“即今台阁多收召”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“即今台阁多收召”出自哪首诗?
答案: “即今台阁多收召”出自: 宋代 刘克庄的 《寄和汤仲能》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jí jīn tái gé duō shōu zhào ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“即今台阁多收召”的上一句是什么?
答案:
“即今台阁多收召”的上一句是: 蟇陵愿在莫须偿 , 诗句拼音为: má líng yuàn zài mò xū cháng
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“即今台阁多收召”的下一句是什么?
答案: “即今台阁多收召”的下一句是: 定有名公雪孝章 , 诗句拼音为: dìng yǒu míng gōng xuě xiào zhāng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“即今台阁多收召”全诗
寄和汤仲能 (jì hé tāng zhòng néng)
忆昨桃包返故乡,意君束带侍明光。
一书似坐穷为祟,百计无如去最长。
蚁穴梦残何足记,蟇陵愿在莫须偿。
即今台阁多收召,定有名公雪孝章。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“即今台阁多收召”繁体原文
寄和湯仲能
憶昨桃包返故鄉,意君束带侍明光。
一書似坐窮爲祟,百計無如去最長。
蟻穴夢殘何足記,蟇陵願在莫須償。
即今臺閣多收召,定有名公雪孝章。
“即今台阁多收召”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
忆昨桃包返故乡,意君束带侍明光。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一书似坐穷为祟,百计无如去最长。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
蚁穴梦残何足记,蟇陵愿在莫须偿。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
即今台阁多收召,定有名公雪孝章。
“即今台阁多收召”全诗注音
忆昨桃包返故乡,意君束带侍明光。
一书似坐穷为祟,百计无如去最长。
蚁穴梦残何足记,蟇陵愿在莫须偿。
即今台阁多收召,定有名公雪孝章。
“即今台阁多收召”全诗翻译
译文:
忆起往昔,桃花包裹着返乡之情,我与君相伴,身着束带,侍奉明光。
一本书似乎一直压抑着我,思索无数方法都难以解脱最深的困境。
像蚁穴一样微小的梦境残留在心头,已经不足值得铭记,而在蟇陵,我只希望能够不再需要回报。
即使现在,朝廷的台阁多次征召我,我相信必然会有杰出的名臣通过雪耻孝章,为国立下赫赫战功。
全诗表达了我追忆过往、思考困局,以及对名誉和荣誉的淡泊态度。
“即今台阁多收召”相关诗句:
- 即今台阁多收召 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄和汤仲能 》
- 即今台阁要名流 出自 [宋] 陆游 ·《送范西叔赴召二首 其二 》
- 方今台阁称多士 出自 [宋] 黄叔达 ·《答宋懋宗寄夔州五十诗三首 其一 》
- 召还今见收 出自 [宋] 宋祁 ·《还都有感 》
- 二节如今即召还 出自 [宋] 胡宿 ·《寄江淮太守表臣职方 》
- 宣室待君今即召 出自 [宋] 孙应时 ·《和答吴斗南中秋见怀并约王子合见过 其一 》
- 弹冠即台阁 出自 [宋] 李洪 ·《东嘉倦雨遣兴有怀浙右兄弟二十韵 》
- 安居茅茨即台阁 出自 [宋] 陈着 ·《送黄少孺远游 》
- 台阁如公盍见收 出自 [宋] 吴芾 ·《和许守韵 》
- 收取功名上台阁 出自 [宋] 韩淲 ·《送许鼓院入朝 》
- 即今束阁藏起 出自 [宋] 刘克庄 ·《六言三首 其二 》
- 诗债即今浑倚阁 出自 [宋] 唐庚 ·《遣兴二首 其二 》
- 即今安在凌烟阁 出自 [宋] 方回 ·《老悔 》
- 台阁多官员 出自 [唐] 韩愈 ·《送诸葛觉往随州读书 》
- 台阁多故人 出自 [唐] 韦应物 ·《大梁亭会李四栖梧作 》
- 即今天子收羣策 出自 [宋] 张纲 ·《次韵周伯见赠 》
- 当今台阁宜 出自 [宋] 苏轼 ·《送程之邵签判赴阙 》
- 只今台阁尊 出自 [宋] 韩淲 ·《送临江时教授秩满还婺兼寄巩戴 》
- 台阁时清多俊彦 出自 [宋] 晁补之 ·《送曹子方福建转运判官二首 其二 》
- 多少故交台阁上 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵寄题芙蕖馆三首 其二 》