“收取功名上台阁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“收取功名上台阁”出自哪首诗?
答案: “收取功名上台阁”出自: 宋代 韩淲的 《送许鼓院入朝》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shōu qǔ gōng míng shàng tái gé ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“收取功名上台阁”的上一句是什么?
答案:
“收取功名上台阁”的上一句是: 穆穆虚皇待奏篇 , 诗句拼音为: mù mù xū huáng dài zòu piān
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“收取功名上台阁”的下一句是什么?
答案: “收取功名上台阁”的下一句是: 人间谁不羡登仙 , 诗句拼音为: rén jiān shuí bù xiàn dēng xiān ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“收取功名上台阁”全诗
送许鼓院入朝 (sòng xǔ gǔ yuàn rù cháo)
九华风物想依然,一隔星霜近十年。
方喜因依二天庇,又看归觐五云边。
跄跄朝士推贤业,穆穆虚皇待奏篇。
收取功名上台阁,人间谁不羡登仙。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“收取功名上台阁”繁体原文
送許鼓院入朝
九華風物想依然,一隔星霜近十年。
方喜因依二天庇,又看歸覲五雲邊。
蹌蹌朝士推賢業,穆穆虛皇待奏篇。
收取功名上臺閣,人間誰不羨登仙。
“收取功名上台阁”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
九华风物想依然,一隔星霜近十年。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
方喜因依二天庇,又看归觐五云边。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
跄跄朝士推贤业,穆穆虚皇待奏篇。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
收取功名上台阁,人间谁不羡登仙。
“收取功名上台阁”全诗注音
九华风物想依然,一隔星霜近十年。
方喜因依二天庇,又看归觐五云边。
跄跄朝士推贤业,穆穆虚皇待奏篇。
收取功名上台阁,人间谁不羡登仙。
“收取功名上台阁”全诗翻译
译文:
九华山的风景似乎还是那样美丽,虽然已经有近十年的时光隔离。
我因为得到了二天的保佑而心情愉悦,再次踏上了前往五云山的旅途。
那些朝士们庄重而又坚持地推崇着贤良的事业,宛如虔诚等待着皇帝的谕旨。
当我在台阁上得到了功名和地位,人们都羡慕我登上仙境一般的高处。
总结:
诗人追忆了九华山的美景,时光如流水般流逝,十年过去了。他得到了神明的庇佑,前往五云山谒见,表现了虔诚的心情。诗中还赞美了朝廷的贤能和清廉,渴望获得功名地位,被人间景象所羡慕,仿佛登上仙境。
“收取功名上台阁”相关诗句:
- 收取功名上台阁 出自 [宋] 韩淲 ·《送许鼓院入朝 》
- 了取功名上麟阁 出自 [宋] 吕南公 ·《寄黄梦授机宜 》
- 收取功名晚节间 出自 [宋] 韩维 ·《送刘巽殿直官蜀 》
- 世有功勳上台阁 出自 [宋] 王十朋 ·《提舶生日 》
- 功名麟阁上 出自 [唐] 崔何 ·《喜陆侍御破石埭草寇东峰亭赋诗 》
- 麒麟阁上功名士 出自 [宋] 晁说之 ·《秋叹 》
- 功名祗向马上取 出自 [唐] 岑参 ·《送李副使赴碛西官车 》
- 名成功遂取上笏 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢余干陆宰惠李廷圭墨 》
- 世上功名不解取 出自 [唐] 李颀 ·《放歌行荅从弟墨卿 》
- 收取袪烦疗疾功 出自 [宋] 郭印 ·《茶诗一首用南伯建除体 》
- 台阁如公盍见收 出自 [宋] 吴芾 ·《和许守韵 》
- 即今台阁多收召 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄和汤仲能 》
- 汉唐台阁画功臣 出自 [宋] 方回 ·《读魏鹤山先生渠阳集五首 其三 》
- 漕台前日始收功 出自 [宋] 王十朋 ·《送刘政孙 》
- 功名麟阁晚 出自 [宋] 周紫芝 ·《归自须江泊舟于湖舟中书事 》
- 烟阁寄功名 出自 [宋] 史浩 ·《次韵皇孙所和二诗 其二 》
- 努力取功名 出自 [宋] 欧阳修 ·《感事四首 其一 》
- 功名戾契取 出自 [宋] 程俱 ·《同江彦文纬江仲嘉褒度菱湖岭游三衢诸山道灵真出入岩谷胜绝可骇杂然有卜筑之意然此地寥閴人所不争小隐不难致顾吾曹出处何如耳二公皆修真养气精进不衰予晚闻此道又爲忧病顿挫志倦体疲每思益友傥得静舍安余年资二子以待 》
- 自谓取功名 出自 [宋] 文同 ·《侠客行 》
- 唾手取功名 出自 [宋] 戴复古 ·《斗山子王深父作石屏记爲老夫书其文甚佳采记中语作五诗致谢 其五 》