自哪首诗？

答案： “问讯梅花才半树”出自： 宋代 虞俦的 《和鲍倅同汤欧二倅春日郊行》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wèn xùn méi huā cái bàn shù ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。

问题2：“问讯梅花才半树”的上一句是什么？

答案： “问讯梅花才半树”的上一句是： 况复诗成水荇青 , 诗句拼音为： kuàng fù shī chéng shuǐ xìng qīng ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。

问题3：“问讯梅花才半树”的下一句是什么？

答案： “问讯梅花才半树”的下一句是： 渐看柳絮又浮萍 , 诗句拼音为： jiàn kàn liǔ xù yòu fú píng ，诗句平仄：仄○仄仄仄平平。

“问讯梅花才半树”全诗

和鲍倅同汤欧二倅春日郊行 (hé bào cuì tóng tāng ōu èr cuì chūn rì jiāo xíng)

。 朝代：宋 。    作者： 虞俦。

别驾联镳喜在垧，不妨修禊继兰亭。
雅知社结池莲白，况复诗成水荇青。
问讯梅花才半树，渐看柳絮又浮萍。
风光流转须时赏，烂醉从今莫放醒。

仄仄平平仄仄平，仄○平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄○仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄○平仄仄仄。

bié jià lián biāo xǐ zài shǎng ， bù fáng xiū xì jì lán tíng 。
yǎ zhī shè jié chí lián bái ， kuàng fù shī chéng shuǐ xìng qīng 。
wèn xùn méi huā cái bàn shù ， jiàn kàn liǔ xù yòu fú píng 。
fēng guāng liú zhuǎn xū shí shǎng ， làn zuì cóng jīn mò fàng xǐng 。

“问讯梅花才半树”繁体原文

和鮑倅同湯歐二倅春日郊行

別駕聯鑣喜在坰，不妨修禊繼蘭亭。
雅知社結池蓮白，况復詩成水荇青。
問訊梅花才半樹，漸看柳絮又浮萍。
風光流轉須時賞，爛醉從今莫放醒。

“问讯梅花才半树”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄○平仄仄平平。
别驾联镳喜在垧，不妨修禊继兰亭。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
雅知社结池莲白，况复诗成水荇青。

仄仄平平平仄仄，仄○仄仄仄平平。
问讯梅花才半树，渐看柳絮又浮萍。

平平平仄平平仄，仄仄○平仄仄仄。
风光流转须时赏，烂醉从今莫放醒。

“问讯梅花才半树”全诗注音

bié jià lián biāo xǐ zài shǎng ， bù fáng xiū xì jì lán tíng 。

别驾联镳喜在垧，不妨修禊继兰亭。

yǎ zhī shè jié chí lián bái ， kuàng fù shī chéng shuǐ xìng qīng 。

雅知社结池莲白，况复诗成水荇青。

wèn xùn méi huā cái bàn shù ， jiàn kàn liǔ xù yòu fú píng 。

问讯梅花才半树，渐看柳絮又浮萍。

fēng guāng liú zhuǎn xū shí shǎng ， làn zuì cóng jīn mò fàng xǐng 。

风光流转须时赏，烂醉从今莫放醒。

“问讯梅花才半树”全诗翻译

译文：

别驾联镳喜在垧，不妨修禊继兰亭。
若君知道此地，便是我与朋友们相聚的欢乐之处，也不妨继续举行盛大的禊事，延续兰亭文会的美好传统。
雅致的社交场所，水面上结着白色的莲花，而且还有那些诗篇一经创作就如清澈的水草般生长茂盛。
问询那梅花树，才开放了一半，不久后又将会有柳絮飘扬，水面上又会浮起萍蓬。
风光景色流转变幻，只需等到合适的时机来欣赏，今后也愿沉醉其中，不愿醒来。

“问讯梅花才半树”诗句作者虞俦介绍：

虞俦，字寿老，宁国（今属安徽）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士。初爲广德、吴兴二郡教官（本集卷三《再用韵述怀》注），历绩溪令，知湖州、婺州（本集卷二《林子长见访……》注）。淳熙十六年（一一八九），爲太学博士，迁监察御史（本集卷六《轮对札子》题注、《宋会要辑稿》职官七九之六），光宗绍熙元年（一一九○），爲国子监丞（《宋会要辑稿》选举二二之九），宁宗庆元二年（一一九六），爲淮南东路转运副使（本集卷六《被召上殿札子》题注）。三年，转江南西路转运副使兼知平江府。四年，改知庐州（《吴郡志》卷七、卷一一）。嘉泰元年（一二○一），除中书舍人（本集卷六《已见札子》题注）。二年，迁兵部侍郎（《宋会要辑稿》兵二六之一三）。生平崇敬唐白居易，家建尊白堂，有《尊白堂集》二十二卷（本集卷首陈贵谊序），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷，其中诗四卷。明嘉靖《宁国府志》卷八有传。　虞俦诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，新辑集外诗附於卷末。更多...

“问讯梅花才半树”相关诗句：

“问讯梅花才半树”每个字的意思：

包含“问讯梅花才半树”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂